ata ile cümle
ata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Atlanta'ya bir göz atalım.This is taking a look at Atlanta.
Ve bunu durdurabilir ve ileri ve geri adım atarak farklı aşamalara bakabilirsiniz.And you can pause it and step back and forth and see different phases.
Gelin gerçeklere bir göz atalım..Let's look at the facts...
Yahudi atalarına ait ana yurda -HayırNo -to recognizing the Jewish ancestral homeland
Gelin geçmişe bir göz atalım:Let's take a look at the history:
Bu bitki Chile'da Atacama Çölünde yaşıyor ve 3,000 yaşında.This individual lives in the Atacama Desert in Chile, and it happens to be 3,000 years old.
Birçok defa başarılı ataklar gerçekleştirdiler.They launched many, many successful attacks.
Bu yüzden otomobillere göz atacağız.So we'll look at automobiles.
Birbirimize dönüveririz, birbirimize "çengel atarız" ve konuşuruz.We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.
Pozitif y değerleri atayayım öncelikle.Let me draw some y values, positive y values.
Kuzey buz örtüsü bir bakıma küresel iklim hareketlerinin atan kalbidir.The arctic ice cap is, in a sense, the beating heart of the global climate system.
Eski bir Afrika atasözü der ki:There is an old African proverb that says,
Kanseri bir nevi zararlı ot gibi düşünün, onu söküp atabilirsiniz.So if you think of cancer as a weed, we often can whack the weed away.
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.So you have these arteries right over here, the red tubes.
Onlar atardamar. Ve sonra mavi olanlar da toplardamar.Those are arteries. and then the blue ones are veins.
Bize makinalı silahları, Kalishnikov, roket atar, el bombası kullanmayı öğretiyorlar.They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.
Ama kimse, karşındakinin onu kalbinden çıkarıp atacağından korkmazdı.And nobody was at all afraid that anybody really would ever throw them out of their heart.
Bilgisayarını tehlikeye atarak kendisini siber-suçlulara karşı saldırıya açık bırakmıştır.laptop, compromising his computer and making himself vulnerable to cybercriminals.
Bu şimdiki bilgisayarlarınızdaki sabit diskin atası.This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Basket atmaya puan, atamamaya da kaçtı diyelim.Let's see, I'll call it point-- point and miss.
Sadece birinciyi atarsın.You might make only the first shot.
Sadece ikinciyi atarsın,sadece üçüncüyü ve böyle gider. -You might make only the second shot, only the third shot, and so forth and so on.
Ya da son beş atışı atabilirim.I could get the last 5 shots.
Sayfaları sadece bu şekilde görünteleyerek, bütün bir tarama geçmişime aynı şekilde göz atabilirim.I can look at my entire browsing history in the exact same way.
Şimdi fikri mülkiyet türlerine bir göz atalım.Let's take a look at the types of intellectual property.
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?How do you cross your legs in a sane way?
Bunun hiçbir şeyi ata benzemiyor."That doesn't look anything like a horse."
- Ya doğru şey için can atarlarsa?What if they're too burnt out to do the right thing?
30 adımı eksponansiyel şekilde atarsam, iki, dört, sekiz, 16, bir milyar'a varırım.If I take 30 steps exponentially -- two, four, eight, 16 -- I get to a billion.
Büyük Ekonomi Bunalımı bu eksponansiyel gelişime ufak bir çentik bile atamamış.The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Grip virüsüne göz atalım.So let's take a look at the flu virus.
Birleşik Devletlere bir göz atalım.Let us have a look at the United States.
EndNote PDF'i bulabilirse, referansın yanında ataç ikonunun geldiğini göreceksiniz.If EndNote is able to find the PDF, you will see a paperclip icon appear by the reference.
Fakat bu insanların sadece bazıları bizim atalarımızdı.Homo sapiens lived throughout Africa, but only some of these people were our ancestors.
Ben Londra'ya altın muhabiri, değerli metaller, emtia atandı.I was assigned to London as the gold correspondent, precious metals, commodities.
Bacak bacak üstüne atacağım ve vantilatörün önüne geçeceğimI'm gonna kick my feet up and stare at the fan Turn the TV on
Ve o kız da çığlık atacakAnd she's gonna scream out: "This is great' (Oh my god, this is great)
Şimdi kurulum modu göz atalımNow let's look at the Setup mode
Bu büyükbaş hayvanların atası.This is the ancestor of cattle.
Hadi bebeklere ve günlük yaşamlarındaki deneyimlerine bir göz atalım.Well, let's look at the experience of babies and their daily lives.
10.000 yıl önce yaşayan atalarımız teknoloji değerlendirmesi yapabilselerdi, ne derlerdi?What would our ancestors 10,000 years ago have said if they really had technology assessment?
Yani bu konular sizin ya da atalarınızın ne düşündüğüne bağlı olarak değişiyor.So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand.
Galapagos penguenlerinin ataları en kuzeydeki altantartic bölgesinden yüzerek buraya gelmişlerdirAnd from as far south as the Subantarctic swam the ancestors of these birds - Galapagos penguins
Ancak Galapagos'a sürüklenmeden önce ataları kara hayvanlarıydıBut when their distant ancestors were washed ashore in Galapagos they were land animals
Ancak özel bezelerinin yardımıyla bunu vücutlarından dışarı atarlarBut with the help of special glands they sneeze it out
Benim atalarım bunu anlattı.My predecessor meant that.
Ben 3lük atarken biri faul yapıyor.Someone fouled me when I was shooting a 3-pointer.
Kazandıracak 3'lüğü atacakken biri faul yapıyor.The winning 3-point shot, someone fouls me.
Birinin ben 2lik atarken faul yaptığını düşünelim ve sadece iki atışım var.Let's say I got fouled when I was thinking a 2-pointer and I only have two shots.
Yeni atandým ben buraya.Would you bring us two cups of tea?
Belki de daha fazla yaratıcılık için can atanlardan birisinizdir.Or perhaps you're one of those who's always yearned for more creativity.
Size blog yazıp tweet atacağımızı söylememin biraz alay etmek gibi olduğunun farkındayım.I'm well aware of the irony of telling you that we will be blogging and tweeting.
Çöpe atabilirsin.You can throw it .
Ben bu politikayı çöpe atarım." diyor. Bu tür stratejiler, gelecek için yararlı değil.I\'92d get rid of it.\ That\'92s not an energy strategy for the future.
Sana düğüm atacağım!I'll twist you into a knot!
Periyodik tabloya göz atalım.Let me go to the periodic table.
Bir hidrojeni atalım ve elimize NH3 geçer.You dump one of the hydrogens and you get NH3.
Bence uluslararası oyun firmalarının büyük ölçekli atağından etkilenmiş olabiliriz.I think we may have been affected by the large scale push by international gaming companies.
Şimdi beyne bir göz atalım.So let's take a look at the brain.
Ve bizi ateşlere atarım.And I threw us into the flames