Ayın ile aynı kaynaktan çıkan (غ) harfi ise hırıltılı bir G sesidir (Ģ).So the apparent angular speed of the Moon (and its distance) would vary.
1992 yılının Eylül ayında, Orbán, Liberal Enternasyonal'in başkan yardımcılığına seçildi.In September 1992, Orbán was elected vice chairman of the Liberal International.
Namık Memmedov 2004 yılının Ocak ayından Yeni Azerbaycan Partisi'nin üyesidir.Namig Mammadov is member of New Azerbaijan Party from January 2004.
Eylül ayı sonlarında hem General Friessner hem de Mareşal Malinovski, yeni emirler aldılar.By the end of September 1944, both Malinovsky and Friessner had received new orders.
Annesi onu her türlü kötülükten, tehlikeden korur, yanından ayırmazmış.Her mother tries to warn her of the impending evil, and dies.
Penguen ve Dick Grayson'ı çıkardığı ikinci taslağı 1986 yılının Mayıs ayında bitirdi.He removed the Penguin and Dick Grayson in his second treatment, finishing in May 1986.
Ayın 19'unda Rush'un ziyaret ettiği kadın saatler içerisinde öldü.On the 19th a woman Rush visited died within hours.
Bu eserler, o yılın Ekim ayında Kaleid Galerisinde (San Jose, Kaliforniya) yer aldı.These works featured at Kaleid Gallery (San Jose, California) in October of that year.
1887 Kasım ayında Theo ve Vincent, Paris'e yeni gelen Paul Gauguin ile arkadaş oldular.In November 1887, Theo and Vincent befriended Paul Gauguin who had just arrived in Paris.
Aynı yılın Aralık ayında Shmuel Spiegel acil para yardımıyla tadilat için 25.000$ topladı.In December of that year, Shmuel Spiegel managed to raise $25,000 for emergency repairs.
Bunu ilahe Ayıhıt insanlara getirmektedir (ulaştırmaktadır)."மக்களிடம் செல்வாக்கு பெற்ற பத்திரிக்கைகளின் பாராட்டு".
Meyer 1933 yılının Temmuz ayında Norveç'te Brandt'a katıldı.Meyer had joined Brandt in Norway in July 1933.
2017 yılının Mart ayında, şirket Outfit7'yi Jinke'ye satmak için anlaşma imzalandı.In March 2017, the agreement to sell Outfit7 to Jinke was signed.
Çukurova Şehir Tiyatrosu her salı günü Ekim ayından Mayıs ayına kadar burada sahne almaktadır.Çukurova Town Theatre performs every Tuesday here from October to May.
Fenollerin kendine has özellikleri vardır ve genel olarak diğer alkollerden ayırt edilirler.Phenols have distinct properties and are generally disinguished from other alcohols.
Her ikisinin müzik videoları da ekim ayının sonlarında yayımlandı.The music videos for both were released in late October.
Pepsi Max, 1993 yılının Nisan ayında Avustralya, Birleşik Krallık ve İtalya'da giriş yaptı.Pepsi Max debuted in Australia, the United Kingdom, and Italy in April 1993.
2009 Mart ayına kadar o da Norveç millî takımı için oynadı.Until March 2009 she also played for the Norwegian national team.
1978 yılının Şubat ayında Suzan Avcı'nın aracılığıyla Haluk Ulusoy ile tanıştı.In February 1978, she met Haluk Ulusoy through Suzan Avcı.
Hutchinson, 2007 Ağustos ayında 4 yıllık sözleşme imzaladı.Hutchinson signed a new four-year contract in August 2007.
İsmi Üç Ayı adlı çocuk hikâyesinden gelmektedir.The name comes from the children's story The Three Bears.
Justinus onları Aralık ayında vardıkları Konstantinopolis'e götürdü.Justin forwarded them to Constantinople, where they arrived in December.
2012 Ağustos ayında, Dunkin 'Brands tamamen özel sermaye şirketlerinden bağımsız hale geldi.In August 2012, Dunkin' Brands became completely independent of the private equity firms.
Roosevelt Skerrit Pierre Charles'ın ölümünden sonra 2004 yılı Ocak ayında Başbakan oldu.Roosevelt Skerrit became Prime Minister after the death of Pierre Charles in January 2004.
Roket 2002 yılının Mayıs ayında atmosfere tekrar girdi.It re-entered the atmosphere in May 2002.
Martin Luther yazımını ağır terimlerle ayıplamıştır.Martin Luther had condemned his writing in strong terms.
Ancak diş sayısı ayırt edici bir özelik değildir.The taste is not distinctive.
Nisan ayında Steven Seagal, üçüncü film için bir rol teklifi aldığını söyledi.In April 2012, Steven Seagal said he was offered a role in a third film.
Xiphilinus, çalışmasını her bölüm bir imparatorun hayatını kapsayacak şekilde bölümlere ayırmıştır.Xiphilinus divided the work into sections, each containing the life of an emperor.
1793 yılının Eylül ayında Terör Dönemi başladı.In September 1793, the Reign of Terror began.
2004 yılının Haziran ayında, Hollanda Kraliçesi Beatrix, FCDF Kraliyet statüsünü kazandı.In June 2004 Queen Beatrix of the Netherlands granted FCDF Royal status.
Daha sonra şehri ele geçiren Araplar şehre Ayıntap demiştir.The Arabs then laid siege to the city.
31:12 İlk doğan hayvanı ayır Ex.31:12 To set aside the firstborn animals — Ex.
Ruanda Film Festivali her yıl Temmuz ayında Kigali, Ruanda'da düzenlenen bir film festivalidir.The Rwanda Film Festival is a film festival held annually in July in Kigali, Rwanda.
Shigeo Shingo süreçle ilgili faaliyeti Süreç ve İşletme olarak ayırır.Shigeo Shingo divides process related activity into Process and Operation.
Aralık ayında D-Unit'in üçüncü mini albümlerinin yapımcısı olacağı açıklandı.In December, he co-produced D-Unit's third mini-album.
Saldırının tüm detaylarını içeren makale 2005 yılının ağustos ayında CRYPTO konferansında sunuldu.The paper with the full attack description was published in August 2005 at the CRYPTO conference.
Günümüze en yakın Çad İç Savaşı 2005 yılının aralık ayında başlamıştır.The most recent Chadian Civil War began in December 2005.
Bradbury’in müdürlüğünün özellikle ilk ayı zorlu geçti.The first months of Bradbury's directorship were particularly difficult.
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.
Mayall, aynı yılın Eylül ayında Lick’ten ayrılmasına rağmen hemen onu kullanmaya, başladı.Mayall immediately began using it, although he left Lick in September of that year.
Birey hatırlamak ve bilmek arasındaki farkı ayırt etmelidir.He was referring to the distinction between knowing and remembering.
26:5 Hamurun bir kısmını Kohen'e ayır Num.26:5 To set aside a portion of dough for a Kohen — Num.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.The end of World War One became official on the 11th hour of the 11th day of the 11th month.
Hepsinin ayırıcı özelliği Partian döneminde ortaya çıkarılan kemer ivanlardır.They discover that they all deviate from the guide from time to time.
Nisan ayında Word Mobile, PowerPoint Mobile ve Excel Mobile Office Suite'ye katıldı.In April, Word Mobile, PowerPoint Mobile and Excel Mobile joined the Office Suite.
1978 yılının Ocak ayında gruba Steve Clark katıldı.In January 1978, Steve Clark joined the band.
İngiliz yerleşimcilerin ikinci etkisi arazi ve su kaynaklarını kendilerine ayırmaları olmuştur.The second consequence of British settlement was appropriation of land and water resources.
EPSA Güz Kongresi, EPSA’nın ikinci önemli olayıdır ve genellikle Ekim ayında gerçekleştirilir.The EPSA Autumn Assembly is EPSA's second most important event and takes place usually in October.
Kore geleneksel dansı binlerce yıl önce şamanistik ayinlerden meydana gelmiştir.Korean traditional dance originated in ancient shamanistic rituals thousands of years ago.
Popülasyon, 2010 yılının Şubat ayında 50.000'inci nesile ulaşarak dönüm noktasına gelmiştir.The populations reached the milestone of 50,000 generations in February 2010.
1949 yılının sadece Nisan ayında Estonya’daki çiftliklerin %56’sı kolektifleştirildi.More than 56% of Estonian farms were collectivised in the month of April 1949 alone.
Apennine Dağları, Marsican Kahverengi Ayısı ve İtalyan kurduna yaşam alanı sağlamaktadır.The Apennine Mountains provide habitat to Marsican brown bear and the Italian wolf.
Erkek dişiye oldukça benzer fakat daha renkli olan femur I ayırt edicidir.Female is similar to the male; but more robustly build.
Kasım ayında Syfy bu diziyi satın aldığını açıkladı.In November, Syfy announced it had acquired the series.
Takip eden yılın Şubat ayında Frederick'in silüeti ile bir set basıldı.In February of the following year, a set was issued with Frederick's silhouette.
Vehbi Koç sosyal faaliyetlere daha fazla zaman ayırabilmek için 1984 yılında emekli oldu.Koç retired in 1984 to devote more time to social activities.
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.During production on Half-Life 2, he spent several months focusing on the Steam project.
Cevap olarak Ekim ayında Kantakuzenos Dimetoka'da kendini imparator ilan etti.In response, Kantakouzenos proclaimed himself emperor at Didymoteichon in October.
O, belki de Germanik halkların Keltlerden farkını ayırt eden ilk Akdenizli olmuştur.He may have been the first Mediterranean to distinguish the Germanic people from the Celts.