D. Karabağ savaşı 1994'te Rusya'nın dikte ettiği ateşkesle sona erdi.Karabahhi sõda lõppes, kui 1994. aastal jõustus Venemaa vahendatud vaherahu.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Õhtul anti käsk kondid maha matta.
17 Temmuz 1919'da ateşkes anlaşması imzalandı.27. juulil 1953 saavutati relvarahu.
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?Ja kui mitte nüüd, siis millal?"
Örgüt 29 Nisan tarihinde tarafları ateşkese çağırdı.Valitsusväed registreerisid 29. augustil 19 relvarahu rikkumist.
Böylelikle ateşkes döneminde her iki taraf da kendi mevzilerini pekiştirmekle geçirdiler.Ent hääletamise tulemusena säilitasid mõlemad oma koha.
Ancak hükumet ETA'dan ateşkes değil, silah bırakmasını istediklerini vurguladı.Baskide rühmitus ETA kuulutas välja relvarahu, lubades loobuda relvastatud rünnakute korraldamisest.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.Sellises olukorras algasid lahingu üheksandal päeval rahuläbirääkimised.
15 Ekim 1944'te Horthy Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile ateşkes imzaladığını ilan etti.15. oktoobril 1944 tegi Horthy sümboolse püüde eemaldada Ungari sõjast.
Ateşkes ilan edildi.Bylo vyhlášeno příměří.
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?Brahimi, je to nora ideja, da hočemo globalno premirje?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Brahimi úr, butaság-e a globális fegyverszünetet célul kitűzni?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Domnule Brahimi, e o nebunie să îţi doreşti un armistiţiu global?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Mijnheer Brahimi, is het gekkenwerk om te gaan voor een wereldwijde wapenstilstand?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Pane Brahimi, je to bláznivé usilovat o globální klid zbraní?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Señor Brahimi, ¿no es una locura una tregua mundial?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Thưa ngài Brahimi, liệu điều vướng mắc này có thể tiến tới thỏa thuận toàn cầu không?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı? Yoksa bu mümkün mü?Je lui ai demandé : " M. Brahimi, une trève mondiale, est-ce de la folie ?
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?Μπραχίμι, είναι τρελό να προσπαθούμε για μια παγκόσμια ανακωχή;
"Bay Brahimi, evrensel bir ateşkesi denemek sizce çılgınlık mı?"Г-н Брахими, лудост ли е да се борим за световен мир?
Bazen mutabakat veya ateşkes anlaşmaları ya da arabulucular bu süreçte rol oynar.때로는, 중재 협상이나 적어도 휴전 협정 그리고 평화감시자들을 배치하는 것이
Bazen mutabakat veya ateşkes anlaşmaları ya da arabulucular bu süreçte rol oynar.לעתים, כהשלמה להם, מושגים הסכמים בדרך של מו"מ, או לפחות הסכמי הפסקת-אש,
Bazen mutabakat veya ateşkes anlaşmaları ya da arabulucular bu süreçte rol oynar.وفي نفس الوقت هناك تسويات بين الاطراف المتنازعة او اتفاقيات ايقاف اطلاق النار
Bazen mutabakat veya ateşkes anlaşmaları ya da arabulucular bu süreçte rol oynar.交渉による解決や あるいは停戦合意に賛意が得られ 平和維持活動が展開されますが
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Essoufflement de la mémoire conserve un homme d'une selle, quand, mais pour cela, il peut cesser d'être un.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Hengenahdistus muisti pitää miehelle äijä, kun vaan sitä, hän voisi enää olla.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Khó nhớ giữ một người đàn ông một đoạn, khi nào, nhưng cho nó, ông có thể không còn là một.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.때,하지만, 그 사람은 하나 중단 할 수도 있습니다.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Korta minne håller en man en idiot, när, men för det, kan han upphöra att vara en.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Korte hukommelse holder en mand et hoftestykke, hvornår, men for det, kan han ophøre med at være én.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Kortheid van het geheugen houdt een man een heup, wanneer, maar voor, zou hij niet langer een.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Kurzatmigkeit Speicher hält ein Mann ein Trottel, wann, aber es könnte er nicht mehr sein.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Légszomj memória tartja az embert tuskó, mikor, de rá, talán már az egyik.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Mancanza di memoria conserva un uomo un idiota, quando, ma per esso, potrebbe cessare di esserlo.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Sesak memori membuat seorang pria tolol, kapan, tapi untuk itu, ia mungkin berhenti menjadi satu.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Skrátený pamäte vedie človeka vôl, kedy, ale za to, mohol by prestať byť jeden.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Skrócenie pamięci zachowuje człowiek pała, kiedy, ale za to mógłby przestać nim być.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Težko spomina vodi človek tepca, ko, ampak za to, bi ga lahko več kot ena.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Zkrácený paměti vede člověka vůl, kdy, ale za to, mohl by přestat být jeden.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Δυσκολία στην μνήμη κρατά σε κάποιον ένα κούτσουρο, όταν, αλλά γι 'αυτό, θα μπορούσε να πάψει να είναι ένα.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Затруднение памяти держит человека башка, когда, но для этого, он может перестать быть таковым.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Недостиг на памет пази човек будала кога, но за него, той може да престане да бъде един.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.Утруднення пам'яті тримає людину башка, коли, але для цього, він може перестати бути таким.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.عندما ، ولكن لأنها ، ربما كان عليه أن يتوقف عن أن يكون واحد.
Darlığı bellek, bir adam bir CHUMP tutar , ancak bunun için, o biri olarak ateşkes olabilir.例えば、私の場合を取り上げます。私はばか。
Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili.Azt mondtam: "London 2012 a fegyverszünetről szól.
Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili.Jag sa, "London 2012 handlar om fred.
Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili. Kesinlikle, ateşkesle ilgili.""Londen 2012 gaat over wapenstilstand, daar gaat het uiteindelijk om."
Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili."Londres 2012 tiene que ver con la tregua.
Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili."Londyn 2012: zawieszenie broni.
Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili.Rekel sem mu: "London 2012 je povezan s premirjem.
Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili.Tôi nói: "London năm 2012 về thỏa thuận ngừng bắn.
Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili.Του είπα: " Το Λονδίνο 2012 αφορά την ανακωχή.
Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili.Казах: "Лондон 2012 трябва да е за мира.
Dedim ki,"Londra 2012 ateşkesle ilgili."Олімпіада 2012 року в Лондоні пройде під гаслом перемир'я.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.９．１１とそれに続く出来事は
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.A világnak soha nem mondták el, hogy van egy fegyverszüneti és erőszakmentes nap.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Dunia tidak pernah tahu bahwa ada hari non-kekerasan dan gencatan senjata sedunia.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Es wurde der Welt niemals gesagt, dass es einen weltweiten Waffenruhe-Gewaltlosigkeits-Tag gibt.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.세계에 휴전과 비폭력의 날의 존재를 알리지 못한 것입니다.