ata ile cümle
ata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yüzden, bugün bu amaca doğru ilk adımları atarak, Parkinson Ses Girişimi'ni başlatıyoruz.So, taking the first steps towards this today, we're launching the Parkinson's Voice Initiative.
Şimdi bir göz atalım.Well, let's see.
Bence bunu bilmek içerisinde atalarımızı düşünebileceğimiz çok önemli bir bağlam.I think knowing this is a very useful context within which we can think of our ancestry.
Ve bizim atalarımız o parkta yaşadı, ancak onlar sadece azınlıklardı.And our ancestors lived in that game park, but were just the minorities.
Ve gerçekten bu öncekilerden, küçük beyinli atalarımızdan, daha iyi olabilecek miyiz?And can we really do better than these primitive, small-brained ancestors?
Siz çocukların atari salonu gibi bir yere gitmesi gerekir.You guys should go to some place like an arcade.
Büyük Krize şöyle bir göz atalım.Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
Ama Afganlar ileri adım atarken, biz bir destek rolüne geçeceğiz.But we will shift into a support role as Afghans step forward.
Ve...kapıdan son adımı atamıyorum. Eminim atacaksın o adımı.I'm sure you will.
Yeniden dizelim. y yi diğer tarafa atalım.large values of y? So let's just rearrange this a little bit.
Evet, bizde arabayla bir tur atacagizYes both of us were also going to go for a drive.
Biraz da başka parçalardan, onu da atalım şuraya.And some other bits and pieces, chuck that in there.
Bu dünyadaki reformculara yardımcı olmuş oluruz. değişim için can atan reformculara.We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.
Ve yalnızca bir tek karşıt veri göstergesi teorinizi suyun dışına atar.And only one contrary data point can blow your theory out of the water.
Kimse benden önce ata binemezNobody gets on the horse before I do.
Ben ata bincem, sen yürüyeceksin !I'll ride the horse, and you'll walk.
Hey, ata binsene!Hey, get on the horse!
Ne ne? ata bin artık !You what? Get on the horse!
Kum torbalarının üzerine oturmuş titreyen, çığlık atan askerleri...Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming.
Çocuklara hep şeker atarlardı.They used to throw candy to the kids.
Bir an silah ve bombardıman sesi duyduk ve Hamid pas atarken yere düştü.Suddenly, we heard shooting and shelling and Hamid fell down as he passed the ball.
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Then he started running around his home, screaming.
Bu yüzden,geri bir adım atalım ve türünü anlayalım Amerika'da neler takdir edilmelidir?So, let's take a step back and understand what is to be appreciated in America.
Bu küçük mürekkep balığı ateş atan diye bilinir, bunu yapabildiği için.This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this.
Yani birinci zarda 1,2,3,4,5,6 atabiliriz.So 1, 2, 3, 4, 5, 6.
O zaman ikinci zarda da 1,2,3,4,5,6 atabiliriz.So 1, 2, 3, 4, 5, 6.
O zaman burada bir atabiliriz.Well we could get a 1.
Ve aynı şekilde birinci zarda 2 atarsak ikinci zarda da 2 atmalıyız. .If we get a 2 on the first die, we have to get a 2 on the second die.
Eğer birinci zarda 3 atarsak ikinci zarda da 3 atmalıyız. .If we get a 3 on the first die, we have to get a 3 on the second die.
4 atarsanız 4 atmalısınız.4 and 4.
5 atarsanız 5.5 and 5.
O zaman çift atabilmek için,ikinci zarda da birinci zardakiyle aynı rakamı atmam gerekir? .Now in order for me to have doubles, the second die has to have that same exact number on it, right?
Fiziksel hesaplamalar yapıldığı için sürücü güvenle tur atar. -So this is approximately 55 km/h
Ve onlar onu sadece odadan yaka paça dışarı atarlar.And they just jostle him out of the room.
Onu atan kişi geri getirmeli.I believe the person who threw it away should pick it up.
Bunu atacaksın, değil mi? Çıldırdın mı?You're going to throw that away, right?
Müdür Park'ın CEO ile imza atacağını duydum.They say that General Manager Park has been signing in place of the President.
Havacılık alanına kısaca bir göz atalım.Let's take a snapshot at aviation.
"Konuşmaktansa mesaj atarım.""I would rather text than talk."
Whopper ve Skittles' a can atarak doğmadık.We're not born craving Whoppers or Skittles.
Bu resimlerden birkaçına göz atalım.Let's take a look at some of these images.
Bunca atasözüne rağmen hala yaptığımız şeyler bunlar.These are all things that we do anyway.
Belki beş yüz yıllık akılcı insan merkezli düşünceyi, 18 dakikalık bir konuşmada silip atamayız.Maybe we can't just erase 500 years of rational humanistic thought in one 18 minute speech.
Hadi göz atalım.Let's take a look.
Bir göz atabiliriz.So we can have a look.
Ve bunu öbür tarafa atacağım.And then I'm just going to put this on the other side.
Bir göz atalım... e ihtiyaç duymazlar.Let's take a look.... So mucous membranes are naturally smooth and don't need exfoliation.
Bilirsiniz, çocuklar bunu fırlatıp atarlar.They would, you know, throw it back at you.
En nihayetinde, kurucu atalarımız, değil mi?Nonetheless, our forefathers, right?
Eğer onu atacaksan, beni de at dışarı!If you are going to kick it out, then kick me out, too!
P'ye uygun bir sayı atayalım.Let's try a value that might work out well.
Ve herşeyi camdan dışarı atarak en baştan başladık.So we had to throw everything out the window and start from scratch.
Bu gençlerden hiçbiri çok iyi şut atamıyorlardı.Neither one of those youngsters could shoot very well.
Ortaklık risklerine göz atalımLet's look at partnership risks.
Fare ve insanların ortak atası bir tür haline geldi.A common genetic ancestor of mice and humans speciated.
Jibon ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [15 milyon yıl önce]The common ancestor of the gibbon and human speciated.
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [13 milyon yıl önce]The common ancestor of orangutan and human speciated.
Goril ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [10 milyon yıl önce]The common ancestor of the gorilla and human speciated.
Şempanze ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [7 milyon yıl önce]The common ancestor of the chimpanzee and human speciated.
Yani saat yönünde anlar, bir göz atalım.So clockwise moments, let's see.