avlu ile cümle
avlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Sprawiedliwy jako palma zakwitnie, jako cedra na Libanie rozmnoży się.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Vanhurskas viheriöitsee kuin palmupuu, hän kasvaa kuin Libanonin setri.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Zasajeni v hiši GOSPODOVI bodo v vežah Boga našega poganjali mladike.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Πεφυτευμενοι εν τω οικω του Κυριου, θελουσιν ανθει εν ταις αυλαις του Θεου ημων
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.Насадени в дома Господен Ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.שתולים בבית יהוה בחצרות אלהינו יפריחו׃
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.他 們 栽 於 耶 和 華 的 殿 中 、 發 旺 在 我 們 神 的 院 裡
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.他 們栽於 耶和華 的 殿中 、 發旺 在 我們神 的 院裡
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!(95:8) воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Adjátok az Úrnak neve dicsõségét; hozzatok ajándékot és jõjjetek be az õ tornáczaiba!
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, tuokaa lahjoja, tulkaa hänen esikartanoihinsa.
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Bringet her dem HERRN die Ehre seines Namens; bringet Geschenke und kommt in seine Vorhöfe!
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre; traed ofrendas y venid a sus atrios
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Dajajte GOSPODU slavo imena njegovega, prinesite dar in pridite v veže njegove!
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!date al Signore la gloria del suo nome. Portate offerte ed entrate nei suoi atri
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Daţi Domnului slava cuvenită Numelui Lui! Aduceţi daruri de mîncare, şi intraţi în curţile Lui!
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom til hans forgårder!
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker, och kommen i hans gårdar.
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!giv HERREN hans Navns Ære, bring Gaver og kom til hans Forgårde,
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Hãy tôn vinh xứng đáng cho danh Ðức Giê-hô-va; Hãy đem lễ vật mà vào trong hành lang Ngài.
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Hãy tôn_vinh xứng_đáng cho danh Ðức_Giê - hô-va ; Hãy đem lễ_vật mà vào trong hành_lang Ngài .
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴지어다 예물을 가지고 그 궁정에 들어갈지어다
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Oddajcie Panu chwałę imienia jego; przynieście dary, a wnijdźcie do sieni jego.
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Prijs de grootheid van de naam van de HERE. Kom naar Zijn huis en breng Hem uw offers.
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Pujilah nama-Nya yang mulia, dan bawalah kurban ke dalam Rumah-Nya
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Rendez à l`Éternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis!
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas, e entrai nos seus átrios.
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Vzdajte Hospodinovi česť jeho mena. Doneste posvätný dar a vojdite do jeho dvorov!
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Vzdejte Hospodinu čest jména jeho, přineste dary, a vejděte do síňcí jeho.
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Αποδοτε εις τον Κυριον την δοξαν του ονοματος αυτου λαβετε προσφορας και εισελθετε εις τας αυλας αυτου.
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!Отдайте Господу славата дължима на името Му; Принесете приноси и влезте в дворовете Му;
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לחצרותיו׃
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!قدموا للرب مجد اسمه. هاتوا تقدمة وادخلوا دياره.
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!要 將 耶 和 華 的 名 所 當 得 的 榮 耀 歸 給 他 、 拿 供 物 來 進 入 他 的 院 宇
RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Sunular getirip avlularına girin!要 將 耶和華 的 名 所 當得 的 榮耀歸給 他 、 拿 供物 來進 入 他 的 院宇
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!(10) В дворовете на дома Господен, Всред тебе, Ерусалиме. Алилуя.
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!(115:10) во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!Az Úr házának tornáczaiban, te benned, oh Jeruzsálem! Dicsérjétek az Urat!
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!Dans les parvis de la maison de l`Éternel, Au milieu de toi, Jérusalem! Louez l`Éternel!
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!en los atrios de la casa de Jehovah, en medio de ti, oh Jerusalén. ¡Aleluya
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!Herran huoneen esikartanoissa, sinun keskelläsi, Jerusalem. Halleluja!
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!i forgårdene til Herrens hus, midt i dig, Jerusalem. Halleluja!
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!i gårdarna till HERRENS hus, mitt i dig, Jerusalem. Halleluja!
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!i HERRENs Hus's Forgårde og i din Midte, Jerusalem!
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!Ik zal dat doen in de voorhof van het huis van de HERE; in het midden van Jeruzalem. Prijs de HERE!
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!în curţile Casei Domnului, în mijlocul tău, Ierusalime! Lăudaţi pe Domnul!
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja!
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!"예루살렘아, 네 가운데서, 여호와의 전 정에서 내가 갚으리로다 할렐루야"
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!negli atri della casa del Signore, in mezzo a te, Gerusalemme
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao Senhor.
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!Trong hành lang của nhà Ðức Giê-hô-va, Ở giữa Giê-ru-sa-lem. Ha-lê-lu-gia!
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!Trong hành_lang của nhà Ðức_Giê - hô-va , Ở giữa Giê-ru-sa-lem . Ha-lê-lu-gia !
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!vo dvoroch domu Hospodinovho, prostred teba, Jeruzaleme. Hallelujah!
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!V síňcích domu Hospodinova, u prostřed tebe, Jeruzaléme. Halelujah.
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!v vežah hiše GOSPODOVE, sredi tebe, Jeruzalem! Aleluja!
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!W przysionkach domu Pańskiego, w pośrodku ciebie, Jeruzalemie! Halleluja.
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!yang berhimpun di pelataran Rumah TUHAN, di tengah kota Yerusalem. Pujilah TUHAN
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!εν ταις αυλαις του οικου του Κυριου, εν μεσω σου, Ιερουσαλημ. Αλληλουια.
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!בחצרות בית יהוה בתוככי ירושלם הללו יה׃