ata ile cümle
ata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Anne ve yavrulara göz atalım.Well let's look at mothers and calves.
Üstelik başarmak için her şeyi riske atarız.And we put everything on the line to make that stuff happen.
Şimdi de eskiden inandıklarımza göz atalım ve şu anda bildiklerimizle kıyaslayalım.Let's take a look at what we used to believe and then contrast it to what we now know.
Çünkü bütün bunları bizim atalarımız, Homo erektus yaptı da ondan.Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.
1.1 milyon Amerikalı her yıl kalp atakları geçiriyor.1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.
İndus hepimizin mirasıdır. Onlar bizim atalarımızdı. Sizin ve benim.These are our ancestors -- yours and mine.
Bizim, taşların içinden yürüyemeyen, orta-boy atalarımızdan evrilmiş beyinlerimiz var.We have brains that evolved in medium-sized ancestors which couldn't walk through rocks.
Buna atavizm aktivasyonu diyoruz.There's what we call atavism activation.
Atavizm aktivasyonu aslında şudur -- atavizm atalara ait özellikler demek.And atavism activation is basically -- an atavism is an ancestral characteristic.
Ortaya çıkması olası birkaç atavizm mevcut.And so there are a number of atavisms that can happen.
Daha yakından bir göz atalım.Well, let's take a closer look.
Pekala, etrafta birkaç tur atacağız ve geri getireceğiz.MK: All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in.
Çünkü sıfıra sağdan yaklaşıyor. iks, artıysa, bu mutlak değer işaretlerini atabiliriz.It's approaching from the right. So if x is positive, we can get rid of these absolute value signs.
Ben 1000 tane serbest atış atabilirdim ve 800 yapardım.I might have taken a thousand free throws and I made 800.
Eğer atışı atma olasılığım %80 ise %20 atamama olasılığım var demektir.If I have an 80% chance of making the shot, I have a 20% chance of missing the shot.
Artık filmimiz Sundance Film Festivali'nde gösterime girdiğine göre bir göz atabiliriz.Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.
Şimdi şu kısa videoya bir göz atalım.Let's have a look at this short movie now.
Şimdi yaptığım bir araştırmaya göz atalım:I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner.
O zaman hepsini sol tarafa atalım.So let's get them all on the left hand side.
Sizin yan odanızda 'ergenliğe doğru adım atan' ben varım.Next to your room there's a way before adolescence' me
Sampson, bize bizim tarafın hukuk atalım; onları başlayalım.SAMPSON Let us take the law of our sides; let them begin.
BENVOLIO sana iyi Mercutio dua, emekli Kullanıcı atalım: gün sıcak, yurtdışında Capulet ailesini,BENVOLlO I pray thee, good Mercutio, let's retire: The day is hot, the Capulets abroad,
[Onları aşağı atar.][Throws them down.]
Tüm gömülü ataları pack'd; yeryüzünde kanlı henüz Tybalt, ancak yeşil,Of all my buried ancestors are pack'd; Where bloody Tybalt, yet but green in earth,
Ve çılgınca benim ataları 'joint ile oynuyorsunuz?And madly play with my forefathers' joints?
[Yatakta kendini atar.][Throws herself on the bed.]
Ay, ilçe yatakta atalım; O korku kadar olacak, ben 'inanç .-- bu olamaz mı?Ay, let the county take you in your bed; He'll fright you up, i' faith.--Will it not be?
Tutun, kırk ducats var: bana zehir dram atalım; yakında hız vitesHold, there is forty ducats: let me have A dram of poison; such soon-speeding gear
Önce diziye göz atalım.So let's look at this sequence.
Ama soru atalım: bu göz nasıl oldu?But let's have the question: How did that eye come about?
Kızımın işlediği onca kabahatten sonra bu atama...That is the post my daughter left after committing offenses.
Şimdi hadi Bayes Kuralı'ndan bahsedelim ve daha karmaşık Bayes Ağları'na bir göz atalım.Let's now talk about Bayes Rule and look into more complex Bayes networks.
Rüzgar onları oraya atacak.The wind will swoosh them out across here.
Onlarla ilgilendiğinizde hoşlarına gider, ve karşılık olarak kahkaha atarlar.They like when you pay attention to hem, they respond to your laughter and they laugh back.
Haydi şimdi her şeyi eşitliğin bir tarafına atalım.So let's put all of this on one side of the equation
Bu iki arkadaş sayı atamamış, şimdi bunların hepsini toplayalım.And then these two characters didn't score anything, so et's add up all of these together.
Atasözünü bilirsiniz,We found the old adage, you know,
Atalım gitsin.Let's throw it out.
Rama'nın oğullarını taşıyor olmasam, kendimi nehre atardım.Were I not carrying Rama's sons, I would throw myself into the river.
Hadi bir edimsel koşullanma örneğine göz atalım.Let's look at an example of operant conditioning.
Ve çalım satıp, birbirlerine taş atarlar.And they swagger and they throw rocks.
Katılmıyorum ! Eski planı çöpe atamazsın !I don't agree ! you can't discard the old plan!
Yani atar damar ve toplar damar arasındaki bu geçiş çok ince bir olay.So this transition between artery and vein is a very subtle thing.
Bu damar kalpten çıktığı için de bir atar damar.This is away from the heart so this is an artery.
"Atar damar"ı yanlış yazdım.I spelled artery wrong.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.So it's hard to say where the artery ends and the vein begins.
Akciğer atar damarından başlamak için iyi bir zaman.That's a good time, where we start from the pulmonary artery.
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.So pulmonary veins, which is-- it's arbitrary where the artery turns into a vein.
Ve sadece 2 potasyum alırız Her zaman 3 sodyum atar, 2 potasyum alırızWe pumped out three sodiums and two potassiums.
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.Now, line 2 demarks the start of loop, a sequence of steps that will repeat some number of times.
Hilesiz bir metal parayla başlıyorum ve dört kere yazı tura atacağım.Im going to start with a fair coin and I'm going to flip it four times
Arabaya alınmasaydım... ...bir kamyonun önüne atardım kendimi.If I hadn't got picked up, I might've jumped in front of a truck.
Ona sinirli bir bakış atayım dedim.Now, I decided to show her the angry look.
Bir dakika.[kahkaha atar]Wait a minute. [laughs]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][woman #2 speaking native language] [woman laughs] man:
[kahkaha atar] [Kendi dilinde konuşur][laughs] [speaking native language] That's nice.
[Adam kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][man speaking native language] [woman laughs]
Önce, Kanada bayrağı, çünkü atalarımın bir kısmı, Kanada'nın Yeni İskoçya bölgesindenmiş.First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada.
Sonra, Alman bayrağı, çünkü bazı atalarım, Almanyalı'ymış.Next is a German flag, because some of my ancestors were from Germany.
Atalarımın bazıları Viskonsin'de yaşamışlar.Some of my ancestors lived in Wisconsin.