1609'da Birleşik Eyaletler'in bağımsızlığını fiilen tanıyan On İki Yıl Ateşkesi imzalandı.Dette medførte at det i 1609 ble inngått en tolvårig våpenhvile.
Örgüt 29 Nisan tarihinde tarafları ateşkese çağırdı.Bataljonen sluttet våpenhvile i Ølen 29. april.
11 Ocak 2013'te Gabon'un başkenti Libreville'de bir ateşkes anlaşması imzalandı.Tanggal 11 Januari 2013, sebuah perjanjian gencatan senjata ditandatangani di Libreville, Gabon.
1000 yılında, iki ülke arasında on yıllık bir ateşkes imzalandı.Pada tahun 1000, gencatan senjata sepuluh tahun disepakati antara kedua negara.
26 Ağustos 2011 tarihinde Gazze’li militanlar ikinci ateşkes için çağrıda bulundu.Pada tanggal 26 Agustus 2011, para militan Gaza mencanangkan gencatan senjata kedua.
Ateşkes, İtalya'nın Müttefikler'e teslim olmasını şart koşmaktaydı.Gencatan senjata tersebut meneguhkan menyerahnya Italia kepada Sekutu.
İki taraf da birbirlerini ateşkesi ihlal etmekle suçlamaktadır.Kedua belah pihak saling menuduh melanggar gencatan senjata.
10 Ocak 2011 - ETA, kalıcı ateşkes ilan ettiğini duyurdu.Pada 20 Oktober 2011, ETA mengumumkan "gencatan senjata permanen".
Kurt adamlar (Gölgeavcıları ile ateşkes içinde olanlar) çıkagelir ve onları kurtarır.Sehingga kaum muslimin dapat bertaaruf (saling kenal) dan taawun (saling tolong menolong).
Yapılan görüşmeler neticesinde 27 Temmuz 1953'te ateşkes imzalandı.Perang ini sempat berhenti sementara dengan gencatan senjata yang ditandatangani pada 27 Juli 1953.
Benim ve çektiğim çile arasında sadece güçsüz ve geçici bir ateşkes olur."Hanya gencatan senjata yang paling rentan dan sementara antara saya dan penindasan".
Temennimiz o ki ateşkes bir an önce temin edilir ve diplomatik yollara başvurulur" demiştir.Kemudian Ghaurats menyarungkan pedang itu dan memberikannya kepada Nabi, lalu turunlah ayat Al-Maidah."
Ateşkes Barış antlaşmasıTeks Perjanjian Gencatan Senjata.
Fakat bu ateşkes Fransızlar tarafından ihlal edildi.Negosiasi tersebut diblokir oleh Prancis.
1632 yılında ateşkes sona erince çatışmalar yeniden başlar.Pada tahun 1162, perang terbuka meletus lagi.
Bir yıl boyunca süren ateşkes girişimleri oldu.Ia menawarkan pula gencatan senjata selama sepuluh tahun.
1351'de seferler bitti ve Aydınoğulları ile ateşkes yapıldı.Anak pertama mereka lahir pada tahun 1593, dan hubungan mereka dikaruniai 15 anak.
1918 - Alman İmparatorluğu ile İtilaf Devletleri'nin ateşkes imzalamasıyla, I. Dünya Savaşı sona erdi.1918 - Peletakan senjata antara para Sekutu dan Kekaisaran Jerman meakhiri Perang Dunia Pertama.
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?Kapan ia tidak terikat lagi?
11 Ocak 2013'te Gabon'un başkenti Libreville'de bir ateşkes anlaşması imzalandı.Ngày 11 tháng 1 năm 2013, một thỏa thuận ngừng bắn đã được ký kết trong Libreville, Gabon.
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?Hiện nay chẳng dứt còn đợi chừng nào?
24 Mart 2006 - ETA süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.Ngày 24 tháng 3 năm 2006, ETA chính thức tuyên bố ngừng bắn vĩnh viễn.
Ne ateşkesi kabul ediyor ne de birliklerini çekmeyi" diye konuşmuştur.Không phản lại tổ chức, không phản lại đồng chí của mình".
Yapılan görüşmeler neticesinde 27 Temmuz 1953'te ateşkes imzalandı.Một thỏa thuận đình chiến cuối cùng đã đạt được vào ngày 27 tháng 7 năm 1953.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Sau đó là cuộc tạm đình chiến để chôn binh sĩ bị chết.
1632 yılında ateşkes sona erince çatışmalar yeniden başlar.Năm 1662, công việc bắt đầu lại.
O yıl, Kafkasya'dan gelen Hunlar tarafından Ermenistan'ın işgali sonucunda bir ateşkes üzerinde anlaşıldı.Năm đó một hiệp ước đình chiến được ký do kết quả từ một cuộc xâm lược của người Hung từ Kavkaz vào Armenia.
Taraflar 15 yıl ateşkese uymayı taahhüt ederler.Lính từ các Quảng Bình đến Khánh Hòa phải chịu 15 năm.
Benim ve çektiğim çile arasında sadece güçsüz ve geçici bir ateşkes olur."Và cũng theo ông, giữa vô hạn và hữu hạn có một sự gián đoạn.
Bu koşullar altında, Almanlar çatışmalara resmi bir son verecek ve barışa yol açacak bir ateşkes umuyordu.Tình hình đó khiến người Đức hy vọng một cuộc ngưng bắn sẽ nhanh chóng được thông qua để chấm dứt chiến tranh.
Ateşkesten 15 dakika öncesine kadar İsrail'in hava saldırıları devam etmiştir.攻撃開始からイスラエル軍機の離陸まで53分間であった。
11 Kasım'da ateşkes ilan edildi.11月11日、休戦が布告された。
Sonunda, Chief Bear Hunter bayırı tırmanıp ateşkes bayrağını sallandırarak teslim olma sinyali verir.その後、ベアハンター酋長は丘に登り白旗を振って降伏の合図を送った。
Pétain bir ateşkes önerdi.アッピアヌスは休戦があったとしている。
Bu koşullar altında, Almanlar çatışmalara resmi bir son verecek ve barışa yol açacak bir ateşkes umuyordu.この状況を受けて、ドイツ側としては交戦状態を公式に終わらせて休戦し、更に講和につなげる道筋を望んだ。
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.フランスは1940年6月22日にナチス・ドイツとの停戦に署名した。
Mondros Ateşkes Antlaşması ile terhis edilen askerler de bu harekete katılmışlardır.ムドロス休戦協定で解散した兵士たちも活動に参加した。
Ateşkes, savaşın ve çatışmaların geçici bir süreliğine durdurulmasına denir.停戦（ていせん）とは戦争や武力紛争の一時的な停止をいう。
Ne var ki, ateşkes kısa süreli olmuştur.しかしながら休養は短期間であった。
1973 - İsrail ile Mısır ateşkes imzaladı.1979年 - イスラエル・エジプト平和条約締結。
Ateşkes sonrası Gazze’de nedeni bilinmeyen bir patlama gerçekleşti, herhangi bir ölü veya yaralı olmadı .爆破による故障で動いていない機械は一台もなく、怪我を負ったり亡くなった除去員は一人もいない。
Ateşkesten sonra Ocak 1919 yılında terhis olana kadar orduda kaldı.幕下まで転落して1919年1月廃業。
22 Nisan günü taraflar arasında ateşkes ilan edildi.休戦条約を結んだのが22日。
Bu ateşkes anlaşması İngiltere için çok ağır şartlar getirmekte idi.この鉄道建設は、イギリスに大きな衝撃を与えた。
Yeni hükümet ateşkes istedi.オランダ政府は停戦を拒否した。
4 Aralık'ta yeniden ateşkes sağlanmıştır.しかし11月4日に再度降格となった。
Bu harita 80 Yıl Savaşlarından sonra 12 yıl boyunca süren ateşkes zamanında çizilmiştir.このため、80日ほど休戦の後に両者は和睦している。
İhlaller karşılığında ise taraflar birbirlerini ateşkesi ihlal etmekle suçlamıştır.加害者（かがいしゃ）とは、他人に対する加害行為を行った者をいう。
Osmanlı Mondros Ateşkes Antlaşmasını imzaladı.ムドロス休戦協定によってオスマン軍が武装解除されたこと。
Fakat 1 Haziran 2004'te PKK'nın ateşkesi sonlandırmasıyla çatışmalar tekrar başladı.2004年1月にはPKKは休戦の終結を宣言し再び武力紛争が始まった。
Birleşmiş Milletler'in çağrısıyla ateşkes yapıldı.国連軍との決戦で大破。
Bu çatışmalar 1 Eylül 1999'da PKK'nın ateşkes ilan etmesiyle son buldu.1999年9月1日、PKKは一方的に休戦を宣言した。
23 Mayıs'ta X. Charles ve müttefikler arasında imzalanan ateşkes antlaşmasının ardından yapılmıştır.この条約は4月23日にアルトワ伯シャルルと大同盟の間で締結された停戦協定に続くものであった。
ABD ve İsrail medyası, bu saldırıyı ateşkese son veren saldırı olarak yansıttı.美国和以色列媒体均将这次炸弹袭击事件看作是停火的结束。
11 Ocak 2013'te Gabon'un başkenti Libreville'de bir ateşkes anlaşması imzalandı.2013年1月11日，停火协议的签订在加蓬首都利伯维尔举行。
Ateşkes Barış antlaşması和平協議
Kararda, Suriye'de acil bir ateşkesin sağlanması ve ülkede siyasi çözüme ulaşılması çağrısı yapılmaktadır.决议呼吁在叙利亚实现停火和政治解决。
Aralık ayında iki taraf arasında ateşkes yapılmıştır.12月，双方军队发生交火。
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.1940年6月22日纳粹德国与法国再次签署停火协议。
Ne var ki, ateşkes kısa süreli olmuştur.停火持续了短暂的时间。