Kendisi hükümetin postalarını taşıması için kuryeler atamıştı.She was carrying stores for the government.
Londra merkezli Norveç sürgün hükümetinde, 1942 yılında yine Savunma Bakanı olarak atandı.He was appointed Minister of Defence again in 1942 in the London-based Norwegian exile government.
Lee'nin atağa geçtiği rolü gençlik dizisi School 2013 ile oldu.Lee's breakout role came as a high school student in the teen drama School 2013.
İlk kez vezir ataması bu dönemde yapılmıştır.It was the first time a bishop served in this capacity.
2006 yılında, Eugen System tarafından yapıldı ve Atari Inc tarafından yayınlandı.It was developed by Eugen Systems and published by Atari.
İvan İsakov (1894-1967): 3 Mart 1955'te atandı.Isakov, Ivan S. (1894–1967); promoted 1944.
Atari şirketi de filmden uyarlanan bir oyun hazırladı.Taito also released an arcade game based on the film.
Karakterlerin her birinin kendilerine Unicode tarafıdan atanan bir kod noktası vardır.Each character appears with its equivalent Unicode code-point.
Nisan 1945'ün sonlarında Berlin'deki Reich Şansölyeliğine atandı.In late April 1945 he was assigned to the Reich Chancellery in Berlin.
Kitap okumayı, müzik dinlemeyi, dans etmeyi, ata binmeyi ve yüzmeyi severdi.She loves reading, running, singing, swimming and travelling.
Sprovieri, 1953'te rahip olarak atanarak görev başladı.Sprovieri was ordained to the priesthood in 1953.
Atami 10 Nisan 1937 tarihinde kurulmuştur.Atami was elevated to city status on April 10, 1937.
Nicole Brennan - Ishimura' ya atanan sağlık uzmanıdır ve aynı zamanda Isaac' in nişanlısıdır.Nicole is a medical officer aboard the USG Ishimura, and Isaac's girlfriend.
1997 yılında kardeşi Stefan Quandt ile birlikte BMW denetim kuruluna atandı.She was appointed to the supervisory board of BMW with her brother Stefan Quandt in 1997.
Akabinde Özel Kuvvetler Komutanlığı'na atandı.Özel Kuvvet Komutanlığı'nı görevlendirdim.
11 Ekim 1917 tarihinde de 2. Ordu Komutan Vekili olarak atandı.On 17 November 1914 he received his commission as a temporary Second Lieutenant.
Ayaklanmanın bastırılmasının ardından Üsküdar muhafızlığına atandı (Mayıs 1909).Instead, he was soon assigned to suppress the Afghan rebellion in May 1704.
Atatürk öldükten sonra biz niye yaşayacağız ki!’ demiş."Atatürk yaşasaydı" (in Turkish).
Daha sonra aynı yıl nihayet NBA'ya adım atabildi.I think it saved the NBA at that time.
İkinci Meşrutiyet Birinci Dünya Savaşı Kurtuluş Savaşı Cumhuriyetin İlanı ^ ATAY, Falih Rıfkı.First Spanish Republic Third Carlist War El Imparcial.
Partizan şimdiye kadar 6 maçı 10'un üzerinde gol atarak tamamladı.Even the winner finished six strokes over par.
Burada iyi işlere imza atacağımıza inanıyorum.We're hoping to do respectable business here.
Hardy: Schmidt ve Jenko'yu 21 Jump Street'e atayan başkomiser.Cpt Zachariah S. Taylor, Company F, 21st Kentucky Infantry.
Türkiye'yi Atatürk düşmanlarına teslim etmeyeceğiz.”"Türkeş, Atatürk'ün imzasını hatırlattı".
Cengiz Kallek atanmıştır.Cengiz Biçer.
Bganba, 18 Eylül 2018 tarihinde başbakan olarak atanmıştır.Rugunda was appointed as Prime Minister on 18 September 2014.
Ağustos 2008'de atandı.They arrived in August 2008.
4 Nisan 2007'de başbakan olarak atandı.He was appointed Chief executive on 1 April 2007.
Afrika Eksarhı olarak atandı.Africa betrayed.
Federal hükümet tarafından atanırlar.One is through the federal government.
Bu tarihte tekrar Meclis-i Aliye'ye atandı.Under the new leadership, it has now been welcomed back into the EA.
1990'lar Atasoy için sıkıntılı başladı.In the 1960s, things started going downhill for the Manhattan.
Kitabın adı bir Çingene atasözü olan "Beni ayakta gömün.The title comes from a gypsy proverb, “Bury me standing.
1935 yılında Versailles Antlaşması'nın geçerliliğini yitirmesiyle Alman Donanması atağa kalktı.In 1935, in violation of the Treaty of Versailles, the Luftwaffe was brought into existence.
Atalay Filiz 2016 yılının Ocak ayından itibaren bir kebapçıda çalışmaya başlamıştır.Filiz started working in a kebab shop in January 2016.
Hans Frank bu işgal altındaki topraklarda genel vali olarak atandı.Hans Frank is appointed Governor-General of the Germany-occupied territories.
Bu temsilciler ordu komutanları atarfından tanınır ve genel toplantılarda yer verilir.These Agitators were recognised by the Army's commanders and had a seat on the General Council.
Tomas Gümrük ve Sınır Koruma Görevlisi olarak Seul ABD Büyükelçiliği'ne atanmıştı.Tomas was assigned to the U.S. embassy in Seoul as a Customs and Border Protection Officer.
Daha sonra Bayburt valiliğine atandı.By then Cornbury was in private hands.
Ayrıca, Sosyalist Naprzód gazetesinin ("İleri") baş editörü olarak Kraków'da atandı.He was appointed editor-in-chief of the Socialist newspaper Naprzód (Forward), published in Kraków.
En üstte Atatürk başı yer alır.Atatürk Arboretum is in Bahçeköy.
6 Ağustos 1998 tarihinde de İstanbul Valiliğine atandı.His commission was extended on 28 August to include Northumberland.
Bomba atar, bomba atmak amacıyla kullanılan silahlara denir.Points are used for buying weapons.
Bir müddet sonra Atatürk geldi.Atatürk later passed away.
Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı.For assessment a group of experts is formed.
Sergey Gorşkov (1910-1988): 28 Ekim 1967'de atandı.Gorshkov, Sergey G. (1910–1988); promoted 1962.
Bir şekilde ilkel atalarına çekmişlerdir.You must have alienated your original fans.
Oyun Amiga, Atari ST, ve MS-DOS için yazılmıştır.This game was released for the Amiga, Atari ST, and MS-DOS.
1995 yılında İçişleri Bakanlığı Mülkiye Müfettişliğine atandı.A patent was presented to the local Intellectual Property Office in 1995.
Onlar kulayla Franklin'e atanmışlardır.The murder is pinned on Frankie.
Atari 2600 kontrolcüleriyle uyumludur."Atari 2600 catalogs".
Üyeler yaşam boyu atanır, ancak kendi istekleriyle başka göreve geçmek için istifa edebilirlerdi.Appointments were for life, although the members can resign.
Ancak, IPv6 adresleri düğümlere değil de arayüzlere atanır.The IPv6 protocol runs per link, rather than based on the subnet.
Köpek Ataya daha çok Moğol kavimlerinde rastlanır.The rabbit finds himself in worse agony.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.This despite the fact that none of them had played on the recording in question.
Eğitiminden sonra Tennis kadılığına atandı.She has been undergoing vigorous table tennis training by her mom.
3 Kasım 1931 tarihinde Cumhurbaşkanı yaverliğine atandı.On 11 April 1934 he was allowed to priesthood.
Normanların karşı atağı, deniz savaşlarındaki tecrübe eksikliği sebebiyle başarısız oldu.Columbus's error was attributed to his insufficient experience in navigation at sea.
3 Mart 1975 tarihinde dışişleri bakanlığına atandı.He was appointed as minister of foreign affairs on 3 March 1975.
Resul Efendi ise tekrar vekaleten kaymakamlığı atanmıştır.The policeman arrives again to sort out the mess.