ata ile cümle
ata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eminim ata binmeye sabırsızlanıyorsunuzdur.I bet you can't wait to get on with it.
Ata binmek istiyor musun?You want to get on with it?
Ona sonra yumruk atacağım.I'll punch them, then.
Johns Hopkins'in Onkoloji departmanýnýn tamamýna mail atar.Did you say fourteen years old?
Ve Euclid geometrinin atası olarak bilinir.And Euclid is considered to be the father of geometry.
Kill Bill'deki göndermeleri geniş bir biçimde incelemek için bu bağlantıya göz atabilirsiniz.For and extended look at Kill Bill's referances check this out
Bu nedenle her şeyden önce, bizim terminoloji kullanmak atalım.So first of all, let's use our terminology.
M yi bir tarafa atarsakNow, we want to isolate just the m variable on one side of the equation.
Şimdi de izninizle tasarrufun önündeki bir diğer davranışsal engel olan atalet hakkında konuşayım.Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia.
Atalet, eylemsizlikInertia, lack of action.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.We talked about inertia and organ donations and checking the box.
Örneğin bu görev Rik Delaet'e atanmış.For example this one has been assigned to Rik Delaet.
Marvel, "size bir el atalım" eğer gerçek "dedi."Let's have a hand of you," said Marvel, "if you are real.
Eğer şu atasözünde bir doğruluk varsaSo, if there is any truth to the age-old saying,
Muhtemelen cevap yine en az bunun kadar doğru başka bir atasözünde yer alıyor:Perhaps the answer is found in another age-old saying ... ... and one equally true:
Mesela Romalıların ataları Truvalılara İtalya'ya dek önderlik eden Aeneas,like Aeneas, who led Rome's ancestors, the Trojans, to Italy.
Peki, her bin kişideki otizm durumuna bir göz atalım.Well let's take a look at something like autism incidence per thousand.
Biz bir piruvat gibi görünüyor ne bir göz atabilirsiniz.We can take a look at what a pyruvate looks like.
Gerçek düşman, bizi karlı olduğunda işten atan genel müdürlerdir.They are right here at home.
Gerçek düşman, bizi karlı olduğunda evimizden atan bankalardır.We can stop this government and we can create a better world.
Kalpten çıkan bu damarlara aynı zamanda atar damarlar denir.And the word for the blood vessels that comes from the heart are arteries.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca. Muhtemelen önceden atardamarları duymuşsunuzdur.So arteries are blood vessels from the heart.
Bu tür atar damar ve toplar damarlara ise özel bir ad verilir.And there's a special word for these arteries and veins.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.They're called pulmonary arteries and veins.
Kalpten akciğerlere, sonra alveollere giden bu damarlara pulmoner atar damar denir.So going away from the heart to the lungs, to the alveoli, these are the pulmonary arteries.
G değişkenine değer atadık G1.What are things that we can do with probability distributions?
Teresa'nın birinci öğrenci olma olasılığı-- geri bir adım atacağım.Well, the probability that Teresa is the first-- well, let me take a step back.
Bir göz atalım.Let's take a look.
Maymun atalarımızdan daha büyük bir beyine sahibiz.We have a much larger brain than our ape ancestors.
[Hepsi kahkaha atar][ALL] laughing
Bana söz verdi... ...somut adımlar atacak.He gave me some hope, was very literal, very specific.
Şimdi formüllere göz atalım. -Now let's look at that from the point of view of the actual formula.
6 dan daha küçük atabildim!1 must be lower than 6!
Her derdini içine atar.He keeps everything to himself.
Öyle olmasa plakların hepsini atardı.Otherwise she would've thrown out all the records.
Bir canavarı aynada görmek için can atana kadar, onu hiç bir şekilde öldüremezsin.You cannot kill a monster until you are willing to see it in the mirror.
[kahkaha atar]"What's gonna happen?" [laughs]
Sonraysa, sonsuza kadar, dünyanın sorunu haline gelecek...[kahkaha atar]And, at some point, it will be the world's problem...forever. [laughs]
Birisi osurduğunda tweet atan bir sandalye de yapmışlar.Or somebody made a chair that twitters when somebody farts.
Sen taş atanlara dikkat et, yeter.Can't be too fine, can't be too coarse. This, my friend, is a science.
Uyluk atardamarı kanıyor, ama onu göremiyorum. Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.You'll just have to hold on.
Gelin bir göz atalım.Let's take a look.
Atari salonu nostaljisi yok.No arcade nostalgia.
Onları ve dışarı atarlar, sonra da ölürler.They kick them out, and then they die.
Şimdi bir göz atalım, tanım kümesi fonksiyonun tanımlandığı yer midir?OK, so let's see, so the domain is where is this function defined?
Fonksiyonun tanımını düşündükten sonra grafiğe göz atalım.Let's think about what a function is and then we could look at the graph.
Bunun neden böyle olduğuna bir göz atalım.And we'll think about what that is.
Karaciğerinizin ve böbreklerinizin toksinleri kanınızdan atabilmesi için sülfüre ihtiyacı var.Your liver and kidney need sulfur so they can remove toxins from your blood stream.
Bazı civa ve ağır metalleri atabilmek için de iyoda ihtiyacı vardır.It also needs iodine to move toxins in particular mercury, lead and heavy metals.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
"John Kil, katil, hırsız, şut atan, ve sahtekâr."John Clay, the murderer, thief, smasher, and forger.
Ne zaman atandınız, rekabet içinde olduğunuz birileri var mıydı?When you were appointed, were there any competitors?
-atanmam için yeterli olduğuma hükmetti.-deemed that I was eligible for the appointment.
-Çöpe atabilirsin onları.-You can throw them away.
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiIt was you who dropped the papers.
Şimdi artık onlar kendi imzalarını atabiliyorlar.Now they have started writing their signature.
Ve eğer ona ne yapmak istediğini sorarsanız size "Ata binmek istiyorum" diyecektir.And if you ask him what he wants to do, he will say, "I want to horsing."
Burda, "ata binmek" at sürmek anlamında.Now, "horsing" is going for a horse ride.
Saçı normalde olduğu yönden ters tarafa atarsanız, biraz daha hacimli gözükecektir.Saçı normalde olduğu yönden ters tarafa atarsanız, biraz daha hacimli gözükecektir.
Buraya öylece gelip insanları sokağa atamazsınız uygun iletişim yollarını takip etmeniz gerekYou cannot just come and evict people, you need to follow proper channels of engagement.