Bence Feynman'ı onurlandırmanın en iyi yolu sandviçlerimizdeki baloneyleri (palavraları) çıkarıp atmak.اعتقد ان افضل طريقة لذلك هي بان نزيل الهراء من الأشياء السالبة في دواخلنا كلما استطعنا
Bence Feynman'ı onurlandırmanın en iyi yolu sandviçlerimizdeki baloneyleri (palavraları) çıkarıp atmak.ばかげた具材を できるだけ取り除くことで ファインマンをたたえるべきだと思います ありがとうございました
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Desigur, pot folosi această putere de exemplu pentru mişcări de tip elicopter.
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Je zrejmé, že táto sila sa môže použiť napríklad na robenie sált... voláme to helikoptéra.
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.물론 제가 그 동력을 쓸 수 있죠. 예를 들면 이 멋진 회전 동작 -- 저희는 헬리콥터 무브라고 부릅니다.
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Oczywiście mogę użyć tej mocy na przykład do ładnych obrotów - nazywamy je helikopterem.
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Ovviamente posso usare questa potenza, per esempio per girare... lo chiamiamo fare l'elicottero.
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Por supuesto se puede usar esa fuerza, por ejemplo, para hacer rotaciones... lo llamamos el helicóptero.
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Sudah pasti saya bisa menggunakannya sebagai contoh untuk berputar -- kami menyebutnya gerakan helikopter.
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Természetesen használhatom ezt az erőt például egy szép forgáshoz - amit mi helikopter mozdulatnak hívunk.
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Và tôi có thể sử dụng lực này để xoay người như chong chóng vậy.
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Разбира се, мога да използвам тази мощ например за приятно въртене - наричаме го хеликоптерни движения.
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Эту силу я могу использовать, например, для вращения волчком -- мы это называем вертолётом.
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.כמובן שאני יכול להשתמש בכוח הזה לדוגמה, לסיבובים יפים -- אנחנו קוראים לזה תנועות מסוק
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.طبعاً يمكنني إستخدام هذه القوة على سبيل المثال كما نسميه حركات الهليكوبتر
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.ヘリコプタームーブと呼ばれるスピンなどができます そこから、わたしはウィングスーツフライングへ進みました
Benim yapmayı tercih ettiğin yol 4/5'i diğer tarafa atmak. . .２つの方法に紹介します。 ここで、他の側に４／５を移したいと思います。 それでは 4/5 はこの方程式の両側に追加します。
Ben öğrenme iken ben hatırladım bir anımsatıcı dışarı atmakТобто дорівнювати 5².
Ben size ne odasına atmak ve, atmak, aynı zamanda çıkaracağız ateş ağlarım.내가 당신을주는 어떤 방 안으로 던져 그리고, 던지기, 같은 시간에, 인상됩니다 화재의 외침.
Ben size ne odasına atmak ve, atmak, aynı zamanda çıkaracağız ateş ağlarım.לזרוק לחדר מה אני נותן לך לזרוק, וגם לא, באותו הזמן, להעלות את קריאתו של אש.
Ben size ne odasına atmak ve, atmak, aynı zamanda çıkaracağız ateş ağlarım.رمي في غرفة ما أعطي لك رمي ، وسوف ، في الوقت نفسه رفع ، صرخة من النار.
Ben size ne odasına atmak ve, atmak, aynı zamanda çıkaracağız ateş ağlarım.と、スロー、同時に発生させます 火の叫び。 あなたはかなり私に従ってください？"
Bilirsiniz, domuz budu çok lezzetlidir! Çöpe atmak için hiçbir sebep yok.햄 끄트머리 부분은 사실 맛있잖아요.
Bilirsiniz, domuz budu çok lezzetlidir! Çöpe atmak için hiçbir sebep yok.Não há razão para deitá-lo fora.
Bilirsiniz, domuz budu çok lezzetlidir! Çöpe atmak için hiçbir sebep yok.Veste, šunkin zadnji konec je slasten in ni razloga, da bi ga metali proč.
Bilirsiniz, domuz budu çok lezzetlidir! Çöpe atmak için hiçbir sebep yok.ואתם יודעים, הקצה הזה של הצלי הוא מה זה טעים! אין סיבה לזרוק אותו
Bilirsiniz, domuz budu çok lezzetlidir! Çöpe atmak için hiçbir sebep yok.أتعرفون , إن مؤخرة اللحم لذيذة الطعم ! ما من سبب يجعلنا أن نتخلص منها .
Bilirsiniz, domuz budu çok lezzetlidir! Çöpe atmak için hiçbir sebep yok.場所を探していて
Bir adım geri atmak zorundayız.Dobbiamo fare un passo indietro".
Bir adım geri atmak zorundayız.Egy lépéssel vissza kell lépnünk.
Bir adım geri atmak zorundayız.우리는 한 발 물러 설 필요가 있습니다.
Bir adım geri atmak zorundayız.Musimy zrobić krok do tyłu.
Bir adım geri atmak zorundayız.Necesitamos retroceder un paso.
Bir adım geri atmak zorundayız.Nous devons prendre du recul.
Bir adım geri atmak zorundayız."Temos de dar um passo atrás."
Bir adım geri atmak zorundayız.Trebuie să ne regândim strategia.
Bir adım geri atmak zorundayız.We moeten een stap terug.
Bir adım geri atmak zorundayız.Wir müssen einen Schritt zurück treten.
Bir adım geri atmak zorundayız.Нам нужно сделать шаг назад.
Bir adım geri atmak zorundayız.Нужно е да направим стъпка назад.
Bir adım geri atmak zorundayız.אנחנו צריכים לקחת צעד אחורה.
Bir adım geri atmak zorundayız.لابد أن نعود خطوة للوراء
Bir adım geri atmak zorundayız.信じがたいですが ブーイングをする人もいました
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.건물은 부지를 파편처럼 차지하고 있었습니다. 효율적인 업무 방식을 위해 필수적이지도 않았습니다.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Mà chỉ chiếm diện tích và trưng bày chúng mà không tận dụng hết công dụng của chúng.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Vziať priestor a poskladať tam tie veci na hromadu, nie je nutne najefektívnejšií spôsob, ako to spraviť.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Zgolj nametana zazidava praznega zemljišča ni nujno najučinkovitejši način.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.Просто взять поле и настроить объектов — не самый эффективный способ.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.שסתם לקחת מגרש ולזרוק עליו את כל הדברים זו לא בהכרח הדרך היעילה ביותר בה הם יכלו לפעול.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.ان مجرد أخذ حقل وازالة كل هذه الاشياء ليست بالضرورة الطريقة الأكثر فعالية ليتمكنوا من العمل.
Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.必ずしも最も効果的なのではありません そこで 雑然とした配置にするのではなく
Bir atmak belki rahatsız edici faktör tüm ruhsal sonuçları üzerine şüpheliyim.Kétség esetén az összes lelki eredményt.
Bir atmak belki rahatsız edici faktör tüm ruhsal sonuçları üzerine şüpheliyim.던져 주길 산만 요인 그의 모든 정신 결과에 의심.
Bir atmak belki rahatsız edici faktör tüm ruhsal sonuçları üzerine şüpheliyim.le doute sur tous ses résultats mentale.
Bir atmak belki rahatsız edici faktör tüm ruhsal sonuçları üzerine şüpheliyim.Zweifel an seiner geistigen alle Ergebnisse.
Bir atmak belki rahatsız edici faktör tüm ruhsal sonuçları üzerine şüpheliyim.גורם מסיח שעשוי לזרוק ספק על כל התוצאות הנפשי שלו.
Bir atmak belki rahatsız edici faktör tüm ruhsal sonuçları üzerine şüpheliyim.عامل تشتيت قد رمي من الشك على كل ما قدمه من النتائج النفسية.
Bir atmak belki rahatsız edici faktör tüm ruhsal sonuçları üzerine şüpheliyim.すべての彼の実験結果に疑問。 グリット敏感な楽器、または亀裂
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınData viitoare când vreți să aruncați un aparat electric, nu o faceți.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınDe volgende keer dat je op het punt staat een huishoudapparaat weg te gooien, doe het dan niet.