ata ile cümle
ata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1876'da Varşova Üniversitesi'nde göreve atanmıştır.He was appointed to a chair in the University of Warsaw in 1876.
Atatürk'ün yakın arkadaşı ve koruması Kılıç Ali'nin oğlu ve Altemur Kılıç'ın ağabeyidir.He was Ali Kılıç's son and Altemur Kılıç's brother.
Daha sonra ise posta memuru olarak atandı.Later, it was as a post office.
1951 yılında tekrar kıta hizmetine atandı ve aynı yıl emekli oldu.He went into reserve again that year, and retired in 1945.
1725'te Prens-Başrahip Anselm Reichlin von Meldegg tarafından mahkeme ressamı olarak atandı..In 1725, he was appointed court painter by Anselm Reichlin von Meldegg , the Prince-abbot.
La Vega Eyaleti'ne bağlı Cabirmota'da doğan Rivas Santos, 1965'te rahip olarak atandı.Born in Cabirmota, La Vega, Rivas Santos was ordained to the priesthood in 1965.
Bu maçlarda gol atamamıştır.That Ball's Outta Here.
1973-1976 yıllarında Finlandiya'nın Tanzanya Büyükelçisi olarak atandı.He served as Finland's Ambassador to Tanzania from 1973 to 1977.
2015 yılında Düzce valisi olarak atanmıştır.He stepped down as magistrate in 2015.
Reuben (Beni İsrail) - İsrailoğulları'nın atalarından, Yakup'un on iki oğlundan biri.Israelites are defined as the descendants of Jacob, son of Isaac, grandson of Abraham.
Atargatis Yunanlarca genellikle Aphrodite'nin bir biçimi olarak görüldü.In Greek mythology she was known as Aphrodite.
Michigan eyaletinin Doğu Bölgesi'ni temsilen atanan ilk siyahi kadın hâkimdir.She is believed to be the first black woman to purchase land in the new territory of Michigan.
Ruşen 70 üyeli bir takımın komutanı olarak atandı.Forman was reassigned to 70 Squadron as a Flight Commander.
"10 büyükelçi bakanlık müşavirliklerine atandı"."Entregan 10 diputados curul a suplentes".
SSH sunucularına bağlanmak için atanmış standart TCP port numarası 22 dir.The standard TCP port for SSH is 22.
Rowley, bir sezonda 44 gol atarak kulüp rekorunu kırdı.Maurice will continue to play and breaks the record of 44 goals in one season.
Ataşın tarihi (İngilizce) Ataç - Kim, Ne Zaman İcat Etti?"Teaching Intelligent Design -- What Happened When?
Babası tarafından 1232 yılında veliaht olarak atandı.He succeeded his father as Austrian duke in 1230.
Ataerkil Komedi.Atlas Comics .
Southworth 58 kez çıktığı maçlarda 22 gol atarak Blackburn'un en golcü oyuncusu oldu.Southworth was yet again Blackburn's top scorer with 22 of their 58 league goals.
Cha, İspanyol takımına karşı dramatik bir beraberlik golünü atarak skoru 3-3'e getirdi.Cha scored a dramatic equaliser against Espanyol to tie the game 3–3.
1971 yılında ilk kadın bakan Türkan Akyol göreve atandı.In 1972, the first female officer was sworn in.
Şubat 2013'te Başbakan Birinci Yardımcısı olarak atandı.In February 2013, he was additionally appointed as First Deputy Prime Minister.
Bu yüzden ATA protokolünde bir aygıt diğerine kanalı kullanması için talepte bulunmaz.The goal is to ensure that one module is not required to load another.
Mart 2005 yılında Bakan olarak kabineye atandı.In March 2005 he was appointed to Cabinet as Minister for Works.
1919 senesinde Kahire Üniversitesi'ne tarih profesörü olarak atanmıştır.In 1919, he was appointed a professor of history at Cairo University.
Hatta, atalarının Yahudi olma ihtimaline rağmen atalarının Yahudi olduğunu bilen kişi dahi yoktur.As far as can be ascertained, none of his ancestors was a Jew.
Tennessee'deki Oak Ridge'e atandı.It is located in Oak Ridge, Tennessee.
Ra Roket Atarın kısaltılmışıdır.The rocket was bound to topple now.
Şubat 1769'da Karim Khan, Hüseyin Kuli Han’ı Damghan valiliğine atadı.In February 1769, Karim Khan appointed Hosayn Qoli Khan as the governor of Damghan.
Şarjör bittiği zaman boş kutu kendini otomatik olarak atar.By the end of the show, the bottle would be empty.
Curry ayrıca bu maçla beraber 128 maç üst üste üçlük atarak Kyle Korver'ı geçti.Curry also surpassed Kyle Korver's mark of 127 straight games with a three-pointer.
Kuzey Atabask dillerini konuşurlar.Northern Athapaskan Languages.
Ryouta Murai, Kuuga'nın serisi olan Yusuke Onodera olarak atandı.Ryouta Murai was cast as Yusuke Onodera who is the series' version of Kamen Rider Kuuga.
Bu silah lazer atar.He wields a laser rifle.
"Barış Ataş: "Biz de bu vatanın evladıyız""."This rock", he answered, "and this gate are the Son of God."
6 Ağustos 2014 tarihinde Bulgaristan Başbakanı olarak atandı.On 6 August 2014 he was appointed to serve as a caretaker Prime Minister of Bulgaria.
Bu özellik atalarından olan dingodan miras kalmıştır.This occupation is inherited from their ancestors.
İkinci nesil, atasına göre daha geniş ve ağırdı.The second generation became longer, lower, wider, and heavier than its predecessor.
528 yılında, magister militum per Armeniam makamına atandı.In 528, Sittas was appointed in the new office of magister militum per Armeniam.
Ocak 2004'te Jimmy Wales, Tim Shell ve Michael Davis'i vakfın vekilleri olarak atadı.It was founded in 1996 by Jimmy Wales, Tim Shell and Michael Davis.
Serie A tarihinin José Altafini ile birlikte en çok gol atan üçüncü ismi Meazza'dır.Meazza is still today the joint-fourth top-scorer ever in Serie A along with José Altafini.
Atalara tapınma, animizm ve şamanizm gibi diğer inançlar da uygulanmaktadır.Other beliefs such as ancestor worship, animism, and shamanism are also practiced.
Bu sitede 18 Temmuz'da "Atatürk Günü" düzenlenmektedir.A "Atatürk Day" is held annually on July 18 at this site.
Salar de Atacama, Şili'deki en büyük tuz gölü.Salar de Atacama is the largest salt flat in Chile.
Sezon finalinde Underwood, Başkan Yardımcılığına Matthews'in yerine atanır.In the season finale, "Chapter 13", Underwood is appointed Vice President to replace Matthews.
27 Aralık 2014 tarihinde Cumhurbaşkanı Aleksander Lukaşenko tarafından göreve atandı.On October 16, 1995 he was dismissed from this position by president Alexander Lukashenko.
Fırat'a sinirlendiği zaman tokat atar.When he is nervous he wets himself.
Bir turnuvada en az iki gol atan oyuncuların en çok sayısı 37, 1998.Most players scoring at least two goals in a tournament 31, 2003.
Ata binmeyi küçük yaşlarında öğrenmiştir.She learned how to ride horses at age two.
18 Haziran 1917'de Rusların yaptığı saldırıya, Alman kuvvetleri karşı atak yaptı.The Russian offensive of 18 June 1917 was crushed by a German counteroffensive.
Genel Vali, Avustralya Başbakanı'nın öneriysiyle Kraliçe tarafından göreve atanır.The Governor-General is removable by the Queen on the advice of the Australian Prime Minister.
Haziran 2014'te Amal Fawzi, baş editörlük görevine atanmıştır.In June 2014, Amal Fawzi was appointed to the post.
Sıradaki oyuncular da aynı markadan bir kart atar.The fourth player likewise plays a card following these same rules.
Ayrıca Abraham de Castro'yu darphaneye ustabaşı olarak atadı.He also appointed Abraham de Castro to be master of the mint.
Toplamda 2,067 sayı atarak New York High School rekorunu kırdı.His 2,067 total points were a New York City high school record.
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.The most common attack against HMACs is brute force to uncover the secret key.
Yeni gelenler seçim rampalarında çalışmalara atandılar.He was assigned to work at the new arrivals selection ramps.
Söz konusu parka bir Atatürk büstü vardır ayrıca halka açık törenlere ev sahipliği yapmaktadır.The park holds a statue of Atatürk and hosts public ceremonies.
İmparator I. Justinianus daha sonra Sittas'ı Doğu'dan sorumlu Stratigos olarak atadı.Emperor Justinian I then appointed Sittas as strategos in charge of the east.