Ayı ayağı mıBeer feet?
Çalışma Salonu.(ilk 50yi kastediyor) çalışma salonu? bu ayın çalışma salonu?Right!
Şu yüksek ve fevkalade bu ayın özel çalışma salonu.That high and mighty Special Study Hall.
Çocukları A, B, C, D vs.. olarak ayırmakla ilgili,It's separating students from A, B, C, D and so on.
Şimdi, bunu ayırt etmenin iki yolu var.Now, there's two ways to differentiate this.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
Bu insanlar için daha fazla zaman ayırır mıydınız?Would you make more time for those people?
Bana avcı bu ayıları avlamak için kullanılan bir Sam Nutting hatırlıyorum verebilecekThe hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on
2009 Şubat ayındaSo in February of 2009,
Şimdi x değerlerini olduğu gibi alalım ve eksi 2'yi ayıralım. -Now, let me just take the x terms by themselves, and factor out the minus 2.
2010 Kasım ayı 212,733.And you fast forward to November 2010, it is 212,733.
Asal çarpanlarına böyle ayırırız.That's if you break it down into its constituent primes.
Sanırım o zaman ayın 21'iydi ve 28'ine kadar bitirmemiz gerektiğini biliyorduk.And I think this was the 21st, and we knew this had to be built and up by the 28th.
Böylece Archie ilgilendiği adamları elinden geldiğinde eşit iki gruba ayırır.So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
Bu denklemi çarpanlarına ayırıp x değerlerini bulabiliriz. Daha sonra bu x değerlerini sayarız. .We could factor it and just figure out the values of x that satisfy it and just count them.
Saçı ikiye ayırdım.Split your hair in two. Then,
Parmaklarımı ayırıp elimin arka tarafına geçiyordu.It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.
Bir konuşmanın tamamını sadece ortasuda yaşayan yaratıklara ayırabilirdik.You could give an entire talk about the creatures that live in the mid-water.
Özel sektör kendiliğinden bu konulara kaynak ayırmıyor.The private sector doesn't naturally put its resources into these things.
Gözlerimi yoldan ayırmıyorum.I'm not taking my eyes off the road.
8 k kare eksi 24 k eksi 144 ifadesini çarpanlarına ayırın.Factor 8k squared minus 24k minus 144.
İtemiyorsunuz, çekiçle vurmaya başlıyorsunuz ve parçalara ayırıyorsunuz.You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.
Odaya geri dönüyorsunuz, o şeyi parçalara ayırıyorsunuz, ve başka bir yere taşıyorsunuz.So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away.
Sonra, ne tür konik bölümlere ayrıldığını ayırt edebilmeliyiz. .Then you should be able recognize what kind of conic section it is.
Bazıları zamanlarından ayırıyorSome time that they can donate
Maalesef, iki ayım kaldı.Oh my God never, a couple of months and he's finished.
Şimdilik durumumuz iyi. Ama onlar için kenara bir şeyler ayırdım.But for the moment we are okay, but I have made provisions for them.
Burada bu açıları bir üçgenin açısı olarak yazmak istediğim için bu şekilde ayırdım.Би эдгээр дотоод өнцгүүдийг нь хуваах шаардалагатай байсан .
Eğer zaten bir üçgenin açısı değillerse onları üçgenin açısı olacak şekilde ayırmak istedim. .Хуваахдаа, гурвалжины хэсэг болгож хуваасан.
Bakalım, buradakini çarpanlarına ayırabilecek miyiz? a kare artı 4 a artı 4. -This one over here, let's see if we can factor it: a squared plus 4a plus 4.
Gerçek erik bile yok içinde -- sizi ayık bile tutmuyor.It doesn't even have real prunes! Doesn't even keep you regular.
İki yıl içinde şöyle bi okuyabilirsiniz, günde sekiz saatinizi ayırarak.You can snap through it in maybe -- (Laughter) maybe two years, if you read eight hours a day.
Pakistan - Afganistan sınırındaki dağları... ...vadi ve dereler ayırıyor.The massive mountains on the Pakistan-Afghan border are sliced through with gorges and ravines.
Tapınakta yapılacak arınma ayinine hazırlık amacıyla... ...ardıç ve kutsal meşe dalları yakılır.Burning juniper and holly-oak are used in a ritual cleansing to prepare the temple for the ceremony.
Tavşan yakalamaya ayırdığımız zaman azalınca 2 tavşan yakalıyoruz fakat 240 dut toplayabiliyoruz.So let's say scenario D.
Eğer 5 tavşan alıyorsak, bütün vaktimizi tavşanlara ayırıyoruz demektir.If I'm getting 5 rabbits, I'm spending all my time getting rabbits,
Bunu 3 gruba ayırmıştık.So we've broken it up into 3 groups.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.He's in his study, it's October of 1838, and he's reading Malthus, actually, on population.
Boz ayıların oldukça tanıdık resimleri.Images of grizzly bears are pretty familiar.
Bulutlar gitmiş, rüzgar durgundu, hatta ayılar kendilerini gösteriyorlardı.The cloud lifted, the wind was still, and even the bear showed up.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.
Ailelerine ayıracaklerı vakti.They sacrifice family time.
Kendilerine ayıracakları vakti feda eder.They sacrifice personal indulgence.
Bu ayinin bir parçası.It's all part of the ritual.
Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough.
Bu anne karnında gerçekleştiğini bildiğimiz bir süreç, belki hayatın ilk 18 ayında bile olabilir.This is a process that we knew happened in the womb, maybe even the first 18 months of life.
Ben bu ayin elektrik faturasıni öderim.<br />Çok ucuz olma.I will pay for this month's electricity bill. Don't be so cheap.
İşinizi diğer rakiplerinizden ayıran özellikler nelerdir?What differentiates your business from your competitors?
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Have a value proposition that separates you from your competitors.
Bu Ocak ayı dönemi, insanlar düzeltiyorlar, işte deprem.This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake.
Bu videoda polinomları çarpanlarına ayırmak için birkaç yöntem daha göstermek istiyorum. .In this video, I want to focus on a few more techniques for factoring polynomials.
Size öğreteceğim yöntemin adı gruplandırarak çarpanlarına ayırma. .So what I'm going to teach you is a technique called, factoring by grouping.
Ancak şimdilik biz gruplandırarak çarpanlarına ayırma yöntemini kullanacağız.But this is how it goes.
Yapacağımız şey buradaki terimi ayırmak. .What we're going to do now is split up this term right here.
Bunu artı 28x ve eksi 3x diye ayıracağız.We're going to split it up into positive 28x minus 3x.
Bu terimi ayıracağız.We're just going to split that term.
Şimdi bu gruplar içinde çarpanlarına ayırabildiğimiz kadar ayırıyoruz. .And now, in each of these groups, we factor as much out as we can.
Unutmayın, çarpanlarına ayırabildiğimiz her şeyi ayırıyoruz. .Remember, you factor out everything that you can factor out.
Eksi 3'le ayıralım.So let's factor out a negative 3.
Yani (x artı 7) ile çarpanlarına ayırabiliriz.So we can factor out an x plus 7.