Ayılınca hiçbir şey hatırlamaz.When he wakes up he can't remember anything.
Hume'un ortaya koyduğu ayrımlar daha başkadır; izlenimleri ve kavramları ayırır.Next, Hume discusses the distinction between impressions and ideas.
En son WHSS 2011 yılı Kasım ayında Prag, Çek Cumhuriyeti'nde gerçekleşmiştir.A Czech production opened in Brno, Czech Republic in November 2010.
Bu yüzden öngörü bitlerini bellekten ayırmak gerekliydi.Lastly, the speaker must avoid certain faults in the introduction.
Araç üzerindeki çalışmalar Mart ayından Mayıs 1943 arasında çok kısa sürede tamamlandı.The work was completed in just a few months from March to May 1943.
2010 yılının Aralık ayında Çin'in Şensi eyaletinde 997 tepeli aynak bulunmaktaydı.There were 937 K-food stores in Finland in 2012.
Ve film 1970 senesinin Ekim ayında Japonya'da gösterime girdi.The film was released in Japan in 1970.
Şirket maskot olarak oyuncak ayıyı seçti.The group adopted the poodle as their mascot.
Bazı farklı tanımlamalara göre boz ayı, kutup ayısı için bir paratür olarak tanımlanabilir.Under some definitions, the brown bear can be construed as the paraspecies for the polar bear.
Her ikisi de Temmuz ayının sonunda doğacak çocukları vardır.The young are born in late June and July.
Kaydedilen en yüksek resmi sıcaklık ise, 2014 yılının Ağustos ayında 36.6 °C'dir.The highest official temperature ever recorded was 36.6 °C (97.9 °F) in August 2014.
Bu görevi 1919 yılının Mart ayına kadar sürdürdü.It ceased to exist by March 1919.
Hiçbir kilisenin benim için ayin yapmasını istemiyorum.Visiting the church does not require a reservation.
Nil, Sudan'ı Batı ve Doğu Sudan olmak üzere ikiye ayırır.The Nile divides the country into eastern and western halves.
Nisan ayından başlayarak, Junsu Asya ve Kuzey Amerika’da JYJ’in Dünya Turu’nda yer aldı.Starting from April, Park toured Asia and North America for JYJ's first Worldwide Tour.
Şubat ayında ise sayısal dağıtım ile piyasaya sürüldü.In February, the division moved to the Somme sector.
Ekim ayında tüberküloza yakalanır ve İtalya'ya göçer.In October it became independent and was sent to Italy.
2017 ocak ayında doktora derecesini aldı.He received the doctorate in June 2017.
Yarışmanın altıncısı altı yıl aradan sonra 2010 yılının ağustos ayında gerçekleşti.This dream came true 18 years later, in the summer of 2010.
2008 yılının Aralık ayında, Louisiana Music Hall of Fame'deki yerini aldı.In December 2008, she was inducted into The Louisiana Music Hall of Fame.
Aralık ayı sonunda iki tarafın da harekâtı sürdürecek gücü kalmamıştı.In late October, both sides agreed to end things once and for all.
Dünyadaki ayıların en nadir türden biri olan mavi ayı, doğada nadiren görülür.One of the rarest subspecies of bear in the world, the blue bear is rarely sighted in the wild.
Orijinal belge Genelkurmay Askeri Başsavcılığı'na 2010 Şubat ayında gönderildi.His case was finally presented to the provincial commissary of police on February, 2007.
Ayrıca her yıl Haziran ayının ilk Pazar günü köy şenliği düzenlenmektedir.Furthermore, every year on the first Sunday of June, a fair is being held.
2004 yılının ağustos ayında ise sondan bir önceki albümü olan Medúlla piyasaya çıktı.It opened in August 2004 with what was then the only Cabela's within a 5-hour distance.
Hiç ayıbı yok bunun.It has no prolegomena.
Üreme sistemleri, bu cinsiyetleri ayıran özelliktir.These lineages are distinguished by genetic characters.
Az-Zahir'in ordusu Asi Nehri'ne ulaşınca, Levon Aralık ayında Antakya'yı terk etti.Leo left Antioch in December, when az-Zahir's army reached the Orontes River.
Albümün orijinal çıkışı 2001 Ağustos ayında gerçekleşti.The original release date for the album was August 2001.
En mühim tasavvufî eserleri Hüzzam, Saba ve Ferahfezâ Mevlevî âyinleridir.If a crupper is too tight, it can cause severe chafing, discomfort and sores.
Özellikle Haziran ayı festivalleri çok popülerdir.Especially in autumn, game dishes are very common.
Momijitsuki, “sonbahar yapraklarının ayı” anlamına gelir.Koyo's full name means "autumn colors".
Oturarak misafir karşılanmaz, ayıp sayılır.Sympathizing is pleasurable, failing to sympathize is aversive.
2001 yılının Ocak ayında tekrar KPRF Genel Başkanı seçildi.In May 2002, Kabbah was re-elected president by an overwhelming majority.
Bu gol Almanya'da Aralık ayının en güzel golü seçildi.German target selection was sound on The Hardest Day.
Bunlar kış ayında teneffüs sırasında Geneva'da bir okul bahçesindeki çocuklar. Çoğu çocuk mutlu.These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.
. r kare artı 4r -45'i çarpanlarına ayırmamız isteniyor.We're told to factor r squared plus 4r, minus 45.
Cevabı bulduk. İfadeyi çarpanlarına ayırdık.We have factored the expression.
O zaman... Ayı?Then...a bear!?
Bu 2007 yılının Ekim ayında başlayan seçili Haas makinelerde görünmesiniThat will be appearing on selected Haas machines beginning in October of 2007
Bunu çarpanlarına ayırması gayet kolay. -And this one actually is fairly straightforward to factor. So what is this?
Nasıl çarpanlarına ayırırız? r artı 2, çarpı r artı 3 eşittir 0.This is r plus 2, times r plus 3 is equal to 0.
Bunu fark etmeseydiniz 4 çarpı 4 şeklinde ayırırdınız. .If you didn't realize that, you would factor that as 4 times 4.
Bunları ayırabiliriz.You can separate out.
Şimdi buradaki ifadeleri çarpanlarına ayıralım. . 180 eşittir 2 çarpı 90.So let's just do the factorization of these right here.
Bunu çarpanlarına ayıralım.So let's factor it out.
Elimizde 9 çarpı 9 var yani daha fazla ayırmaya gerek yok.We have a 9 and a 9, so no need to factor any more.
Şimdi her zaman yaptığımız gibi 48'i çarpanlarına ayıralım.So once again, let's just factor the 48 part.
48'i 3 çarpı 16 şeklinde ayırınca görüyoruz ki 16 bir tam kare. .You might have just factored into 3 and 16 and immediately realized that 16 is a perfect square.
Bizden "35k kare artı 100k eksi 15" ifadesini çarpanlarına ayırmamız istenmiş.We're asked to factor 35k squared plus 100k, minus 15.
Bunu yapmamızın asıl amacı bu iki grubu da çarpanlarına ayırabilmek. -Now, the whole point of doing that is so that we can now factor each of the two groups.
Böylece bunu faktörlerine ayırmış oluruz.So that factors into that.
Ve böylece verilen ifadeyi çarpanlarına ayırmış olduk. İşimiz bitti. -And we factored it, we're done.
Vektör toplamı için,onu x,y ve z bileşenlerine ayırın -You'd break it up into the x, y, and z components because of the add vectors.
1996'nın Mart ayında bir salı sabahı,On a Tuesday morning in March of 1996,
Böylece 8 ayımı bu yıldızdan gelen lityum profilini inceleyerek geçirdim.So I invested more than eight months just studying the profile of this star.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Only two things distinguished Zeppelin from their peers.
"Ama benim için çok ciddi bir" geri döndü ayıplayarak Kral."But a very serious one to me," returned the King reproachfully.
Neden herhangi biri aslında bir lokum deneyi yazmak için zaman ayırır?Why would anyone actually spend time writing a marshmallow challenge?
Dıştan bakınca elin ayağın, bir ayıya benziyor..Well, appearance-wise your face looks like a bear's feet...