ata ile cümle
ata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1 Ağustos 2008'de, Fukuda, Aso'yu LDP'nin Genel Sekreterliğine atadı.On 1 September 2008, Fukuda announced his resignation, triggering another LDP leadership election.
Bu takımda 4 maçta oynayan Kewell , sadece bir tek gol atabilmiştir.In those four games Marshall had only lost once.
Bu görevinden sonra Mesken Genel Müdürlüğü'ne atandı.Other than that, she carried general cargo.
17 Şubat’ta Cumhuriyetçiler karşı atağa geçti.On 17 February, the Republican Army counter-attacked.
Su, Atatürk Havalimanı'na giden yolları kesti."Erdoğan'ın uçağı Atatürk Havalimanı'na indi".
1993 yılında PPP İcra Sekreteri olarak atandı.He was designated as the PPP's Executive Secretary in 1993.
21 Ekim - Dağlıca Saldırısı 10 Kasım - Atatürk'ün ölümünün 69. yıldönümü.August 21, 2007 – The 24th anniversary of Ninoy’s murder.
Harekâtın sonrasında Fort Sill Topçu Okulu komutan yardımcılığına atandı.He became assistant commandant of the Field Artillery School at Fort Sill.
Sol ayağımla topu istediğim yere atabiliyorum.I want to be on the left wing of the possible.
1878 yılında tekrar 4. Ordu Komutanı olarak atandı.In 1873 he joined the General Staff again as a captain.
Asterales, ortak bir atadan evrimleşmiş gibi görünen canlılardır.Asterales are organisms that seem to have evolved from one common ancestor.
(Bu atamalar seçilen branşa göre değişiklik gösterebilir.)(Only the adapter ring may need changing).
31 Mart 1944 tarihinde Kuzey Ordu Grubu komutanlığına atandı.He was promoted to command of Army Group North on 31 March 1944.
1976 Atatürk Öğretmen Akademisi Mezunudur.1976 Школа для дураков/A School for Fools.
Atanmış Kral İsa'yı temsil eder.Domes standing alone represent Jesus.
1998 yılında ise Prof. Dr. Alemdar Yalçın Dekan olarak atanmıştır.In 1998, Dr. Laura Drake served as the director of UASR.
1967 yılında büyükelçi olarak Bükreş’e atandı.In 1967 he was appointed as ambassador to Bucharest.
"Atatürk anıtı yoksa Arjantin Caddesi de yok"."No Offer for Aerolineas Argentinas".
1997 yılında Şırnak Valiliği'ne atandı.He was inducted into the Gorsedd in 1997.
ArmaLite AR-15, Colt M16'nın atası sayılır.The Armalite AR-15 is the parent of a variety of Colt AR-15 & M16 rifle variants.
Bu görevindeyken Kütahya'ya atandı.Katanin has proved necessary in this task.
Kendisi hükümetin postalarını taşıması için kuryeler atamıştı.She was carrying stores for the government.
Londra merkezli Norveç sürgün hükümetinde, 1942 yılında yine Savunma Bakanı olarak atandı.He was appointed Minister of Defence again in 1942 in the London-based Norwegian exile government.
Lee'nin atağa geçtiği rolü gençlik dizisi School 2013 ile oldu.Lee's breakout role came as a high school student in the teen drama School 2013.
İlk kez vezir ataması bu dönemde yapılmıştır.It was the first time a bishop served in this capacity.
2006 yılında, Eugen System tarafından yapıldı ve Atari Inc tarafından yayınlandı.It was developed by Eugen Systems and published by Atari.
İvan İsakov (1894-1967): 3 Mart 1955'te atandı.Isakov, Ivan S. (1894–1967); promoted 1944.
Atari şirketi de filmden uyarlanan bir oyun hazırladı.Taito also released an arcade game based on the film.
Karakterlerin her birinin kendilerine Unicode tarafıdan atanan bir kod noktası vardır.Each character appears with its equivalent Unicode code-point.
Nisan 1945'ün sonlarında Berlin'deki Reich Şansölyeliğine atandı.In late April 1945 he was assigned to the Reich Chancellery in Berlin.
Kitap okumayı, müzik dinlemeyi, dans etmeyi, ata binmeyi ve yüzmeyi severdi.She loves reading, running, singing, swimming and travelling.
Kırgızistan Ligi ekiplerinden FC Abdish-Ata Kant'da oynamaktadır.He currently play for FC Abdish-Ata Kant.
Sprovieri, 1953'te rahip olarak atanarak görev başladı.Sprovieri was ordained to the priesthood in 1953.
Atami 10 Nisan 1937 tarihinde kurulmuştur.Atami was elevated to city status on April 10, 1937.
Nicole Brennan - Ishimura' ya atanan sağlık uzmanıdır ve aynı zamanda Isaac' in nişanlısıdır.Nicole is a medical officer aboard the USG Ishimura, and Isaac's girlfriend.
1997 yılında kardeşi Stefan Quandt ile birlikte BMW denetim kuruluna atandı.She was appointed to the supervisory board of BMW with her brother Stefan Quandt in 1997.
Akabinde Özel Kuvvetler Komutanlığı'na atandı.Özel Kuvvet Komutanlığı'nı görevlendirdim.
11 Ekim 1917 tarihinde de 2. Ordu Komutan Vekili olarak atandı.On 17 November 1914 he received his commission as a temporary Second Lieutenant.
Ayaklanmanın bastırılmasının ardından Üsküdar muhafızlığına atandı (Mayıs 1909).Instead, he was soon assigned to suppress the Afghan rebellion in May 1704.
Atatürk öldükten sonra biz niye yaşayacağız ki!’ demiş."Atatürk yaşasaydı" (in Turkish).
Daha sonra aynı yıl nihayet NBA'ya adım atabildi.I think it saved the NBA at that time.
Algonkin halklarından komşu diğer halklara (Atabasklar, Siyulara yakın Mandanlar) da geçmiştir.The Opolini (Opolans; Opolanie) lived in lands near modern Opole.
İkinci Meşrutiyet Birinci Dünya Savaşı Kurtuluş Savaşı Cumhuriyetin İlanı ^ ATAY, Falih Rıfkı.First Spanish Republic Third Carlist War El Imparcial.
Partizan şimdiye kadar 6 maçı 10'un üzerinde gol atarak tamamladı.Even the winner finished six strokes over par.
Burada iyi işlere imza atacağımıza inanıyorum.We're hoping to do respectable business here.
Hardy: Schmidt ve Jenko'yu 21 Jump Street'e atayan başkomiser.Cpt Zachariah S. Taylor, Company F, 21st Kentucky Infantry.
Türkiye'yi Atatürk düşmanlarına teslim etmeyeceğiz.”"Türkeş, Atatürk'ün imzasını hatırlattı".
Cengiz Kallek atanmıştır.Cengiz Biçer.
Bganba, 18 Eylül 2018 tarihinde başbakan olarak atanmıştır.Rugunda was appointed as Prime Minister on 18 September 2014.
Ağustos 2008'de atandı.They arrived in August 2008.
4 Nisan 2007'de başbakan olarak atandı.He was appointed Chief executive on 1 April 2007.
Afrika Eksarhı olarak atandı.Africa betrayed.
Federal hükümet tarafından atanırlar.One is through the federal government.
Bu tarihte tekrar Meclis-i Aliye'ye atandı.Under the new leadership, it has now been welcomed back into the EA.
1990'lar Atasoy için sıkıntılı başladı.In the 1960s, things started going downhill for the Manhattan.
Kitabın adı bir Çingene atasözü olan "Beni ayakta gömün.The title comes from a gypsy proverb, “Bury me standing.
1935 yılında Versailles Antlaşması'nın geçerliliğini yitirmesiyle Alman Donanması atağa kalktı.In 1935, in violation of the Treaty of Versailles, the Luftwaffe was brought into existence.
Atalay Filiz 2016 yılının Ocak ayından itibaren bir kebapçıda çalışmaya başlamıştır.Filiz started working in a kebab shop in January 2016.
Hans Frank bu işgal altındaki topraklarda genel vali olarak atandı.Hans Frank is appointed Governor-General of the Germany-occupied territories.
Bu temsilciler ordu komutanları atarfından tanınır ve genel toplantılarda yer verilir.These Agitators were recognised by the Army's commanders and had a seat on the General Council.