avukat ile cümle
avukat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Ölümüne kadar avukatlık yaptı.Han arbetade som domare fram till sin död.
Duruşmada kişiler genellikle bir avukat tarafından temsil edilir.Den asylsökande företräds ofta av ett offentligt biträde.
1954 yılından itibaren ceza avukatlığı yapmıştır.Från 1954 bedrev han egen advokatrörelse.
1948 yılında avukatlığa başladı.Han blev ledamot av Advokatsamfundet 1948.
Bunun sonucu olarak avukatlık ücreti toplam miktarın %47'sine ulaşabilmektedir.Det gjorde att den sammanlagda vinstbeskattningen för storföretag kunde uppgå till 57%.
Siyasete girmeden önce bir avukat olarak çalıştı.До приходу в політику працював адвокатом.
Ardından yeniden avukatlık yapmaya başladı.І вона тут же отримала другого адвоката.
29 Nisan 1952, Niagara Falls, Ontario) Kanadalı siyasetçi ve avukat.29 квітня 1952(19520429), Ніагара-Фоллс, Онтаріо) — канадський юрист і політик з Консервативної партії.
Berlin'de eğitim aldı ve bir avukat oldu.Навчався в Парижі, готувався стати юристом.
Mezun olduktan sonra Adalet Bakanlığı Uluslararası Departmanı'nda avukat olarak çalıştı.Після закінчення навчання на юриста він служив в міжнародному відділі Міністерства Юстиції.
Birleşik Krallık'ta hukuk okuyan Didi, ülkedeki ilk kadın avukat olmuştu.1971 року здобула ступінь доктора права, ставши першою жінкою-правником у країні.
Bir avukatın oğlu ve polis bir amcası oldu.Співвласниками житла стали син і дочка прокурора.
Türkiye'nin ilk kadın avukatı ve kadın hakları savunucularındandır.Перша українка — жінка-адвокат та жінка-журналіст.
Avukatlık Yasası’ndaki Avukatlık Andı ve KKTC’nin Bağımsızlık Andı’nın da yazarıdır.Автор акту і «декларації незалежності ДНР».
Siyasete girmeden önce hukuki kariyerine başlamış ve avukatlık yapmıştır.До початку політичної кар'єри здобув юридичну освіту та працював адвокатом.
İlk oyunculuğunu yardımcı oyuncu rolü ile Şeytan'ın Avukatı (1997) filminde yapmıştır.Оскільки їм вже доводилось грати пліч-о-пліч в такому відомому фільмі, як Адвокат диявола у 1997 році.
Peter Banning, işkolik bir avukattır.П'єр Верн був успішним адвокатом.
Avukatlığını kendi memleketinde yapmaya başladı.Він почав практикувати право у своєму рідному місті.
Gaius Plinius Caecilius Secundus (61, Como-113, Bitinya), Antik Romalı avukat, yazar ve magistratus.Gaius Plinius Caecilius Secundus; 62 — близько 114) — давньоримський політичний діяч, письменник, адвокат.
Evlidir, eşi de avukattır.За професією юрист, одружена.
Kaçamaya çalışırken bir avukat tarafından öldürüldü.При спробі втекти він був убитий.
Bir süre kamu görevinde bulunduktan sonra serbest avukatlık yapmaya başladı.Через деякий час після звільнення почав працювати адвокатом.
5 Mart 1925, Tayland - 15 Ağustos 2013, Paris, Fransa), Fransız avukat.5 березня 1925, Убон Ратчатані, Таїланд — 15 серпня 2013) — французький адвокат, правник.
Mahmut Baran, avukat.Марія Карпа — адвокат.
Ağustos 1973 - Ocak 1974 arasında Sumgayıt'ta avukat olarak çalıştı.Починаючи із серпня 1973 року по січень 1974 року він працював адвокатом у Сумгаіті (Sumgait).
2001 yılından itibaren serbest avukat olarak çalıştı.З літа 2013 року є вільним агентом.
Orada 1929-1930 yılları arası bir avukatın yanında çalıştı.У 1920-30-х роках працював адвокатом.
Saul bir avukattır.Брютон тепер адвокат.
1954, Niğde) Türk avukat ve siyasetçi.1954) — український юрист і політик.
1794'te avukat oldu.1794 року здобув диплом юриста.
Tutuklandığı için elinden alınan avukatlık izni, 1988'de kendisine geri verildi.За цей злочин його було звинувачено й засуджено 1988 року.
Avukatlık yapmıştır.Наймає адвоката.
Yazar hala Houston, Texas'da avukat olarak çalışmaktadır.Наразі автор живе і працює в Х'юстоні, штат Техас.
24 Nisan 1930), Brezilyalı avukat, yazar ve siyasetçi.24 квітня 1930) — бразильський політик, письменник і державний діяч.
Babası bir avukattı.Його батько був юристом.
Sanıklar, duruşmada bulunmayan avukatlarına danışamadı.Але він відмовився йти туди без адвоката.
Siyaset dışında bir avukat olarak çalışmıştır.Як адвокат, віддавав перевагу політичним справам.
Münih'te polis merkezinde bir avukat olarak çalıştı.Мешкав у Мюнхені, займався адвокатською діяльністю.
Ceza davalarında yaşanan avukat.Як адвокат захищав права споживачів.
Babası avukat olan Brune, 1763'te Brive-la-Gaillarde'de doğmuştur.Народився 1763 році у м. Брив-ла-Гаярд.
1757) 1759 - Georges Danton, Fransız avukat ve Fransız devriminin liderlerinden (ö.1759 — Жорж Дантон, один із чільників якобінців і водночас жертва французької революції (п.
Hukuk eğitimi görmüş ve avukat olmuştur.Отримав юридичну освіту і став адвокатом.
BSS Hukuk Bürosunu kurdu ve özel hukuk alanında avukat olarak çalıştı.Гатчісон працював юристом, заснував власну юридичну фірму.
Avukat Bruno Zanin ...Приходить адвокат Блінд.
21 Nisan'da, Çikatilo’nun savunma avukatı, Dr. Buhanovski’nin onun üzerinde etkisi olduğunu dile getirdi.7 вересня адвокати Тимошенко заявили, що справа остаточно розвалилася.
Türkiye'de avukatlıkПредставництво в Росії
Avukatın birçok zengin müşterisi var.У адвоката чимало багатих клієнтів.
Onun amacı bir avukat olmaktır.Його мета — стати адвокатом.
Tom bir avukat.Том — адвокат.
Avukatın var mı?У тебе є адвокат?
Avukatın var mı?Ти маєш адвоката?
Avukatınız var mı?У вас є адвокат?
Avukatınız var mı?Ви маєте адвоката?
Tom'un bir avukatı var.Том має адвоката.
Tom'un bir avukatı var.У Тома є адвокат.
Bir avukata ihtiyacım olabilir.Мені може знадобитися адвокат.
Karım bir avukat.Моя дружина - адвокат.
Ya avukat ya da doktordur.Dottore je právníkem nebo lékařem.
Westerwelle'nin ana-babası da avukattı.Oba Westerwellovi rodiče jsou rovněž právníci.
Ağustos 1973 - Ocak 1974 arasında Sumgayıt'ta avukat olarak çalıştı.Od srpna 1973 do ledna 1974 působil jako právník v Sumgaitu.