Büyük ihtimalle daha önce iki terimli bir ifadeyi tamamen ayırmamışsınızdır. .You're probably not used to factoring out an entire binomial.
Yani elimizde 4xa eksi 3a olsaydı a'yı ayırabilirdiniz. .Or if you have 4xa minus 3a, you would be able to factor out an a.
X artı 7'yi ayıralım.Let's factor out the x plus 7.
İki terimli ifadeyi ayırdık.And we've factored our binomial.
İkinci dereceden denklemimizi gruplandırarak çarpanlarına ayırdık.Sorry, we've factored our quadratic by grouping.
Diyelim ki 6x kare artı 7x artı 1 polinomunu çarpanlarına ayırmak istiyoruz.So let's say we want to factor 6x squared plus 7x plus 1.
Şimdi bunu 1x ve 6x'e ayırmam lazım.Now, we want to split this into a 1x and a 6x.
Şimdi bu grupların içinde istediğimiz gibi çarpanlarına ayırabiliriz. .Now, in each of these groups, we can factor out as much as we like.
Bu ilk grupta 6x'i ayıralım.So in this first group, let's factor out a 6x.
Bunu 1'i ayırdım olarak düşünebiliriz.You could imagine I just factored out of 1 so to speak.
X artı 1 ifadesini ayırabilirim.Well, I can factor out the x plus 1.
Öğretmek istediğim şey ifadeleri nasıl tamamen çarpanlarına ayırabileceğiniz. .What I want to do is to teach you to factor things a little bit more completely.
Bu nedenle x'i ayıralım.So let's factor out an x.
Hatta daha iyisi eksi x'i ayıralım.Or even better, let's factor out a negative x.
Tabiki başta ayırdığımız eksi x var.And of course, you have that leading negative x.
Bu gibi durumlarda yapmamız gereken şey herhangi bir ifadeyi ayırmaya çalışmak. .The general idea here is just see if there's anything you can factor out.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.And yet, we don't take any time out to look after it.
Zayıf olanı ayırırsan, saldırması kolaydır.You know, get the weak one out, easy to attack. Ah!
Ve bizler bu genlere ailelere ayırarak bu buluşların ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz:And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are:
Ayırca pek çok farklı yöntemle, bu şekilde metan da üretebilme şansımı zvar.Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane.
Ve bu da 2.5 artı 25.5 28 olacak. iki tarafı ayırmış olduk.And that's going to be equal to 2.5 plus 25.5 is 28. So you divide both sides.
Onlara, "Ayın sonunda bütün yiyeceğiniz bitiyor mu?",They're asked, "Are you running out of food at the end of the month?
Bu yüzden dikkat hatalarını engellemek için bunları ayırmanızı tavsiye ederim. -So to avoid careless mistakes, I encourage you to separate it out like this.
6 ayın sonundaki durum bu.And this is after 6 months, as I highlight right here.
Yanıp sönen farklı ışıkların hepsini göremedim, renkleri ayırt edemiyorum.I couldn't see all the blinking different lights, and I can't distinguish color.
İşten biraz vakit ayırmaya karar verdim.And I decided to take some time out from work.
2004 Mart ayında, tüm Kosova bölgesinde dehşet verici isyanlar vardı.In March 2004, there were terrible riots all over the province -- as it then was -- of Kosovo.
Belki sadece Ocak ayı olmayabilir.Well, maybe it shouldn't be just January.
Eğer bunu çarpanlarına ayırırsak x artı 2 çarpı x eksi 2 olur.Or if you factor it out, it's x plus 2 times x minus 2.
Yani bunu x eksi 2 ile çarpanlarına ayırabiliriz.So we should be able to factor this x minus 2 out.
Bu nasıl demokratik bir ülke?<i> Ustalık eğitimi için ayın 15.'ne kadar kapalıyız.How could this be in a democratic country? <i>Closed Till the 15th Because of Master Training.
Madam Hong ayrıca cezayı ödeyip, ekim ayı için de kira almayacağını söyledi.Mrs. Hong said that she will pay for the penalty and she won't receive rent for the time being.
Doktorlarımızın kim olduğumuza dair bir fikri yok, ve bize ayıracak yeterli zamanları yok.Our doctors don't know who the hell we are, and they don't have enough time for us.
Bunu çarpanlarına ayırmak için, bu terimlerin en büyük ortak çarpanını bulmamız gerekiyor. -So to factor this, we need to figure out what the greatest common factor of each of these terms are.
İfadeyi çarpanlarına ayırmış olduk.We've factored the problem.
Hadi şuradaki vektörü ayıralım.So lets break down this vector right over here.
Önceden bu vektörü ayırmıştık. .So we have broken down these vectors in the past before.
Şimdi, bacaklarını omuz genişliğinde ayır.Now, spread your legs shoulder width apart.
Sonuna kadar gözünü ondan ayırma.Keep your eyes on it until the end.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Molekülleri ayırmak için de daha fazla potansiyel enerji vermek lazım. .To pull the molecules apart, to give them more potential energy.
Eğer ki beni dünyadan ayırırsanız , bana potansiyel enerji vermiş olursunuz. .If you pull me apart from the earth, you're giving me potential energy.
Şubat ayı ortasında veya sonuna tarihlenen herhangi bir büyüklükte bir suç olduğu bilinen oluştu.No crime of any magnitude dating from the middle or end of February was known to have occurred.
Denizci bir kürdan üretilen ve (Onun bakımdan tasarruf), birkaç dakika böylece ayırmıştır.The mariner produced a toothpick, and (saving his regard) was engrossed thereby for some minutes.
Ekim ayında açıklanacak.And its culminating year that's going to be launched in October.
Ayırma çizgisini çizerim.So I draw a dividing line.
Eğer buraya ayırma çizgisi çizersem, çizginin öteki tarafına ne yazarım.So if I put a dividing line here. And what do I put on the other side of the dividing line?
Ayırma çizgim var.I have my dividing line.
Belki de onların sınıflarını ayırmalıyız. "Maybe we should put them in different classes."
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.So something very important is going on here about keeping things apart from one another.
Bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.I really thank you for your time.
Her neyse, bir elementin ne olduğunu nasıl ayırt edersiniz?But anyway, how do you recognize what an element is?
Şimdi iki parçayı birbirinden ayırdığınızdan emin olun.Keith Schacht: Now be sure and take the two pieces apart.
Ben ateş kendini gösteren ilk insan; saniyenizi ayırın ve bu yüzden.The first man that shows himself I fire at; you take the second, and so on.
Biz sana iyi demek, biz hiçbir kötülük ayı.We mean well to thee; we bear no malice.
Ve yaklaşık üç ayı beraber geçiriyoruz.And so we spend a very good sort of three months away together.
Odasındaki piyanonun üzerinde oturan küçük ayıcığı görebiliyordum.I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
Kızlarımın evleneceği zaman için ayırmıştım.I wanted to give them a present, so I have insurance and accounts in their name.
Pekala, tüm ana kıtaları ayırt edebilirsiniz ama sadece bu kadar.You can see, well, you can, kind of pick out all the major continents, but that's about it.
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.But this occurred in mid-January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night.