avukat ile cümle
avukat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1978'de avukatlık bürosu açmıştır.1978 legte sie die Anwaltsprüfung ab.
Yakın arkadaşı O. J. Simpson avukatı olarak bilinir.Den bekanntesten Fall hatte er als Hauptverteidiger O. J. Simpsons.
4 Avukatları tut (1844) Faschingslieder op.7 (1845) Faschings-Lieder op.
Ceza davalarında yaşanan avukat.Der Verteidiger im Strafverfahren.
Peter Banning, işkolik bir avukattır.Dr. Peter Brent ist ein junger Rechtsanwalt.
1997 yılından itibaren Aksaray Barosuna kayıtlı avukatlık yapmaktadır.In dem Gebäude ist seit 1997 eine Kanzlei eines Rechtsanwalts ansässig.
Yeni terör kanununa göre Gülen'in avukatları Mahkemeye başvuruda bulundu.Sadie sagt trotz Einschüchterungsversuchen von Rays ehemaligen Kumpanen vor Gericht aus.
Yaşar Büyükanıt ise Avukat dahi tutmam.Der gewiefte Jurist findet, er taugt nicht zum Erzieher.
Daha sonra avukatlık ve gazetecilik yaptı.Er wurde später Rechtsanwalt und Zeitungsherausgeber.
Bu yıllarda çok başarılı bir avukat oldu.Dort wurde er ein erfolgreicher Anwalt.
Bir avukatın kızı olarak on sekiz yaşına kadar babasının hukuk bürosunda çalışmıştır.Die Tochter eines Anwalts arbeitete bis zur Volljährigkeit in der Kanzlei ihres Vaters.
4 yıl Batman Barosunda avukat olarak çalıştı.Anschließend war er vier Jahre lang im dortigen Barton County als Staatsanwalt tätig.
Avukat Alp Selek'in kızıdır.Pınar Selek ist eine Tochter des bekannten linken Rechtsanwalts Alp Selek.
Bağışçıların birçoğu avukatlık mesleği ile uğraşanlar, daha önceden yardım ettiği aileler ve çalışanları idi.Mütterlicherseits hatte Lohe zahlreiche Onkel und Cousins, die bereits zuvor Bürgermeister gewesen waren.
Hiçbir zaman bağımsız bir avukat olmayı başaramamıştır.Allerdings praktizierte er niemals als Anwalt.
Avukat kasabaya gelir ve en pahalı otele yerleşir.Dem Soldaten geht bald das Geld aus, sodass er in das schäbigste Hotel des Königreichs ziehen muss.
Sanıkların çoğu bir avukat veya jüri görememişti.Über Jahre hinweg wurde die Zeugin nicht von einem Staatsanwalt oder einem Richter einvernommen.
Bir avukat olarak eğitildi.Er machte eine Ausbildung als Rechtsanwalt.
22 yıl sonra bir kadın avukat tarafından suçsuzluğu ispatlanan Veer, serbest bırakılır.Nun, 22 Jahre später, kündigt sich eine Schwarzwälder Delegation an, um die Qualität der Uhren zu testen.
Hakim ve avukat olarak çeşitli yerlerde çalıştı.In der Folgezeit war er an verschiedenen Orten als Richter und Staatsanwalt tätig.
Adeang avukat olarak kariyerine başladı.Jain begann seine Karriere als Anwalt.
Kendisini bir Neonazi olan avukat Jürgen Rieger tarafından savunması yapılmıştır.Sie wurden von Jürgen Rieger anwaltlich vertreten.
Serbest Avukatlık, XXI.Zoologischer Anzeiger, XXI.
Avukatına göre Wagner intihar etmişti.Es heißt, Günther habe Selbstmord begangen.
Her ikisi de Avusturya Okulunun avukatıdır.Beide Liegenschaften gehörten der Österreichischen Hochschülerschaft.
Hukuk Fakültesi'nden mezun olduktan sonra 1904 yılında avukatlığa başladı.Er wurde nach dem Assessorexamen 1907 zunächst Rechtsanwalt.
Avukatların yaptığı itiraza rağmen mahkeme kararı uygulanmış ve 29 Ocak 1983 tarihinde idam edilmiştir.Seine Berufung gegen die Verurteilung wurde abgelehnt, und er wurde am 29. Januar 1983 erhängt.
1913 yılında avukat oldu.1919 wurde er Rechtsanwalt.
Avukatlardan biri "Usame Müslümanların kahramanıydı.Er war einer der Führer der Muslimbruderschaft.
Avukatları hafızasını kaybettiğini belirtmektedir.Der Titel verweist somit auf den Verlust seines Gedächtnisses.
Savunma avukatları verilmesine rağmen Bundy savunmasını kendisi yaptı.Neben den Kaufleuten vertrat Gandhi als Rechtsanwalt auch die Kulis.
Mahmut Baran, avukat.Koffka, Rechtsanwalt.
1930), Kanadalı avukat ve yargıç.1924), US-amerikanischer Jurist und Richter
Avukatın Uzlaşma Sağlama Yetkisi.Der Erfolg gibt dem Advokaten Recht.
1757) 1759 - Georges Danton, Fransız avukat ve Fransız devriminin liderlerinden (ö.April: Georges Danton, Rechtsanwalt, Politiker in der Französischen Revolution (* 1759) 05.
1819'da avukat olarak Londraya yerleşti.1828 ließ er sich in Boston als Anwalt nieder.
1991'de avukat olarak çalışma izni aldı.Im Dezember 2004 erfolgte die Zulassung als Rechtsanwalt.
Asıl mesleği avukatlıktır.Sein erlernter Beruf ist Rechtsanwalt.
İkinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrası avukat ve hakim olarak çalıştı.Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs arbeitete er von nun als Rechtsanwalt und Notar.
Kısa süren avukatlık deneyiminden sonra New Orleans Crescent adlı gazeteyi çıkarttı ve başyazarı oldu.Nach einer kurzen Tätigkeit als Rechtsanwalt wurde Walker Herausgeber des New Orleans Crescent.
Adliyeden çıktığı zamanlar da çoğu zaman avukatlık yaptı.Wegen personeller Probleme musste er fortan oft als Rechtsverteidiger auflaufen.
İyi bir avukat müşterisini savunmak için yeri göğü titretecektir.Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.
Bir öğretmenin maaşı bir avukatın maaşından azdır.Le salaire d'un enseignant est inférieur à celui d'un avocat.
Bir avukat istiyor.Il veut un avocat.
Bir avukata ihtiyacın var.Vous avez besoin d'un avocat.
Bruce Buck 1983 yılından bu yana Avrupa'da avukatlık yapmaktadır.Bruce Buck pratique le droit en Europe depuis 1983.
Duruşmada kişiler genellikle bir avukat tarafından temsil edilir.Généralement, la représentation en justice est assurée par un avocat.
18 yaşında 4 Eylül 1888'de Gandi avukat olmak için hukuk okumak üzere University College London'a girdi.Gandhi entre donc à l'University College de Londres le 4 septembre 1888 à l'âge de 18 ans pour devenir avocat.
Sanık avukatları, olaya bir örgüt veya çetenin karıştığını yalanladılar.Les Dieux les firent donc disparaître par le moyen d'un déluge ; ils périrent ou devinrent des singes.
Yaşar Büyükanıt ise Avukat dahi tutmam.Un avocat général n'est pas un avocat.
Çok az yasa vardır ve avukat yoktur, çok az savaş vardır.Les lois sont en petit nombre, d’où l’absence d’avocats.
Büyüyünce avukat olmak istiyor.Quand elle sera grande, elle souhaite devenir avocate.
(Örnek: "Bir an için Şeytanın avukatlığını yapalım").Le diable dans la peau, voir Le Diable dans la peau (homonymie).
1925'te kendisi gibi avukat olan Raymond Sarraute ile evlenmiştir.En 1925, elle épouse Raymond Sarraute, avocat comme elle.
27 yaşında stajyer avukat olmuş ve Belfort Barosu'na kayıt yaptırmıştır.Il devient avocat stagiaire à 27 ans, et s'inscrit au barreau de Belfort.
1851'de avukat William Dodge ile evlendi.En 1851, à vingt ans, elle épouse l'avocat William Dodge.
1999 yılına kadar avukat olarak çalıştı.Il exerce comme avocat jusqu'en 1995.
Bu olaylar sürerken; Raj babasının mahkemesine getirilir ve Rita da avukatlığını yapmaktadır.En raison de ces actions, Raj est amené à un autre tribunal, et où il est défendu par Rita.
Ailesi tarafından avukat olması için İngiltere'ye gönderilmiştir.Il fut envoyé à Paris par son père afin de devenir avocat.
1989'da avukatlık stajını tamamladı.Il obtient finalement son brevet d'avocat en 1989,.