Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Zamiast wypompowywać wodę na zewnątrz, wykorzystali kanały, aby z powrotem ją tam sprowadzić.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Αντί να διώχνουν το νερό, χρησιμοποίησαν τα κανάλια για να το φέρουν πίσω.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Вместо да изтласкват водата, използвали каналите, за да я пуснат обратно.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.Вместо отвода воды, они использовали каналы для вливания воды на территорию.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.במקום לדחוף מים החוצה, הם השתמשו בתעלות כדי למשוך את המים בחזרה פנימה.
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.وبدلاً من إخراج المياه خارجاً فقد إستخدموا الشبكة لإعادة المياه
Suyu dışarı atmak yerine kanalları suyu geri çekmek için kullandılar.水を運河に入れたのさ 運河をあふれさせて
Swartz da göz atmak istedi.Swartz a voulu jeter un œil.
Swartz da göz atmak istedi.Swartz quería hechar un vistazo.
Swartz da göz atmak istedi.Swartz se na to chtěl podívat.
Swartz da göz atmak istedi.Swartz ville gerne se det.
Swartz da göz atmak istedi.Swartz volle dargli un'occhiata.
Swartz da göz atmak istedi.Ο Swartz ήθελε να ρίξει μια ματιά.
Swartz da göz atmak istedi.Шварц искаше да разгледа.
Swartz da göz atmak istedi.Шварц хотел взглянуть.
Swartz da göz atmak istedi.أراد سوارتز أن يُلقي نظرةً عليه
Swartz da göz atmak istedi.そこで彼にコードを見せて、 どうなるのかわからなかったけど、
Tabii ki de hücrelerin atmak istediğimiz biraz karbondioksit atığı vardır.ここからは細静脈というよ
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.Bien sûr, la gauche veut agir, mais la droite refuse d'y voir un problème.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.Bineînțeles, stânga vrea să facă ceva, dar dreapta neagă că ar exista vreo problemă.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.Certo, la sinistra vuole intervenire, ma la destra nega che ci sia un problema.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.물론 진보주의자들은 대응을 하려 하지만, 보수주의자들은 문제를 부정하고 있습니다.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.Links wil actie ondernemen, maar rechts ontkent het probleem.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.Natürlich will die Linke etwas dagegen unternehmen, aber die Rechte verleugnet das Problem.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.Oczywiście, lewica chce działać, ale prawica neguje istnienie problemu.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.Persze a baloldal cselekedni akar, de a jobboldal még a probléma meglétét is tagadja.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.Por supuesto, la izquierda quiere tomar medidas, pero la derecha niega que exista un problema.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.Tất nhiên, một bên muốn hành động, nhưng một bên lại phủ nhận những vấn đề đang tồn tại
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.Βέβαια, η Αριστερά θέλει να προβεί σε ενέργειες, αλλά η Δεξιά αρνείται πως υπάρχει πρόβλημα.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.Конечно, левые движения хотят что-то предпринять, но правые отказываются признать существование проблемы.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.למרות שככל שנחכה יותר, זה נהיה קשה ויקר יותר."
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.بالتأكيد يريد اليساريين ان يفعلوا شيئا و لكن اليمينين ينكرون وجود اي مشكلة.
Tabiki bazıları bir adım atmak istiyor, ama diğerleri bu sorunu hala inkar ediyor.右翼は そこに問題があることさえ 否定するのです TEDから帰ってきたその翌週
Tamam. Ses tanıyıcı yazılım hızlıca mesaj atmak için çok iyi.O software de reconhecimento de voz é muito bom para escrever e-mails muito depressa.
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?A Jó Isten most büntet, vagy jutalmaz engem, vagy ez az, amikor elvetik a dobókockát?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Chúa đang trừng phạt tôi hay tưởng thưởng tôi, hay đây chỉ là thảy xúc sắc?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Czy Bóg mnie karze czy nagradza, a może to kwestia rzutu kostką?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Dieu est-il en train de me punir ou de me récompenser, ou est-ce un lancer de dés ?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Dio mi sta punendo o premiando? O è solo un lancio di dadi?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Dumnezeu mă pedepseşte sau mă recompensează, sau este aleator?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?¿Está Dios castigandome o recompensandome, o es el azar?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Estará Deus a castigar-me, a recompensar-me, ou é só o destino?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Is God me aan het straffen of belonen, of is dit het lot?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?벌할것인가 상줄것인가? 이것이 한판의 도박같은 것은 아닐까?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Straft Gott mich oder belohnt er mich, oder sollen wir würfeln?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Trestá ma Boh alebo ma odmeňuje, alebo je to hod kockou?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Trestá mě Bůh nebo mě odměňuje, anebo je to půl na půl?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Бог наказывает меня или вознаграждает, или это как бросок игральной кости?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Господ наказва ли ме или ме възнаграждава? Или всичко е просто случайност?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Це Бог карає мене чи винагороджує? Чи це так карта лягла?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?או מתגמל אותי, או האם זה גלגול קוביה?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?أم يكافئني, أم هذه مجرد نتيجة عشوائية لزهر ألقيته؟
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?そして感情が 行動を引き出すのです
Toplumumuzun nasıl olması gerektiğine dair bir bakış atmak çok önemli bence.Aby zobaczyć jak powinno wyglądać nasze społeczeństwo.
Toplumumuzun nasıl olması gerektiğine dair bir bakış atmak çok önemli bence.Aku yakin penting untuk melihat bagaimana masyarakat mestinya bersikap.
Toplumumuzun nasıl olması gerektiğine dair bir bakış atmak çok önemli bence.Att man ser utifrån hur samhället ser ut och borde se ut-
Toplumumuzun nasıl olması gerektiğine dair bir bakış atmak çok önemli bence.Att man ser utifrån hur samhället ser ut och borde se ut-
Toplumumuzun nasıl olması gerektiğine dair bir bakış atmak çok önemli bence.Cred că este esenţial să privim cum ar trebui să fie societatea noastră.
Toplumumuzun nasıl olması gerektiğine dair bir bakış atmak çok önemli bence.Ich denke es ist wichtig auf unsere Gesellschaft zu gucken, wie sie sein sollte.
Toplumumuzun nasıl olması gerektiğine dair bir bakış atmak çok önemli bence.Ich denke es ist wichtig auf unsere Gesellschaft zu sehen, wie sie sein sollte.