5.000 yeni hakim, polis ve jandarma ataması planlıyor.3500 soldaten, waarnemers en politieagenten.
Değişkenler, = atama operatörü kullanılarak tanımlanır.2: λ is de arbeidsfactor van het apparaat onder test.
Bergkamp turnuva boyunca gol atamadı fakat hala takımda önemli bir rol oynuyordu.Bergkamp nie zdobył na turnieju gola, ale cały czas odgrywał w zespole znaczącą rolę.
"O golü atamasaydın seni öldürürdüm!".Gdybym tak miał miecz w ręku, już bym cię zabił!»
2007-2008 sezonunda ise 6 maçta hiç gol atamadı.Do sezonu 2007/2008 żaden zawodnik nie zdobył 60 bramek.
3 sezon boyunca önemli bir başarıya imza atamadı.W kolejnych trzech sezonach nie odnosił znaczących sukcesów.
Ancak burada gol atamadı.Nie strzelił tam jednak gola.
Merkez Bankası Başkanlığı'na aday gösterilmiştir fakat ataması Cumhurbaşkanı tarafından onaylanmamıştır.Zgodę powinien wydać szef lotów, ale był nieobecny.
Filmin müziği Şadi Yaver Ataman tarafından yapılmıştır.Muzykę do filmu stworzył Teatru Dźwięku Atman.
Haçlıları söküp geri atamadılar.Krużganki nie zostały odrestaurowane.
Bu atama her Fi değerini 1'e eşitler.Każda macierz stochastyczna ma wartość własną równą 1.
Heinrich'in hükümdarlığı büyük atama çekişmelerinin son dönemiyle aynı ana rastlar.Od samego początku rządom Henryka towarzyszyły spory o zakres jego władzy.
Aralarında geçiş yapmak için bir tuş daha atamanız gerekli.Muszą rozegrać partię, by przedostać się dalej.
5.000 yeni hakim, polis ve jandarma ataması planlıyor.Rekrytering av 5000 domare, poliser och gendarmer.
Gelecekte, Ermenistan kralı bir Part prensi olacaktı ancak ataması Romalıların onayına tabi olacaktı.I framtiden skulle kungen av Armenien vara en partisk furste, men tillsättningen krävde Roms godkännande.
Karışıklık, sekreterliğin yetkili atama kararından ileri gelmiştir."Betänkligt projekt säger sekreteraren i Läkarförbundet”.
Belediye personelini atamak.Borgarrummens aftnar.
Sezon ortasında Ataman'ın diğer bir eski öğrencisi Carlos Arroyo transfer edildi.Detta gjorde så att Romas dåvarande tränare, Luciano Spalletti fick sparken.
Dinî görevlileri atama yetkisine de sahipti.Delta Air Lines hade också eget biljettbokningskontor.
Bu atama şeklinde temelde kullanılan iki yöntem vardır.Fysiker använder i huvudsak två olika sätt för att hantera detta problem.
5.000 yeni hakim, polis ve jandarma ataması planlıyor.Набір 5000 суддів, офіцерів поліції та жандармів.
"O golü atamasaydın seni öldürürdüm!".І якби не ви, я був би мертвим".
Bunların arasında Ukraynalı Kazak atamanlar da vardı.Між ними були й українські бандуристи.
Bu olay üzerine Yuri Hmelnitski yeni ataman seçildi.Новим гетьманом обрано Юрія Хмельницького.
Sağlık ocağı yoktur (Personel ataması olmadığında kapalıdır).Подушок безпеки відсутні (навіть у водія).
(Bu atamalar seçilen branşa göre değişiklik gösterebilir.)(Якщо таких змінних кілька, вибір довільний.)
Arabacıbaşı, oynadığı millî maçların hiç birisinde gol atamadı.Кожен тренер отримав команду, з якою він ніколи не грав.
Bir sonraki atamasında, 1998 yılına kadar Prag Bakanlık merkezinde idi.Його наступне призначення пов'язане з роботою в будинку міністерства в Празі і триває до 1998.
"O golü atamasaydın seni öldürürdüm!".Kdyby ano, vykopl bych ho."
Bergkamp turnuva boyunca gol atamadı fakat hala takımda önemli bir rol oynuyordu.Ačkoli se na turnaji gólově neprosadil, byl důležitou součástí týmu.
Littbarski bu turnuvada hiç gol atamadı.Torbinskij neodehrál na turnaji žádný zápas.
Değişkenler, = atama operatörü kullanılarak tanımlanır.Změny jsou provedeny jako atomické operace agenta.
"HSYK'dan 14 atama"."Čtrnáct bodů Hasana Prishtiny").
Princeps senatus hayat boyu yapılan bir atama değildi.Princeps senatus nu reprezenta un mandat pe viață.
Haçlıları söküp geri atamadılar.Cruciații nu se mai puteau întoarce.
864 yılında nihayet başlangıçta Mufarrag tarafından talep edilen resmi atama alındı.În 864, el a reușit să obțină în cele din urmă învestitura oficială solicitată anterior de Mufarrag.
Bu yönetim rejimi şöyle açıklanır: Yöneticiler yurttaşların oylarıyla değil, atama yoluyla seçilmelidir.Se conturează acea mentalitate că statul trebuie să fie în slujbă cetățeanului și nu invers.
Bu atama şeklinde temelde kullanılan iki yöntem vardır.Pentru simplificare, doar două culori vor fi folosite în acest exemplu.
2007-2008 sezonunda ise 6 maçta hiç gol atamadı.În sezonul 2007-2008 a eșuat în a marca vreun gol în cele douăsprezece partide jucate.
Cesàro toplaması ise bu seriye bir değer atamayan az sayıdaki yöntemden biridir.Sumarea lui Cesàro este unul dintre procedeele care nu furnizează nicio valoare.
Hükümet, Özaydınlı’yı atamamakta direndi ve 23 Temmuz’da Org.Totuși, nu au avut un succes însemnat, și s-au întors la flotă pe 23 iulie.
16:18 Yargı prosedüründen bihaber hakimleri atama Deut.A törvényszéki orvos 18 óra 15 perckor állapította meg a halál beálltát.
Değişkenler, = atama operatörü kullanılarak tanımlanır.Változókat az értékadó operátorral lehet deklarálni, ami az =.
Koşovi Ataman bir yıllık bir süre için seçilirdi ve ancak istisnai durumlarda yeniden seçilirdi.Hivatalukat egy éven keresztül tölthették be, de lemondásuk után azonnal újraválaszthatóak voltak.
(Bu atamalar seçilen branşa göre değişiklik gösterebilir.)(Bizonyos esetekben, pl. a tárgy kiemelésével ez a sorrend természetesen változhat.)
2 maçta oynadı ve gol atamadı.2 mérkőzésen játszott és nem ütött gólt.
Ataman, böylece çalıştırdığı takımlarla son altı sezonda beşinci kez finale çıktı.Pudotuspeleihin hän valmensi joukkueen viidellä kaudella kuudesta.
Sağlık evi 1992 yılından sonra yapılmış olup pensonl ataması yapılmamıştır.Karisto 1992 Ei se syty sytyttämättä.
İstenilen atama yapılabilir.Tiputteluvuotoa saattaa esiintyä.
Ukrayna Atamanı Konaşeviç-Sahaidaçni de ordularıyla bu koalisyona katıldı.Ukraina - Ukrainan armeija käyttää tätä palvelusaseenaan.
Bu atama, Savunma Bakanı Abdülfettah El Sisi tarafından televizyonda açıklandı. ^Ο διορισμός του αναγγέλθηκε στην τηλεόραση από τον υπουργό Άμυνας Αμπντούλ Φατάχ αλ Σίσι.
Fakat burada başarılı olamamış, yalnızca 9 maça çıkabilmiş ve hiç gol atamamıştır.Ούτε όμως εκεί μπόρεσε να βρει τον καλό του εαυτό έχοντας 6 μόλις συμμετοχές και κανένα γκολ.
Karakter atamaları kod sayfalarında saklıdır.Nu bliver dine fingeraftryk gemt i passet.
Bu atama, Savunma Bakanı Abdülfettah El Sisi tarafından televizyonda açıklandı. ^Hans udnævnelse blev annonceret på tv af forsvarsminister generaloberst Abdul Fatah al-Sisi.
Bu atama, basında uzun tartışmalara sebep oldu.Udsmykningen forårsagede efter indvielsen en heftig polemik i pressen.
Ancak bu atama daha sonra geri alındı.Dette meste blev senere ført tilbage.
Belediye personelini atamak.Skive Kommune.
Bergkamp turnuva boyunca gol atamadı fakat hala takımda önemli bir rol oynuyordu.Bergkamp scoret ikke under turneringen, men spilte allikevel en viktig rolle i dette laget.
Ataman, bir iş adamıdır.Cartes er forretningsmann.
Belediye personelini atamak.Oppland fylkeskommune.