ata ile cümle
ata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İlk miti atalım; o bir suçtur.Discard the first myth; it is a crime.
İkinci miti atalım; büyük bir şeydir.Discard the second myth; it is a big thing.
Bazı rastgele noktaları atabilirim.I can throw out some random points up here.
Tutuklu ya da gardiyan olarak rastgele atadık.Randomly assigned them to be prisoner and guard.
Yüz milyonlarca yıl öncesinde... ...sürüngen atalarımızda gelişti.It evolved some hundreds of millions of years ago... ...in our reptilian ancestors.
Eger felsefemizi degistirirsek bunlarin buyuk bolumunu kesip atabiliriz.We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy.
23:54 Identidad de la persona atacada uđra Se mantuvo en secreto por la policía.23:54 Identidad de la persona atacada uđra Se mantuvo en secreto por la policía.
58.05 [Cesio teléfono celular sonando] 15.91 - Genghis Atay?58.05 [Cesio teléfono celular sonando] 15.91 - Genghis Atay?
Tengo miedo uđramýţ atacado en un día.Tengo miedo uđramýţ atacado en un día.
Genghis Atay.Genghis Atay.
13:50 Yo Genghis Atay'ým!13:50 Yo Genghis Atay'ým!
43.43 Sí, Genghis Atay.43.43 Sí, Genghis Atay.
12:44 Derecho Rize Atay?12:44 Derecho Rize Atay?
14.03 Un ámbito muy alejada de dos estrellas Parece atanacaksýn.14.03 Un ámbito muy alejada de dos estrellas Parece atanacaksýn.
Ve kısıtlamaları kaldırmak gibi adımlar atacağız.And we're going to do things like eliminate restrictions.
Eski Persler gibi pek çok kültür sayıları tel ve ipliklere düğüm atarak kaydediyorlardı.Knots tied in cords and strings were used for recording amounts by many cultures, like the Persians.
Şimdi elele verip sadece bir kaç örneğe göz atalım.What is a pest? What damage does it actually inflict on the plant?
Bir tam tur atarak, yani "2 pi" ekleyerek aynı noktaya gelirsiniz.You can go all the way around, and add 2pi and get to the same point.
Kalbime anjio yapıldı, akciğer atardamarımın basıncını ölçtüler.I could barely stand up without feeling like I was going to faint.
Atalarımız kısa, kıllı maymunsulardı.Our ancestors were short, hairy apes.
Eğer web sayfası çalıştırsaydım, ölü insanlara email atabilirdiniz.Heck, if I ran the Web, you could email dead people.
Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.You know, you're gazing upon your very distant ancestors.
Nasıl bana böyle yumruk atabilirsin?Was that a punch or a kick?!
Bütün aldıklarımı atacak mıydım?Do I throw it all away?
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.It's going to be a kind of a refrain as we go through the presentation.
Kaplanlara tokat atan birinin söylediği lafa da bakın.That's fine talk... coming from a fella who just got through slapping tigers in the face.
Hikayenin başlangıcından önceye bir göz atalım.To begin we need a little bit of back story.
Yukarı alırsın, aşağı atarsın, bu yöne, şu yöne...You can have it up, down, this way, that way.
Peki insanlar neden bu uyumsuzluğa ayak uydurmaya can atar?So why are people willing to adjust with that mismatch?
İşte bu halde, daha yüksek sayılara bir göz atalım.We're going to need some flowers. I think this is a flower.
Şimdi de -- o metaforu atamıyorum.And now I can't get -- I can't shake the metaphor.
X bronzluk anlamaya istiyorsanız, eğer bir göz atalım teta bronzluk olarak aynı.So if we want to figure out the tan of x, let's see if it's the same as the tan of theta.
Bir dakikalığına geri adım atalım.Okay, step back a minute.
Atalarımın Amerika Birleşik devletlerine taşındığı zamanlar.My ancestors moved to the United States.
Kardeşim, haydi bazı işler için göz atalım.Let's look for some work, sister.
Göz atacağımız ilk proje ilk "Pantolonsuz Metro Yolculuğu"So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride.
Yaptığı şu, bir döngü oluşturdu, döngüden her geçtiğinde i'ye listedeki farklı bir elemanı atadı.As you remember, this list was [0, 1, 2, 3, 4] (Did I say 0,1,2,3,4,5 before?
"i'ye atayabileceğim daha bir sürü eleman var" Elbette var!Then it goes back to the for loop and it says,
Sonra for döngüsü "Listede i'ye atayabileceğim başka eleman var mı?" diyecek.And when you print sum, it will now print 1. Then, the for loop will say,
Utanç verici ama yine de göz atabiliriz.It is worth watching, because it is embarrassing, so we can take a look.
Yani kalıtımsal olarak atalarımızın 10.000 yıl önceki hallerinden daha dayanıklı değiliz.Well, we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago.
Şimdi maliyete bir göz atalım.Let's take a look at cost.
Bay Lu'ya iftira atan zinacı çifti öldüreceğiz.Kill the adulterous couple for Mr. Lu
Bokunuzu nas? buraya atars??? Biraz ister misin?Don't stumble and speak clearly!
Bilen var mı? Peki, bununla ilgili nutuk atacağım.OK, I'm going to be stumped on this.
Hayatını tehlikeye atarak beni korumanın sebebi o, değil mi?She's why you're protecting me while risking your life. right?
Bu küçük başak soldan merkeze doğru... ...buğdayın atasıdır.The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.
Ne düşünüyorun onları atarken?Why are you thinking when you should be throwing?
Atalarımızın yaptığı gibi yapalım mı?Let's settle this like my ancestors did, shall we?
Atalarınla tanışma zamanı, Haji.Time to meet your ancestors, Haji.
Şimdi ortak türlerine bir göz atalım.So let's take a look at the types of partners.
Seni sırtımdan atarsam, yere düşersin.If you dare vomit on my back, I'll throw you to the ground.
Park Hae Yeong'umuz gerçekten atar.Park Hae Young sure loves to throw things around.
Seni gerçekten atarım, bu yüzden kıpırdama.I will really throw you, keep still.
Şimdi s değişik değerler alacak. s buradan başlayıp, şöyle tam tur atacak. -And now when we vary s, s will start off over here, and it'll go all the way around like that.
Sana kafa atacağım!I'll headbutt you!
LUCA Nihai Evrensel Ortak AtaLUCA, the Last Universal Common Ancestor.
Ve onu ağzına atacak. ve barındırdığı havayı soluyacak.And he take him to his mouth, and breathe the air it contains.
Haydi evinize bir göz atalım.So let's have a look at your home.
Bir kaç haftalık kullanımdan sonra, bu maddeyi çöpe atarsınız.Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.