Jim ile hiç karşılaşmamış olmama karşın, ben hemen onu ayırt ederim.Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
O kadar meşgulüm ki ayıracak zamanım yok.I am so busy that I have no time to spare.
Ben okula gitmeden önce bir saatlik koşuya vakit ayırdım.I put in an hour of jogging before I go to school.
Geçen nisan ayında Kanada genelinde bir gezi yaptım.I took a trip across Canada last April.
Ayılardan korkarım.I am afraid of bears.
Önümüzdeki şubat ayında beş yıldır İngilizce eğitimi alıyor olacağım.I will have been studying English for five years next February.
Otel odamı üç hafta önceden ayırttım.I reserved my hotel room three weeks in advance.
Onu ikiz kız kardeşinden ayırt edemiyorum.I can't tell her from her twin sister.
Onun kağıtlarını ayıklamak için birkaç gün harcadım.I spent several days sorting through her papers.
Tatil için zaman ayıramam.I cannot afford the time for a vacation.
Gelecek ayın sonuna kadar altı yıldır İngilizce okuyor olacağım.I will have been studying English for six years by the end of next month.
Önümüzdeki nisan ayında lisede olacağım.I will be in high school next April.
Biz oyun için koltukları ayırttık.We booked seats for the play.
Bazen gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Ayıracak çok zamanın var mı?Do you have much time to spare?
Ayıracak çok zamanı olmadığı için, taksiye bindi.Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
Ona zaman ayırın.Take your time over it.
Düşünmek için zaman ayırın.Take the time to reflect.
Bir saati parçalara ayırmak onu monte etmekten daha kolaydır.Taking a watch apart is easier than putting it together.
Gelecek nisan ayında iki yıldır burada yaşamakta olacağız.We'll have lived here for two years next April.
Gelecek mart ayında bir yıldır burada yaşamakta olacağız.We will have lived here for a year next March.
Arabanızda ayıracak yer var mı?Is there any room to spare in your car?
Arabayı alırsan kendine çok zaman ayıracaksın.You'll save yourself a lot of time if you take the car.
Yaralı ayılar genellikle çok tehlikelidir.Wounded bears are usually very dangerous.
Kendinize bol zaman ayırın.Give yourself plenty of time.
Kızlardan gözünüzü ayırmayın.Keep an eye on the girls.
Bana birkaç dakika ayırabilir misin? Seninle konuşmak istiyorum.Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
Bazı insanlar renk körüdür; onlar bir rengi diğerinden ayıramaz.Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
Yeni okul yılı Japonya'da nisan ayında başlar.The new school year begins in April in Japan.
Yeni model kasım ayında piyasada olacak.The new model will be on the market in November.
Ayılmaya çalışmak için yürüyüşe gittim.I went for a walk to try to sober up.
Bana zamanınızdan birkaç dakika ayırır mısınız?Can you spare me a few minutes of your time?
Bana bir kaç dakika ayırabilir misin? Yardımına ihtiyacım var.Can you spare me a few minutes? I need your help.
Bazen doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.It is sometimes hard to tell right from wrong.
Ayıldığımda kendimi yerde yatıyor buldum.When I came to, I found myself lying on the floor.
Doğruyla yanlışı ayırt edemez.He cannot tell right from wrong.
Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.It is not always easy to separate right from wrong.
Ürünü haziran ayında teslim edebiliriz.We can deliver the product in June.
Öğretmen bana ayın dünyadan nasıl farklı olduğunu sordu.The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Öğretmen Tanaka'yı övgü için ayırdı.The teacher singled out Tanaka for praise.
Öğretmen bizi iki gruba ayırdı.Our teacher separated us into two groups.
İyiyi kötüden ayırt etmek kolay değildir.It is not easy to distinguish good from evil.
Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.To distinguish right from wrong is difficult.
Bazen ikizleri ayırmak zordur.It is sometimes difficult to tell twins apart.
Bir genel seçim mayıs ayında düzenlenecek.A general election will be held in May.
Kameri ay takvim ayından kısadır.A lunar month is shorter than a calendar month.
Kameri ay takvim ayından daha kısadır.A lunar month is shorter than a calendar month.
Güneş ayın gölgesine gizlenmişti.The sun was hidden in the moon's shadow.
Şiddetli yağış son iki ayın günlük sebze fiyatlarının artmasına sebep oldu.The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
İlk görüşte arpayı buğdaydan ayırabilir misin?Can you tell barley from wheat at first sight?
Bana dokuzuncu ayın adını söyle.Tell me the name of the ninth month.
Herkes o kadar değişmişti ki, birini diğerinden neredeyse ayıramıyordum.Everybody had changed so much that I could hardly tell one from another.
Ayın dünyadan uzaklığını hesaplayabilir misin?Can you compute the distance of the moon from the earth?
Ayıp sana!Shame on you!
Çin ve Tibet dağlarında yaşayan siyah ve beyaz renkli ayılara "panda" denir.The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
Çinli bir insanı Japon'dan ayırt edebilir misin?Can you tell a Chinese person from Japanese?
Şehrin önde gelen restoranlarının çoğu Ağustos ayı boyunca kapatır.Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
Uzun zamandır hiç yağmur yağmadı; Aslında, nisan ayının başından beri yağmadı.We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
Küçük erkek kardeşim hep oyuncak ayısı ile yatıyor.My little brother always sleeps with his teddy bear.
Mayıs ayında bile burada hava soğuk olabilir.It can be cold here even in May.