avukatlık ile cümle
avukatlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İstanbul'da avukatlık yapıyor.Il devient avocat à Bratislava.
7 Kasım 2007'de yemin ederek avukatlık yapmaya başlamıştır.Elle prête serment le 19 décembre 2012 pour devenir avocate.
Günümüzde ise, Kaliforniya ve Minnesota'da geçerli olan avukatlık yetkisine sahiptir.Il exerce la profession d'avocat à Minneapolis et à Washington.
Aynı zamanda avukatlık sınavını da başarıyla geçmiştir.Dans le même temps, elle passe avec succès son concours d'avocate.
Ocak 2001 itibarıyla Paris Barosu'na kayıtlı olarak avukatlık yapmaktadır.Il devient avocat inscrit au barreau de Paris en 2001.
Bir yandan tiyatro ile ilgilenirken diğer yandan avukatlık mesleğine devam etti.Déçu par la profession d'avocat, il cherche une autre voie.
Mezun oluşunun ardından 1985 yılında serbest avukatlık yapmaya başladı.À partir de 1985, il pratique la profession d'avocat.
1978'de avukatlık bürosu açmıştır.En 1978, elle a fondé son propre cabinet d'avocat.
Avukatlık yapmış ve ardından Danıştay savcısı olmuştur.Avocat apprécié il devint ensuite magistrat.
Ardından avukatlık ruhsatnamesini aldı ancak bu mesleği henüz icra etmedi.Il a donc vendu la licence d'un jeu qu'il ne possède pas encore.
Bruce Buck 1983 yılından bu yana Avrupa'da avukatlık yapmaktadır.Bruce Buck ha estado practicando la ley en Europa desde 1983.
Avukatlık sertifikası sahibi de olmuştur.Posee el título de abogada.
1997 yılından itibaren Aksaray Barosuna kayıtlı avukatlık yapmaktadır.Desde el 1997, ejerce como abogado en su bufete.
Ned Racine (William Hurt) Florida'nın küçük bir kentinde avukatlık yapmaktadır.Sam Bowden (Nick Nolte) es abogado en la ciudad de New Essex, en Carolina del Norte.
Bir süre avukatlık yaptı.Ejerció la abogacía durante un tiempo.
Manila'da avukatlık yapmaya başladı.Comenzó a ejercer la abogacía en Lowell.
Mezun olduktan sonra bir süre avukatlık yaptı.Ejerce de abogado desde que se graduó.
Serbest avukatlık, 2(XIII).Derecho de Familia (2 tomos).
Aydın iline gelerek avukatlık stajını tamamlamış ve Aydın’da serbest avukatlık yapmaya başlamıştır.Pese a todas las dificultades, saca adelante la carrera de derecho y se convierte en un brillante abogado.
Ardından yeniden avukatlık yapmaya başladı.Desde entonces ha vuelto a ejercer profesionalmente la abogacía.
Hukuk doktorası yapmış ve 15 yıl avukatlık yaparak, insan hakları konularında uzmanlaşmıştır.Ejerció la profesión de abogado durante varios años, especializándose en Derecho Civil.
Bruce Buck 1983 yılından bu yana Avrupa'da avukatlık yapmaktadır.Bruce Buck ha praticato legge in Europa dal 1983.
24 yaşına kadar avukatlık yaptı.Era latitante da ben 24 anni.
Viyana'da kendi avukatlık bürosunu kurdu.Ha collaborato con l'Agenzia per i diritti di Vienna.
Paris Hukuk Fakültesi'nde lisans eğitimini tamamlamış ve Paris İstinaf Mahkemesi'nde avukatlık yapmıştır.In parallelo, compì gli studi di legge e divenne avvocato presso la Corte d'appello di Parigi.
1993 ve 1994 yılları arasında avukatlık stajını tamamladı.Nel 1993 e nel 1994 conseguì il record dell'ora.
Türkiye’ye döndü ve Diyarbakır’da avukatlık yapmaya başladı.Tornato ad Alessandria, cominciò ad esercitare l'attività di avvocato.
Ardından yeniden avukatlık yapmaya başladı.In seguito riprese a lavorare da avvocato.
Mezun olduktan sonra bir süre avukatlık yaptı.Dopo la laurea divenne avvocato.
Aynı zamanda avukatlık sınavını da başarıyla geçmiştir.Nella stessa città praticò anche, con un certo successo, la professione di avvocato.
1964'te avukatlık yapmaya başlamıştır.В 1964 году начал работать адвокатом.
Daha sonra avukatlık ve gazetecilik yaptı.В дальнейшем занимался адвокатурой и журналистикой.
Lerner, iş dünyasına girmeden önce New York'ta avukatlık yapmaktaydı.До начала своей бизнес деятельности Лернер работал адвокатом в Нью-Йорке.
Ölümüne kadar avukatlık yaptı.Работал адвокатом до самой смерти.
Roma'da avukatlık okumuştur ve imparatorların davalarına balmıştır.В Риме ему предъявили обвинение в покушении на императорскую власть.
Uzun süre avukatlık yaptı.Долгое время работала адвокатом.
İstanbul'da avukatlık yapıyor.Линда работает адвокатом в Стамбуле.
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.Катериано получил юридическое образование, специализируется в области конституционного права.
Goethe için, edebiyat avukatlıktan daha önemli olmuştur.Несмотря на юридическое образование, Беляев был скорее историком, чем юристом.
Serbest Avukatlık, XXI.أزمة الحرية في عالمنا 21.
Ardından avukatlık yapmaya başladı.وبعدها بدأت ممارسة مهنة المحاماة.
Bir süre avukatlık bürolarında memurluk yaptıktan sonra, 1993'te eskort ajanslığı işine girdi.و بعد عملها لفترة من الوقت في مكتب محاماه , بدات العمل في وكاله للمرافقه في عام 1993 .
Kudüs'te hukuk eğitimi aldı ve avukatlık yaptı.استقر في القدس وأكمل دراسته وعمل محامياً فيها.
Bir süre avukatlık yapmış, daha sonra politikaya atılmıştır.ثم مارس المحاماة، قبل تفرّغه للعما السياسي.
Avukatlık stajı ve bir müddet müşavir avukatlık yaptı.مارس العمل بالمحاماة وما يزال إلى الوقت الحالي صاحب مكتب خاص.
1990-2012 yılları arasında avukatlık yaptı.محامي خلال الفترة من 1987 لغاية عام 1990.
Serbest avukatlık, Anavatan Partisi Kurucu Üyeliği, 1.(XII.)عضو لجنة حماية المال العام - الفصل التشريعي الثاني عشر - دور الانعقاد الثاني.
Halen Balıkesir'de serbest avukatlık bürosu vardır.ويوجد في المدينة معهد مختص بالابحاث العلمية في مجال الثروة السمكية.
Avukatlık yapmaya başladığı sırada Demokrat Parti saflarında politikaya atılmıştır.في بداية مسيرته السياسية، كان دبس عضوًا في الحزب الديمقراطي.
Antakya'da gelişmekte olan bir avukatlık okulu vardı, oraya girdi ve ünlü oldu.Havia naquele tempo um florescente colégio de advogados em Antioquia, que ele ingressou e se tornou famoso.
Ardından yeniden avukatlık yapmaya başladı.A partir daí voltou a exercer a advocacia.
İstanbul'da avukatlık yapıyor.Ele se torna em seguida advogado em Paris.
Anastasiadis'in mesleği avukatlıktır ve Nicos Chr.Anastasiades é advogado de profissão e é o fundador do escritório de advocacia "Nicos Chr.
Bir süre avukatlık yaptı.Exerceu durante algum tempo advocacia.
Avukatlık stajını tamamladıktan sonra Konya Barosuna kaydoldu.Ao deixar esta função, dedicou-se à advocacia.
1977-1990 yılları arasında avukatlık mesleğine devam etti.Exerceu a advocacia de 1974 a 1990.
1922 yılında mezun olduktan sonra Innsbruck'da avukatlık yaptı.Cursou a Faculdade de Direito em Innsbruck, formando-se advogado em 1922.
Avukatlık yapmaya başlar.Onde estamos Abreu Advogados.
1975 yılında yemin ederek avukatlık yapmaya başlamıştır.De 1957 a 1975 exerceu advocacia.
Üniversiteden ayrılarak hukuk danışmanlığı ve avukatlık yaptı.Após terminar o curso de Direito, exerceu a advocacia e a consultoria jurídica.