Biliyorsunuz, artık durum "Avucunuzdaki Dünya" şeklinde.Знаете, че темата днес е "Светът във Вашите ръце."
Biliyorsunuz, artık durum "Avucunuzdaki Dünya" şeklinde.Сегодня наша тема — "Мир в ваших руках".
Biliyorsunuz, artık durum "Avucunuzdaki Dünya" şeklinde.Тема сьогоднішнього уроку: "Світ у Ваших руках".
Biliyorsunuz, artık durum "Avucunuzdaki Dünya" şeklinde.אתם יודעים, הנושא היום הוא "העולם כולו בכף ידך."
Biliyorsunuz, artık durum "Avucunuzdaki Dünya" şeklinde.تعلمون، الموضوع اليوم هو "العالم في متناول يدك."
Biliyorsunuz, artık durum "Avucunuzdaki Dünya" şeklinde.これは太陽系を皆さんの手の中に お渡しするプログラムです
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.Een kleine groep nadenkende mensen veranderden die baai.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.És a környezettudatos emberek egy kis csoportja meg is változtatta azt az öblöt.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.Et un petit groupe de personnes sensées a changé cette baie.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.E un piccolo gruppo di persone di buon senso ha cambiato questa baia.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.사려깊은 소규모 집단이 만에 변화를 가져왔어요
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.Malá skupina premýšľajúcich ľudí zmenila záliv.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.Malá skupinka přemýšlivých lidí změnila ten záliv.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.Pieni ryhmä muutti lahden.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.Şi un grup mic de oameni de bine a schimbat acel golf.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.Und eine kleine Gruppe verantwortungsbewusster Leute hat diese Bucht verändert.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.Và một nhóm nhỏ những người biết suy nghĩ đã thay đổi cả cái vịnh đó.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.Właśnie taka grupka myślących osób zmieniła tę zatokę.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.Y un grupo de gente considerada cambió esa bahía.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.Горстка неравнодушных людей изменила эту бухту.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.И една малка група мислещи хора променила този залив.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.קבוצה קטנה של אנשים רגישים שינתה את המפרץ.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.مجموعة صغيرة من المفكرين غيروا ذلك الخليج.
Bir avuç düşünceli insan o koyu değiştirdi.湾を変えたのです 私は草の根運動の大ファンです
Bir avuç film, çok fazla birşey değil, İki uzun metrajlı film ve birkaç kısa metrajlı film.Eine Handvoll Filme, nichts Großartiges - zwei Spielfilme und eine Handvoll Kurzfilme.
Bir avuç film, çok fazla birşey değil, İki uzun metrajlı film ve birkaç kısa metrajlı film.Garść filmów, nic wielkiego dwa filmy pełnometrażowe i garść krótkich filmików.
Bir avuç film, çok fazla birşey değil, İki uzun metrajlı film ve birkaç kısa metrajlı film.Sono solo una manciata di film, niente di più... due lungometraggi e qualche corto.
Bir avuç film, çok fazla birşey değil, İki uzun metrajlı film ve birkaç kısa metrajlı film.Une poignée de films, pas grand chose - deux long-métrages et une poignée de court-métrages.
Bir avuç film, çok fazla birşey değil, İki uzun metrajlı film ve birkaç kısa metrajlı film.Un puñado de películas, no mucho -- dos películas importantes y un puñado de cortos.
Bir avuç film, çok fazla birşey değil, İki uzun metrajlı film ve birkaç kısa metrajlı film.Няколко филма, не нещо специално -- два пълнометражни филма и няколко кратки филми.
Bir avuç film, çok fazla birşey değil,영화 몇 편인데요, 대단한 건 아니고요.
Bir avuç film, çok fazla birşey değil,קומץ סרטים-- לא הרבה
Bir avuç film, çok fazla birşey değil,حفنة من الأفلام، لا شيئ أكثر من -
Bir avuç film, çok fazla birşey değil,ごく一部を見ていただきます
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameGenerar una estructura de archivos para iniciar una aplicación PHPName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameGenereert een bestandsstructuur om een PHP-programma te startenName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameGénère une structure de fichiers pour lancer une application PHPName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameGerar a estrutura de ficheiros para iniciar uma aplicação em PHPName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameLétrehoz egy Palm- os alkalmazássablontName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNamePreprost program za KDEName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameSkapa filstruktur för att påbörja ett PHP- programName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameСоздание простого приложения PalmName
Bir avuçiçi uygulaması için bir şablon yaratırNameСтворити початкову файлову структуру програми мовою PHPName
Bir avuç inek onlarýn interneti düzenlemesine engel olamazdý.Ils répétaient qu'ils réguleraient Internet, qu'une bande de nerds ne les arrêterait pas.
Bir avuç inek onlarýn interneti düzenlemesine engel olamazdý.И за група програмистчета не беше възможно да ги спре. Аз не съм програмистче.
Bir avuç inek onlarýn interneti düzenlemesine engel olamazdý..مشاهدة إصرارهم أن بإمكانهم تقييد الإنترنت .وأنه ليس بإمكان مجموعة من المهووسين إيقافهم
Bir avuç inek onlarýn interneti düzenlemesine engel olamazdý.オタク連中には止められないと断言する 彼らを垣間見てきた。 私はオタクじゃない。
Bir avuç insan, Amman-Ürdün Krallığında.Sie sind eine Handvoll Leute im Königreich von Amman, Jordanien.