avukat ile cümle
avukat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Avukat olmadığı halde, davayı mahkemede ertesi gün kendisi savundu.Though he was no lawyer, he argued the case in court himself the next day.
Kimse on yaşındayken icra takibi ve şirket alımları için avukat olmayı düşlemez.No 10-year-old goes to law school to do mergers and acquisitions.
İnternet güncemi, Harvard mezunu bir avukat olduğumu, renkli kişiliğimi bilmiyorsunuz.You don't see the blogger, you don't see the Harvard-educated lawyer, the vibrant person, you know?
"Avukat olacağım" dedim.I said, "I want to be a lawyer."
"ABD'de artık yeni avukata ihtiyaç yok." fikrimi değiştirmeye çalıştı ama sonunda vazgeçti.You know, we don't need another lawyer in the United States."
Avukatları vesaire düşünmek zorundaydık.We had to worry about the lawyers and so on.
Burada A.J.'in avukatlığını yapmıyoruz.It's not like I'm rootin' for A.J. here.
Mucidi Chester Carlson bir patent avukatıydı.last year. And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.
20 yýlda, çok deđiţmemiţsin Avukat Bey. Tuttuđun taraf dýţýnda.In 20 years, I see that you haven't changed much Mr. lawyer. except the side you are standing
Sana bir kamu avukatı buluruz.I'll get you a lawyer from the Legal AlDS department.
Burda bir sürü para var ! Alıp kendinize avukat tutun !Lot's of money here, get and hire a lawyer!
Filmde, kaza avukatlığı yapan çok talihsiz bir avukatı oynuyor.And in the movie, he plays a down-and-out lawyer who's become an ambulance chaser.
Ve 1939'da bir avukat, Sydney Kaye, Broadcast Music Incorporated diye bir şey başlatıncaya kadar.And in 1939, a lawyer, Sydney Kaye, started something called Broadcast Music Inc.
Avukatımla karşılaşmak istemiyorsan, benden derhal özür dile!If you don't want to meet my lawyer, you better apologize...
Avukatımla tanışmak ister misin?Do you want to meet my lawyer?
Bence çocukları avukat yerine girişimci olmak üzere yetiştirmeliyiz.I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.
Çocukların avukat olmalarını engelleyin demiyorum.I'm not saying don't get kids to want to be lawyers.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.I had the great privilege, when I was a young lawyer, of meeting Rosa Parks.
"Avukatım." dedim. "Avukat mısın?" dedi. "Evet efendim." dedim.I said, "I'm a lawyer." He said, "You're a lawyer?" I said, "Yes, sir."
Öncelikle eğitim, yetkilendirme ve uluslararasi avukatların arasındaki bağın küvvetlenmesi.First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
İkinci olarak sistematik bir şekilde erkenden devletin avukat vermesiThe second is insuring that there is systematic early access to counsel.
200 kişiden yüzde 80ni burada avukatsız, biz ne yapabiliriz? "Eighty percent of the two thousand people here are without a lawyer. What can we do?"
Adam büyük başarıyla organize ettiği 68 avukatlar artık sistematik şekilde dava alıyorlar.And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.
Buradaki en önemli etken eğitim ve avukatlara erken erişim.The key that we see, though, is training and then early access.
Avukatlar karakollara gelebilirdi...Lawyers can come at the police station.
Çok cesur bir avukatın yaninda oturuyordum ve dedim ki:And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said,
Avukatlarımızı destekleyip eğitmemiz gerekir.So I talked about the fact that we need to train and support defenders.
Sistematik şekilde avukatlara erken erişim sağlamamız gerekiyor.We need to systematically implement early access to counsel.
Bizim avukatlar arasında en sevdiğimiz şiirlerden biri:Now, there's one of our favorite poems from the defenders, which they share from each other, is:
Ben bir avukat markasıyım.I'm a lawyer brand.
JULIET adam sanat sen bu gece bescreen'd, benim avukat stumblest Yani?JULlET What man art thou that, thus bescreen'd in night, So stumblest on my counsel?
Iki tane koyarak, avukat tutabilir?Two may keep counsel, putting one away?
"Bir avukat olmak isterdim ama okul masraflarını karşılayamıyorum."For me I wanted to be lawyer but I don't have money to pay my school fees
"Sonra yeterli kadar öğrenip bir avukat olmak..."So that I learn and then become a lawyer
Avukatımı çağıracağım. Sen vakfın resmi cevabını hazırla.I'll get my lawyer, you prepare the Foundation's official response.
O bir avukat olarak çalıştı.He worked as an advocate.
Eğer doktorumuzun, avukatımızın, finans danımşanımızın yüzü kapalı olsa mutlu olur muyduk?Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
Biz en büyük müvekkillerle, en iyi avukatlara sahibiz.Here's our new law firm:
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi. Ben de kendim bir tane yaptım.I want a picture." And the lawyers do not provide a picture, so I made one.
Sevgilim de avukat.I'm with one.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.And they're starting to dominate lots of professions -- doctors, lawyers, bankers, accountants.
Chris Grass Valley, California'da, bir avukatın ve müzisyenin çocuğu olarak hayata gelmiş biridir.Chris was born in a town called Grass Valley, California, the son of a lawyer and a musician.
(gülüşmeler) GITHUB KULLANANLAR - AVUKATLAR (Gülüşme ve alkış sesleri)(Laughter) (Laughter) (Applause)
Bir avukat sadece size yardımcı olmak için avukatlık yapmaz.A lawyer is not out there to help you always.
Ya da bir avukata.Or a lawyer.
Seol, Dae Han Grup Avukatları ve Başkan yüzünden Prenses olarak kabul edildi.Seol being accepted as the princess, is up to the Daehan Group and Chairman Park Dong Jae.
Ben bir doktor gibi farklı bir şey olacak ya da bir Avukat.I'll be something different like a Doctor or a Lawyer.
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?Would you want your child to become a teacher rather than a lawyer?
Avukatların kullandığı kelime bu.That's the word lawyers use.
Doktorum ve avukatım.He's my doctor. He's my lawyer.
Eger bir isverenseniz avukatiniza danismadan bir sey yapmanin ne kadar guc oldugunu bilirsiniz.If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.
Aslinda gunumuzde yeni bir durum da su avukatlar sirketlerde CEO olarak gorev almaya basladi.Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs.
Sirtketi yonetmek icin bir avukat gerekli cunku kanunlar cok fazla.You need a lawyer to run the company, because there's so much law.
Ayilari hic umursamiyor ama avukatlardan ödü kopuyordu.She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."The trial lawyers say, "Well, this legal fear makes doctors practice better medicine."
Butun gun omuzunuzda kucuk bir avukat varmis ve kulaginiza, " Suradan problem cikabir mi?It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear,
Avukatlara ihtiyacınız olacak.You will need advocates.
Birden fazla avukatınızın olması, istediğiniz sona ulaşma şansınızı artırır.Having more than one increases your chance of getting the end you want.
Avukatlarınızın arabalarında bir set bulundurmasını sağlayın.Have advocates keep a set in their car.
Bu avukatlardan bazıları başarılıydı, müvekkilleri için yeni duruşma hakları alabildiler.Some of these lawyers were successful; they managed to get new trials for their clients.