20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.Pe 20 ianuarie 1945, reprezentanții guvernului provizoriu maghiar au semnat la Moscova armistițiul cu Aliații.
Yapılan görüşmeler neticesinde 27 Temmuz 1953'te ateşkes imzalandı.Pe 27 iulie 1953 s-a semnat un armistițiu.
Saat 17:00’de ateşkes ilan edildi.La 17.00 seara, s-a dat semnalul încetării luptei.
9 Temmuz 1921'de ateşkes imzalanıp, uygulamaya konuldu.La 21 iulie 1992 a fost semnat un acord de încetare a focului.
24 Mart 2006 - ETA süresiz ve kalıcı ateşkes ilan etti.24 martie 1992: Se semnează un nou acord de încetare a focului.
Rusya'nın müdahale etmesiyle çatışmalar durdu ve 24 Haziran 1992'de bir ateşkes antlaşması imzalandı.Reacția Israelului a fost dură și s-a convenit o încetare a focului la 24 iulie.
Örgüt 29 Nisan tarihinde tarafları ateşkese çağırdı.Bulgaria a cerut armistițiul pe 29 septembrie același an.
Castro 1 Ağustos`ta geçici ateşkes önerdi ve Cantillo kabul etti.Aproape încercuit, Castro a cerut și a obținut un armistițiu pe 1 august.
1572 yılında geçici ateşkes imzalandı.Pe acest front s-a semnat un armistițiu pe doi ani în 1575.
Aynı gün iki grup; ateşkes ve rehine değişimi konusunda anlaşma sağladı.Ambele părți au declarat din nou armistițiu pentru a se reorganiza și odihni.
Almanya ile ateşkes antlaşmasından sonra ordudan ayrılmıştır.A acceptat semanrea armistițiului cu Germania.
1944 - Finlandiya ile Sovyetler Birliği ateşkes imzaladı.1944: Finlanda și URSS au semnat la Moscova un armistițiu prin care au pus capăt războiului de continuare.
Ateşkes ile ülke genelinde gözle görülür bir değişiklik olmuş fakat çok kez bu ateşkes ihlal edilmiştir.Incidente similare au avut loc în toată țara, cu toate că schimbarea a fost de cele mai multe ori una pașnică.
Aralık ayında iki taraf arasında ateşkes yapılmıştır.La 19 septembrie a fost semnat un armistițiu între cele două părți.
1979 yılında, İsrail ve Mısır arasında, 1994 yılında, Ürdün ve İsrail arasında ateşkes anlaşmaları imzalandı.În 1979, tratate de pace au fost încheiate cu Egiptul și în 1994 cu Iordania.
İsrail ateşkesin Hamas tarafından ihlal edildiğini bildirdi .Armata Israeliană a afirmat cu certitudine că tunelul aparținea Hamas.
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.Franța a fost obligată să semneze un armistițiu cu Germania în iunie 1940.
Ateşkes ilan edilinceye kadar Üsteğmen rütbesine yükselmişti.Au rămas acolo până a fost ridicat asediul.
Yeni hükümet ateşkes istedi.A miniszterelnök ismét fegyverszünetet kért.
Kararda, Suriye'de acil bir ateşkesin sağlanması ve ülkede siyasi çözüme ulaşılması çağrısı yapılmaktadır.Ez a szíriai tűzszünetet és az ottani helyzet politikai megoldását sürgeti.
28 Nisan’da Sardinya-Piyemonte Krallığı Cherasco Ateşkesi ile savaştan çekildi.Szardínia királya április 28-án aláírta a cherascói fegyverszünetet.
28 Şubat'ta da ateşkes antlaşması imzalandı.Január 28-án aláírták a békeszerződést.
1609'da Birleşik Eyaletler'in bağımsızlığını fiilen tanıyan On İki Yıl Ateşkesi imzalandı.1609-ben 12 évre szóló fegyverszünetet kötöttek Spanyolországgal.
Ne var ki, ateşkes kısa süreli olmuştur.A tűzszünet azonban rövid életűnek bizonyult.
Ancak Ruslarla da iki yıllık bir ateşkes üzerinde mutabakata varıldı.A svédek beleegyeztek a kétéves fegyverszünetbe.
D. Karabağ savaşı 1994'te Rusya'nın dikte ettiği ateşkesle sona erdi.Karabahban 1994-ben orosz közvetítéssel tűzszünetet kötöttek.
Bundan sonra bir geçici ateşkes uygulandı.Ezért szükségessé vált az újabb fegyverszüneti megállapodás.
Ancak hükumet ETA'dan ateşkes değil, silah bırakmasını istediklerini vurguladı.Szíria azonban nem várta meg az izraelieket, hanem fegyverszünetet kért.
Mudanya Ateşkes Antlaşması imzalandı.Fegyverszüneti egyezmény aláírása.
1944 - Finlandiya ile Sovyetler Birliği ateşkes imzaladı.1940-ben és 1944-ben ő vezette a Szovjetunió és Finnország közötti fegyverszüneti tárgyalásokat.
22 Nisan günü taraflar arasında ateşkes ilan edildi.Mindkét fél beleegyezett abba, hogy november 16-án éjszakára tűzszünetet hirdetnek.
Rus İmparatorluğu'nun baskısıyla geçici bir ateşkes yapıldı.Oroszország ideiglenes tűzszünetet hirdetett.
Eylülde Sovyetler Birliği'yle ateşkes imzalandı.Szeptemberben aláírták a finn–szovjet békeszerződést.
8 Mayıs 1945: Avrupa'da ateşkes ilan edilmesi.1945. május 9. – Megünneplik, hogy Európában véget ért a háború.
Ateşkes Şimdi Değilse Ne Zaman?Meddig húzzuk még határok nélkül…?
Mütareke veya bırakışma, savaşlarda çatışmaları sona erdiren silah bırakma, nihai ateşkes antlaşmasıdır.Béke vagy fegyverszünet idején a lovagok a konventben tartózkodtak.
3 Ekim 1918 tarihinde ABD ile gizli ateşkes görüşmelerine başlanmıştır.Ennek eredményeként 1943 őszén már titkos fegyverszüneti tárgyalások kezdődtek az angolszász államokkal.
8 Mart itibarıyla ateşkesin kapsadığı bölgelerde ölü sayısı 135 olarak açıklanmıştır.Endrődön történt 1935. március 20-án a 8 halálos áldozatot követelő endrődi sortűz.
11 Kasım'da Compiègne Ormanı'nda imzalanan ateşkes ile Almanya yenilgiyi kabul etti.November 11-én a franciaországi Compiegne-ban Németország fegyverszünetet kötött.
11 Kasım'da Compiègne Ormanı'nda imzalanan ateşkes ile Almanya yenilgiyi kabul etti.Saksa solmi 11. marraskuuta aselevon ympärysvaltojen kanssa Compiègnen metsässä.
Ateşkes, İtalya'nın Müttefikler'e teslim olmasını şart koşmaktaydı.Se tapahtui pian sen jälkeen, kun Italia oli antautunut liittoutuneille.
Ateşkesten sonra Ocak 1919 yılında terhis olana kadar orduda kaldı.Hän pysyi armeijassa aselevon jälkeen, kunnes kotiutettiin tammikuussa 1919.
29 Eylül'de Bulgaristan, Selanik Ateşkes Antlaşması'nı imzalayıp, savaştan çekildi.Bulgaria joutui 29. syyskuuta solmimaan aselevon ja irtautumaan sodasta.
Osmanlı Devleti çaresizce ateşkes talep etmek zorunda kalır.Islamilaiset maat vaativat välitöntä tulitaukoa Lähi-itään.
15 Ekim 1944'te Horthy Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile ateşkes imzaladığını ilan etti.Horthy julisti 15. lokakuuta Unkarin tehneen aselevon liittoutuneiden kanssa.
Ancak Macar Ordusu ateşkesi görmezden geldi.Mutta tulitauon aikaansaaminen näytti epävarmalta.
Yapılan görüşmeler neticesinde 27 Temmuz 1953'te ateşkes imzalandı.Korean sota päättyi 27. heinäkuuta 1953 solmittuun aselepoon.
12 Şubat tarihinde Minsk II protokolü ile taraflar ateşkes konusunda anlaşmıştır.Kriisin osapuolet sopivat tulitauosta Minskissä 12. helmikuuta 2015.
11 Kasım'da ateşkes ilan edildi.24 marraskuuta tehtiin tulitaukosopimus.
Ateşkes, savaşın ve çatışmaların geçici bir süreliğine durdurulmasına denir.Aselepo on sodan tai muun aseellisen konfliktin tilapäinen keskeytys.
24 Eylül'de Türkiye ve İran'ın girişimleri ile ateşkes antlaşmasına varılmıştır.24. syyskuuta turkkilaisten kanssa solmittiin aselepo.
Ateşkes kararınca hem İsrail, hem de Hizbullah saldırılarını durdurmuştur.Ehdotus epäonnistui, kun sekä Yhdysvallat että Israel hylkäsivät sen.
17 Temmuz 1919'da ateşkes anlaşması imzalandı.Heinäkuuhun 1949 mennessä oli tulitaukolinja määritelty.
Tarafların ateşkes imzalaması ile sona ermiştir.Osapuolet sopivat lopulta tulitauosta.
19 Ağustos 1988'de Irak ve İran, ateşkes anlaşmasını imzaladılar.1988 – Irak ja Iran sopivat tulitauosta Persianlahdella.
19 Haziran'da Mısır'ın arabuluculuğuyla 6 aylık ateşkes ilan edildi.Hamas teki Israelin kanssa puolen vuoden tulitauon 19. kesäkuuta 2008.
Mısır hükümeti acil ateşkes talep eder.Hän kehotti maita välittömään tulitaukoon.
Üç gün süren silahlı çatışmalardan sonra 13 Ağustos 2004 günü bir ateşkes imzalandı.Sen jälkeen alue on ollut rauhallisempi, mutta 13. elokuuta 2004 solmittua tulitaukoa rikottiin jatkuvasti.
İsrail Cihad Hareketi ve Halk Kurtuluş Örgütü ateşkesi kabul etmeyeceklerini bildirdi.YK väitteli, pitäisikö Israelin pelastusoperaatio tuomita.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.2002 solmittiin tulitauko ja sen jälkeen lopullisia rauhanneuvotteluja on yritetty käynnistää useasti.