Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınKeď budete nabudúce vyhadzovať starý spotrebič, neurobte to.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayın향후에 가전제품을 폐기할 때면, 그냥 내버리지 마세요.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınKo boste naslednjič stran metali kakšno napravo, je ne vrzite stran.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınLain kali jika Anda ingin membuang perkakas, jangan membuangnya.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınLần sau bạn chuẩn bị bỏ đi một vật dụng, đừng bỏ nó đi.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınLa prochaine fois que vous pensez jeter un appareil, ne le faites pas.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınLa prossima volta che state per buttare via qualcosa, non buttatela via.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınLa próxima vez que esté a punto de tirar un aparato, no lo deseche.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınLegközelebb, ha ki akar dobni egy háztartási gépet, ne tegye.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınNæste gang I skal til at smide en maskine ud, smid den ikke ud.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınNastępnym razem, gdy będziesz chciał wyrzucić urządzenie, nie rób tego.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınPříště, až budete chtít vyhodit nějaký přístroj, nedělejte to.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınWenn Sie nächstes Mal ein Gerät wegwerfen wollen, tun Sie's nicht.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınΤην επόμενη φορά που ετοιμάζεστε να πετάξετε μια συσκευή, μην την πετάξετε.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınВпредь не выбрасывайте устаревшую технику.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınНаступного разу, коли надумаєте викинути якийсь прилад, не робіть цього.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınСледващия път, когато тръгнете да изхвърляте уред, не го изхвърляйте.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınבפעם הבאה שאתה עומד להשליך מכשיר, אל תזרוק אותו.
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayınفي المرة القادمة اذا أردت التخلص من جهاز لا ترمه
Bir dahaki sefere bir aleti atmak üzere olduğunuzda, atmayın子どもと一緒に分解するか、子どもを私の学校に来させてください
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Az első, hogy Isten soha nem azért tesz csodát, hogy felvágjon.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Číslo jedna, Boh nikdy nerobí zázraky, aby sa predvádzal.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Číslo jedna, Bůh nikdy nedělá zázraky, aby se předvedl.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Eén: God verricht geen wonder om zomaar te pronken.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Erstens, Gott tut nie ein Wunder, um anzugeben.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.첫번째는 하나님께서 기적을 일으키는 건 결코 자랑하기 위해서가 아니죠.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Numărul unu, Dumnezeu nu face niciodată un miracol pentru a face pe grozavul.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Po pierwsze, Bóg nigdy nie sprawia cudów by pokazać się.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Premièrement, Dieu ne fait jamais de miracles pour faire le fier.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Primeramente, Dios nunca hace un milagro para lucirse.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Primo: Dio non fa mai miracoli per mettersi in mostra.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Thứ nhất, Chúa không bao giờ tạo ra những phép mầu để khoe mẽ.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Yang pertama, Tuhan tidak pernah melakukan mukjizat hanya untuk pamer.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Πρώτον, ο Θεός δεν κάνει ένα θαύμα για να επιδειχτεί.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Номер едно, Бог никога не прави чудо за да се покаже.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.Перша: Бог ніколи не робить див, просто щоб показати себе.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.דבר ראשון, אלוהים לעולם לא עושה נס כדי להשוויץ.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.رقم واحد، الخالق لا يقوم بمعجزات من أجل التباهي.
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.「なんてすごいんだ」ではありません
Bir kez yaşayacağın hayatı çöpe atmak olarak.여러분들은 여러분이 살아갈, 오직 그 삶만을 버리는 것입니다
Bir kez yaşayacağın hayatı çöpe atmak olarak.У нас есть одна-единственная жизнь и мы просто выбросим её.
Bir kez yaşayacağın hayatı çöpe atmak olarak.אתם משליכים את החיים היחידים שיהיו לכם אי פעם.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.C'est un peu comme lancer un caillou dans un étang.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.Det är som att kasta en sten i en damm.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.Det er ligesom at kaste en sten i en dam.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.E ca aruncarea unei pietricele într-o baltă de apă.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.È come gettare un sasso nell'acqua.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.Es como arrojar una piedra en un estanque.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.Es ist, als wenn man einen Stein in einen Teich wirft.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.Giống như ném một hòn đá vào hồ nước.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.Ini seperti melempar batu ke kolam berisi air.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.이건 마치 연못에 돌을 던지는 것과 같아요.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.Kot bi v vodo vrgli kamen.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.Net als een steen in een vijver gooien.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.Olyan, mint amikor követ dobunk egy pocsolya vizébe.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.To jak wrzucanie kamienia do wody.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.Това е като хвърляне на камък в езеро с вода.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.Это будто камень, брошенный в воду.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.זה כמו לזרוק אבן לתוך שלולית מים.
Bir su birikintisine taş atmak gibi.إنها مثل رمي حجر في بركة الماء.