Bunun avantajı nedir?What's the upside to that?
Bu tekniğin avantajının ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what the advantage of this technique is.
Benim avantajımı kullanmaya çalıştığına inanıyorum.I believe you're trying to take advantage of me.
Her iki türün avantajları ve dezavantajları var.Both types have advantages and disadvantages.
Tom beni daha avantajlı başlattı.Tom gave me a head start.
Bu bize avantaj vermelidir.This should give us the advantage.
Bizim bir avantajımız olabilir.We may have one advantage.
Hepimiz kanun önünde eşitiz, ancak zenginlerin çoğu kez büyük bir avantajı var.We are all equal before the law, but the rich often have a big advantage.
O, iki dilli olma avantajına sahiptir.She has the advantage of being bilingual.
O, iki dilli olma avantajına sahip.He has the advantage of being bilingual.
Avrupalılar 500 yıl önce tüm diğer medeniyetler üzerinde bir avantaj elde ettiler.Europeans gained an advantage over all other civilizations 500 years ago.
Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir.Poor eyesight has its advantages, for example - it develops imagination.
Senin her zaman bir avantajın vardı.You've always had an advantage.
Onların hangi avantajı var?What advantage do they have?
Avantajlar ne olurdu?What would the advantages be?
Birçok dil bilmek günümüz dünyasında avantajdır.Having knowledge of many languages is an advantage in the contemporary world.
O avantajdı.That was the advantage.
Bir avantajım vardı.I had one advantage.
Uzun boy, basketbolda bariz bir avantajdır.Height is a distinct advantage in basketball.
Her avantajın dezavantajı vardır.Every advantage has its disadvantage.
Fakat başka avantajlar var.But there are other advantages.
Bu yöntemin avantajları ve dezavantajları vardır.This method has its advantages and disadvantages.
Ben avantajım olduğunu düşünüyorum.I think I have the advantage.
O, avantajlarını geri çevirdi.She turned down his advances.
Mary Tom'un avantajlarını geri çevirdi.Mary turned down Tom's advances.
Hızlı hareketin de avantajları vardır.Rapid action also has advantages.
Avantajları ve dezavantajları düşünüp taşınmak zorundayız.We have to weigh the pros and cons.
Gerçekten herhangi bir avantaj görmüyorum.I really don't see any advantage.
Avantaj hâlâ Tom'da.Tom still has an edge.
Tom hâlâ avantajlı.Tom still has an edge.
Genişlemiş bir sosyal ufuk avantaj getirecektir.An enlarged social horizon will bring advantages.
İlk başta, bir Romen dili konuştuğum için bir avantajım olduğunu düşündüm.At first, I thought I had an advantage because I spoke a Romance language.
Her dezavantajın avantajı vardır.Every disadvantage has its advantage.
Maliyetler avantajlardan daha ağır basar.The costs outweigh the benefits.
Bence Tom'un büyük bir avantajı var.I think Tom has a big advantage.
Dil yeteneğimi artırmak için avantaj elde etmeliyim.I must take advantage to enhance my language ability.
Anın avantajından yararlan!Take advantage of the moment!
Sami avantaj elde etti.Sami was taken advantage of.
Sami, Leyla'dan avantaj elde etti.Sami took advantage of Layla.
Bir bilgisayar kullanabiliyor olmak avantajlıdır.Being able to use a computer is advantageous.
Fakir olmanın avantajları eğer varsa nedir sence?What do you think are the perks of being poor, if there are any?
Barselona El Prat Uluslararası Havaalanı'na yakınlığı da büyük bir avantajdır.Proximity to Barcelona-El Prat Airport is also a major advantage.
Pratikte, sahip olduğu tüm avantajlar, onu aramak için gereken pahalı IPC tarafından silinmişti.In practice, any benefits it had were wiped out by the expensive IPC needed to call it in.
LiPo hücreleri, üreticilere zorlayıcı avantajlar sağlar.LiPo cells provide manufacturers with compelling advantages.
Electro (ko) polimerizasyonun avantajı, ürünlerin yüksek saflığıdır.The advantage of Electro (co)polymerization are the high purity of products.
Bazen de, avantajlar farklı yollar boyunca devam edebilir.Sometimes though, advances may proceed along different paths.
ADSL benzeri uzun menzil performansı VDSL2'nin en önemli avantajlarından biridir.ADSL-like long-reach performance is one of the key advantages of VDSL2.
Avantajları arasında düşük sistem-kaynak kullanımı, basitlik ve hız vardır.Among its advantages are low system-resource usage, simplicity, and speed.
Sonuçta Heras, Pérez'den 30 saniyelik bir avantaja sahipti.Eventually Heras won with only 30 seconds advantage on Pérez.
Avrasya'nın büyük kara parçası ve uzun doğu-batı mesafesi bu avantajları arttırdı.Eurasia's large landmass and long east-west distance increased these advantages.
Moore modelinin avantajı davranışın basitleşmesidir.The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour.
Belçikalı bisikletçi Gustaaf Deloor üçüncü etapta dokuz dakikalık avantajla liderlik mayosunu aldı.Belgian Gustaaf Deloor took the leader's jersey with nine minutes advantage on the third stage.
Avantajlarının yanı sıra ilk jet avcıları mükemmelden uzaktı.Despite their advantages, the early jet fighters were far from perfect.
Isıtmadan önce şeker ve KNO3 ın suda eritilmesinin çeşitli avantajları vardır.There are several advantages to dissolving the sugar and KNO3 in water before heating.
KSB birincil avantajı matematiksel kolaylığı ve nispeten basit uygulamalarının olmasıdır.KSB’s primary advantages are its mathematical ease and relatively simple implementation.
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.Agile processes harness change for the customer's competitive advantage.
Beyaz, 6.d4 (Lolli Akını) ile küçük bir avantaj yakalar.White can now get an advantage with 6.d4 (the Lolli Attack).
Şmuel'le olan arkadaşlığı Yahudi cemaati için çok sayıda avantaj sağladı.His friendship with Shmuel produced many advantages for the Jewish community.
Başlıca avantajlarından biri düşük yönelimi ve yüksek dinamiğidir.One of its main advantages is its low directionality and its high dynamics.
Transistör bazlı bilgisayarların, öncellerine kıyasla fazla sayıda ve belirgin avantajları vardı.Transistor-based computers had several distinct advantages over their predecessors.