Kanada, Avustralya ve Birleşik Krallık listelerinde ise zirveye kadar çıktı.Exports to Australia and Great Britain ended around the same time.
Kendini gösterdiği maç ise Avrupa Ligi'nde Manchester United ile oynadıkları maçlar oldu.One such game in which he played in goal was when Manchester City played Chelsea.
Avlanması ve satılması yasaktır.Hunting and fishing are forbidden.
2009 yılında Hot d'Or En iyi Avrupalı yıldız ödülünü almıştır.In 2009, he won the Hot d'or award for best French director.
RTS, Temmuz 2001 yılından bu yana, Avrupa Yayın Birliği üyesidir.Since 1999, RTSH has been a member of the European Broadcasting Union.
Malurus melanocephalus Avustralya’ya endemik bir kuş türüdür.Myrmecia tarsata is a bull ant species native to Australia.
Oyun, Avrupa'da 1992 yılında ve Japonya'da 1993 yılında piyasaya çıkarıldı.The game was released in 1992 in Japan and in 1993 in Europe and North America.
Erişim tarihi: 11 Ağustos 2012. ^ "590 Madison Avenue"."590 Madison Avenue Information".
Kasım 1686'da Avusturya Ordusu Eğri Kalesi'ni ele geçirdi.From June 1686, the fort was again besieged.
Avrupa Birliği Mevzuatı içinde geliştirilen "Subsidiarite ilkesi" bu akımın en büyük yardımcısıdır.The "union rep", who earns more than the union workers, is a key element of this structure.
Çekimler Aralık 2014'te Avusturya'da başladı.Deliveries in Australia began in December 2014.
17 Ocak 1981, Laßnitz bei Murau, Steiermark), Avusturyalı bir siyâsetçidir.Stefan Petzner (born 17 January 1981 in Laßnitz bei Murau, Styria) is an Austrian politician.
Avrupa'ya gidip gitmediğine dair bilgiye ulaşılamadı.He did not want us to go to Iraq.
Aynı dönemde Avusturya ve Rusya İmparatorlukları da büyük bir ilerleme sürecine girmiştir.They also toured Austria and Germany around this time, to a favourable response.
Ancak Avusturya savaşa hazırdır.The Austrians were prepared for war.
Saçaklı yarasalar Avrupa Doğal Habitat Yönergesine göre koruma altındadır.Barbastelles are protected under the European Habitats Directive.
Özellikle Napoli Krallığı hükümdarlığı yapan Kraliçe İ. Joanna Aversa'da oturmayı tercih etti.In particular Queen Joanna I chose Aversa for her preferred seat.
İlk kez 1921 yılında Tel Aviv'in belediye başkanı olmuştur.In 1983 he became first deputy mayor of Tel Aviv.
Kertenkelelerin yanı sıra bazen küçük kuşları, memelileri ve yılanları da avladığı görülür.It also takes lizards and sometimes small birds, mammals and snakes.
Elza'nın ailesinin avukatı Stanislav Markelov 19 Ocak 2009'da suikasta kurban gitti.The first is Stanislav Markelov, a human rights lawyer who was shot dead in Moscow in January 2009.
Siemens AG, Avrupa'nın en büyük teknoloji holdingidir.Siemens AG is one of the largest electrotechnological firms in the world.
Anıtın toplam maliyeti yaklaşık 2milyon avrodur.The entire monument will cost roughly 2 million euros.
Avant'ın "Lie About Us" adlı şarkısına eşlik etti.He played on the song "American Sleeper".
Weizman, 15 Haziran 1924 tarihinde Tel Aviv'de doğdu.Ezer Weizman was born in Tel Aviv in the British Mandate of Palestine on 15 June 1924.
10 Ekim'de Avusturya'ya savaş ilan etti.Spain declared war on April 23.
Avcı ya da taarruz hava unsurları bulunmamaktadır.No air or coiler shocks allowed.
Uru oyunculara avatarlarını özelleştirme ve gerçek zamanlı grafik işleme fırsatı verir.Uru allows players to customize their avatars and renders graphics in real-time.
Avusturya Halk Partisi (ÖVP)' ne mensuptur.The host nation (Austria) is highlighted.
Fakat bu durumun, avronun da lehine işleyeceği biliniyor.However, he is constantly worrying that Predacon will find him out.
Bu seçimleri yüzde 8.15 oy oranıyla kazandı ve Avrupa Parlamentosu'na seçildi.With 80,100 votes, he came fifth of his list and was elected member of the European Parliament.
Avluyu 2 metrelik parmaklıklı dış duvarlar çevrelemektedir.Around 500 meters of surrounding walls are kept.
Adonis avlanırken bir yaban domuzunun saldırısına uğrayarak ölür.While there Adda is injured by a pregnant air pig.
İngiltere'de Norman üslubu, Avrupa'da ise Roman üslubu - Romanesk olarak adlandırılır.In Cantonese the name is commonly romanized as Lui.
"No Air" ayrıca, Avustralya ve Yeni Zelanda listelerinde de bir numaraya ulaşmıştır."No Air" has also reached number one in both the Australian and New Zealand singles charts.
Fakat çocukluğunun büyük kısmı Avustralya'da geçmiştir.He spent much of his childhood in Australia.
Çünkü Avrupa çapında yeni bir savaş istemiyorlardı.They didn't want to fight another Korean War in Vietnam.
O Avrupa'da bir çok takımda oynayacak seviyede bir oyuncu.Visez să joc la o echipă mare din Europa.
Sanskritçede yıldız Mrgavyadha ("geyik avcısı") ya da Lubdhaka (“avcı”) olarak bilinir.In Sanskrit it is known as Mrgavyadha "deer hunter", or Lubdhaka "hunter".
Avira hayırsever ve sosyal projelerin yanı sıra sanat, kültür ve bilime de teşvik etmektedir.It promotes charitable and social projects, the arts, culture and science.
Almanca'da Avcı Grubu anlamına gelir.Jäger means Hunter in German.
Mulisch'in babası Avusturya-Macaristan göçmeniydi.Edith's grandparents had immigrated from Austria-Hungary.
Fok morina ve diğer deniz avları yapılır.Crabs and other marine creatures are found here.
11 Ağustos 2009'da ise İtalya'nın Air Avellino takımına geçmiştir.In April 2008, he joined Italian team Air Avellino.
Bu durum da Avrupa için genel bir iklimsel değerlendirme yapmayı olanaksız kılar.We believe that our world today faces another threat of comparable magnitude.
Avrupa Komisyonu internet sitesindeki özgeçmişiThe Council of the European Union has its website at Edition
Avrupa'da tüm pişirme yöntemleri ateşin kullanılmaya başlanması ile gelişti.All types of cooking involved the direct use of fire.
FC Liefering Avusturya'da bir futbol kulübü.FC Liefering is an Austrian association football club.
Ava bunu reddeder ve bu durumu kocasına bildirir.Sudha discovers this and tells her husband.
Avellino (Serie A); 1980-81 sezonuna -5 puanla başlamasına karar verildi.Avellino (Serie A); -5 in Serie A 1980-81.
Lisicki, Avustralya Açık'ın ikinci turunda Avustralyalı Samantha Stosur'a elendi.A week later, she lost to Samantha Stosur in the second round of the Australian Open.
Avusturya eğitimli Vehbi Fraşeri dışişleri bakanlığına atandı.Austrian educated Vehbi Frasheri was appointed as foreign minister.
Sanıklar, duruşmada bulunmayan avukatlarına danışamadı.The accused were unable to consult their lawyers, who were not seated near them.
Avantajı, ekstraksiyon işlemini daha basit olmasıdır.Another advantage is that the sensory aspect is improved.
1 Ocak - Johannes Mario Simmel, Avusturyalı yazar (d.1999) April 7 – Johannes Mario Simmel, Austrian writer (d.
Kral Louis'ye yönelik eleştiri ve nefretin boyutu tüm Avrupa'da artmaktaydı.This criticism for Louis XIV's regime was spreading all over Europe.
Avrupa Parlamentosu'nda üç milletvekili ile temsil edilirler.The area is represented in parliament by three MPs.
Avukatlığını kendi memleketinde yapmaya başladı.He then practiced law in his home county.
Bu bakımdan bol miktarda avlanırlar.Hunting in Many Lands.
Av hayvanı, spor veya yemek için avlanan herhangi bir hayvandır.Game or quarry is any animal hunted for its meat or for sport.
Buffy vampirler ve kendisinin bir avcı olduğu hakkında sonunda konuşmak zorunda kalır.Phelan is a vampire and himself a former vampire hunter.