Kimler ayırdı bizi 07."U Told Me" 07.
1617'de Büyük Ayı'daki çift yıldız Mizar'ı izledi.He observed the double star Mizar in Ursa Major in 1617.
Uçarken geniş kanatları ve kısa kuyrukları ile ayırt edilebilirler.Flying birds can be distinguished by their broad wings and short tail.
Kutup ayıları Antarktika'da yaşamaz.There are also no birds that reside in Antarctica.
Bu doğru He-I ve He-II tarafından belirtilen faz diyagramındaki iki sıvı bölgeyi ayıran doğrudur.This is the line that separates two fluid regions in the phase diagram indicated by He-I and He-II.
Xiang-Gan yaylaları nehri Xiang Nehri'nden ayırmaktadır.The Xiang-Gan uplands separate it from the Xiang River of neighbouring eastern Hunan.
Ekim ayında kendisi de hastalandı.He then fell ill in September.
Uçucu bir yağ olan safranal, safranın ayırt edici aromasının önemli bileşenlerinden biridir.Safranal, a volatile oil, gives saffron much of its distinctive aroma.
Jackson, Avustralya'da Melbourne, Sidney ve Brisbane'de Kasım ayı içerisinde konserler sergiledi.Jackson performed five concerts in Melbourne, Sydney and Brisbane in Australia in November.
27 Mayıs 2007 günü Herta Berlin'e transfer oldu, Nisan ayında sözleşmesi uzatıldı.He was transferred to Hertha BSC on 27 May 2007, the agreement was revealed in April.
Joanna, mektup koleksiyonunu derlemeye başladı ve mektupların ilk baskısı 1914 Ocak ayında yapıldı.Joanna began the task of completing the collection, which was published in full in January 1914.
Ayin dili ilke olarak Latincedir.Seems to be Latin in origin.
Her yıl eylül ayında Gürcüler Didgori gününü festivallerle kutlamaktadırlar.Each August, citizens celebrate their heritage with the Onion Days Festival.
Bunun üzerine dizinin birinci sezonunun DVD'si 2003 yılının Nisan ayında piyasaya sürüldü.Following this, the show's first season was released on DVD in April 2003.
Mayıs ayında Naughty Boy'un "La La La" adlı parçasını seslendirdi.In May 2013 he featured on Naughty Boy's single "La La La".
23 Eylül 2012'de açıklandı, aynı yılın Kasım ayında piyasaya çıktı.Unveiled on 23 September 2012, it was released in November of the same year.
WengoPhone yazılımının programlanmasına 2004 senesinin eylül ayında başlanmıştır.Development on WengoPhone began in September 2004.
Radyasyon Laboratuvarı’nın parçası elektromanyetik elektron izotopu ayırma programı geliştirmekti.The Radiation Laboratory's task was to develop an electromagnetic isotope separation process.
2015'in Ağustos ayında, Republic Records ile kontrat imzaladı.In August 2015, he signed a recording contract with Republic Records.
1941 yılı Ağustos ayında Beyaz Rusya'da 231 partizan grubu faaliyet gösteriyordu.In August 1941, about 231 partisan detachments were operating in Soviet Belarus.
Ayrıca 2005 yılının aralık ayında iki ülke arasında serbest ticaret anlaşması imzalanmıştır.Both countries have signed a free trade agreement in December 2005.
Rihanna 2005 senesinin Ekim ayında Secret Body Spray ile anlaşma imzaladı.In October 2005, Rihanna struck an endorsement deal with Secret Body Spray.
Yeni parti Barış Partisi adıyla Ağustos ayında kuruldu.The so-called "new party" was formed in August under the name, Peace Party.
Jericho, Mayıs ayında yapılan 2010 WWE seçmelerinde Raw'a geri döndü.Jericho was drafted back to Raw in April's 2010 WWE draft.
Video klip, Mayıs ayının sonunda gösterime girmiştir.The Well Dressing is on display in late August.
12 Ekim günü ise iki kamaralı meclis seçimlerinin Aralık ayında yapılacağı ilan edilir.Yeltsin decreed, on October 12, that both houses of parliament would be elected in December.
Şiddetli çatışmalar Nisan ayına kadar devam etti.Periodic heavy air attacks continued through April.
İlk şampiyonada olduğu gibi mayıs ayında, Bahamalar'ın başkenti Nassau'da düzenlenmiştir.As in the previous year, it was held in May in Nassau, Bahamas.
2006 yılından itibaren her yıl nisan ayında Lâle Festivali düzenlenmektedir.An annual flower festival has been held in December since 2006.
Bu reklamda goril, ay yürüyüşü yapan bir ayı ile değiştirildi.In the advert the gorilla is replaced by a moon-walking bear.
Başarısız oyuncu seçimi yapım öncesi aşamasının iki ayını aldı.The unsuccessful casting attempt took two months of the pre-production process.
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.The races is held on the fourth Saturday in July.
Sarı sarkık erkek çiçekleri Mart ayında doğar.The showy red male flowers appear in spring.
Başarılı olan görevi 2006 yılı Aralık ayında sona erdi.The successful mission expired in December 2006.
Ekim ayında ring adını Aliyah olarak değiştirdi.In October, she was given the ring name Aliyah.
Dünyaya gelen ilk oğlu Albert ile birlikte 2012 Şubat ayında baba olmuştur.They had their first child, Albert, in February 2012.
Albümün çıkış parçası "Seviyorum Sevmiyorum" Ocak ayında radyolara gönderildi.The first track, "Seviyorum Sevmiyorum" was sent to radio in January 2009.
Değişik asitleri ayırdı ve alkali ile kombinasyon sonucunda sabun elde etti.He separated the different acids that, in combination with the alkali, produced the soap.
Wade ve Union 2013 yılının Aralık ayında nişanlandılar.Wade and Union became engaged in December 2013, and married on August 30, 2014, in Miami.
Genç kuşlar ve bir yaşındaki kuşlar erişkinlerden pek ayırt edilemez.Juveniles and first-year birds can be almost indistinguishable from adults.
Aynı yılın kasım ayında Vivid ile Allie Haze: True Sex adında ilk filmini çekmiştir.She made her debut with Vivid in November, with the movie Allie Haze: True Sex.
2009 Eylül ayında Super Junior-M 1. mini albümleri “Super Girl”ü yayınladı.In September 2009, Super Junior-M released their mini album, the EP Super Girl.
Film 1997 yılının Haziran ayında ilk olarak MTV'de ve VH1'da yayınlanmıştır.The film debuted on both MTV and VH1 in 1997.
Koridorun diğer tarafında Martha ayılır ve yanındaki yaralı Hath'i görünce ona yardım eder.On the other side of the corridor, Martha tends to an injured Hath and earns their trust.
Devam oyunu Sanctum 2, 2012 yılında duyuruldu ve 2013'ün Mayıs ayında çıkış yaptı.The successor, Sanctum 2, was announced in 2012 and released in May 2013.
Kasım ayının sonunda köprü tamamen yıkıldı.As of March 2008, the bridge had been completely dismantled.
1943 yılının Mart ayında hapishaneden ayrıldıktan çıktıktan sonra, parti çalışmalarına devam etti.Upon release in late May 1942, he continued his work.
Kerrang! dergisi Haziran ayında ilk sayısını çıkardı.Kerrang! magazine launches its first issue June 1981.
Üreme döneminden sonra eylül ayında Çin'in doğusuna göçen kuşlar Mart ayında geri dönerler.After breeding, the storks migrate to eastern China in September and return in March.
İstanbul Boğazı onun Avrupa ve Asya kısımlarını ayırır.The former also separates Istanbul into its Asian and European sides.
2005 Haziran ayında York City ile 1 yıllık yeni bir sözleşme imzaladı.He signed a new contract with York in June 2005.
Mozambik Kanalı ülkeyi Afrika ana kıtası ile birbirinden ayırmaktadır.Only a narrow channel separates it from the mainland.
Oyun 2016 yılının Haziran ayında, Microsoft'un E3 2016 Xbox konferansı sırasında duyurulmuştur.The game was announced on June 13, 2016, at Microsoft's E3 Xbox briefing.
Aralık ayında Irak Ordusu Ramadi'yi geri almak için büyük bir operasyon başlatmıştır.Starting December 22, the Iraqi Army began a campaign to recapture Ramadi.
Temmuz ayından Ağustos ayına kadar Hyuna ile beraber Kore müzik programlarında şarkıyı tanıttı.He promoted with her on Korean music shows from July to August.
1303'den itibaren II. Andronikos ile İrini saraylarını ayırdı.Since 1303, Andronikos II and Irene held separate courts.
Örneğin: Mevlevî Âyin-i Şerîfi.Mandiri Maha Mulia.
Bunlar; Family Guy, The Cleveland Show, American Dad! ve Ayı Teddy yapımlarıdır.Family Guy, The Cleveland Show and American Dad!.
Birra Korca her yıl ağustos ayında bölgenin en büyük bira festivaline ev sahipliği yapmaktadır.Birra Korca holds an annual beerfest during the month of August which is the biggest in the region.
Cohl, Fantasmagorie için 1908 yılının Şubat'tan Mayıs ya da Haziran ayına kadar çalışmıştır.Play media Cohl made Fantasmagorie from February to May or June 1908.