ata ile cümle
ata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Reklam, Atatürk ile küçük bir çocuğun bir gül bahçesindeki diyaloğu üzerine kuruludur.The commercial features a dialogue between a young boy and Atatürk working in a rose garden.
Yerel olarak atanmış MAC adresleri 02 ile başlarlar.In New Zealand all mobile phone numbers start with 02.
Öğrenciler ayrıca Drive 'den atamaya ek belgeler eklemeyi seçebilirler.Students can also choose to attach additional documents from their Drive to the assignment.
1938 yılında, albay rütbesiyle askeri ataşe olarak Türkiye'ye gönderildi.In 1930, he was sent to Japan as military attaché there.
Onu hapse atacaklardı.They put him in jail.
Sezar tarafından piskopos olarak atandı ve öldü...From Caesar he was ordained a bishop, and he died."
12 maçta 61 gol atarak Bjerringbro-Silkeborg için en çok gol atan oyuncu oldu.He became the Top scorer for Bjerringbro-Silkeborg making 61 goals in 12 matches.
1919-1922: Mustafa Kemal Atatürk komutasındaki Türk Kurtuluş Savaşı.1919–1922: The Turkish War of Independence commanded by Mustafa Kemal Atatürk.
Abdal Musa’nın atalarındandır.Aaron is Moses’ older brother.
2009 yılında tekrar Yalova Valiliğine atanmıştır.And in 2010 Yaddo selected him again.
Manuel Goded Llopis, müfettiş generallikten Balear Adaları'nın komutanlığına atandı.Manuel Goded Llopis was removed as inspector general and was made general of the Balearic Islands.
Cem Atabeyoğlu, "Türk Spor Tarihi Ansiklopedisi", İstanbul (1991)."Türk Spor Tarihi Ansiklopedisi", İstanbul (1991).
Ancak, bazı atasözleri tarihsel süreç içinde değişikliğe uğramıştır.Additionally, other interests intervened in the process of reform.
Tabure yerde taklalar atarken, gözlerimi tavana dikip tekrar tekrar düşündüm.I was sitting at my desk once more, thinking over my fears.
Atıcılar çeliği mümkün olduğunca uzağa atarak rakip takımı yormaya çalışır.Make full speed to remove the oil tankers from danger as soon as possible.
Daha önce de 2004'te, Lopez panik ataklarından dolayı Kanada'dan eve yollanmıştır.In early 2004, Lopez was sent home from Canada after more anxiety attacks on tour.
Fotsis 19 Ocak, 2002 tarihinde Orlando Magic'e karşı 21 sayı atarak kariyer rekorunu kırdı.He scored a career high 21 points against the Orlando Magic on January 19, 2002.
Quendi (Elfler) ve Atani (İnsanlar) Eru tarafından yaratıldı.The pronouns hoûtos, ekeînos and autós are created.
Atarot’taki bir sınır polis karakoluna beş molotof kokteyli atıldı.Five firebombs were thrown at an Israeli Border Police base in Atarot.
Laflaquière, 1 Ağustos 2012 tarihinde Fransız Polinezyası Yüksek Komiseri olarak atandı.Laflaquière was appointed High Commissioner on August 1, 2012.
Daha sonra ise Avusturya İmparatorluğu imparatoru için tercüman olarak atandı.He was then appointed as interpreter for the Emperor of the Austrian Empire.
Doçent olarak atandı.Touched by Mercy.
Bilge Kağan ve atalarına da kut vermiştir.The praenomen of his father (Publius) and his tribe (Quirina) are known from inscriptions.
Carnot ve Ribot tarafından Cumhuriyetçi bir bakan olarak atandı.He was appointed as a Republican minister under Carnot and Ribot.
“Atatürk henüz ‘Gazi Mustafa Kemal Paşa’ idi.Henceforth, he'd be addressed as "Gazi Mustafa Kemal".
Tisza ikinci başbakanlığı sırasında Samu Hazai'yi savaş bakanı olarak atamıştır.Tisza appointed Samu Hazai as Minister of War during his second premiere.
14 Mart 2012'de yeni konsey üyeleri beş yıllık bir süre için atandı.The Council of Ministers of 13 July 2012, will confirm this mandate for a period of four years.
Ancak 2005 Kasımında Atari'yi kesin lisans ücretlerini ödemediklerinden dolayı dava etmiştir.In November 2005, Sawyer sued Atari, claiming that they had failed to pay him certain royalties.
Tom fişeği atar.Thomas Kutakari Pulao.
Nihayetinde, 1989 yılında guvernör olarak atandı.He first ran for governor in 1989.
Ataları Ukrayna'dan Kanada'ya göç etmişlerdir.His parents moved to Canada from Ukraine.
Kral, onu Yehuda'nın valisi olarak atar ve Nehemya Kudüs'ü ziyaret eder.The king appoints him as governor of the province Yehud Medinata and he travels to Jerusalem.
Cumhurbaşkanlığına ise Büyük Amiral Karl Dönitz atanmıştı.Hitler named Grand Admiral Karl Dönitz as his successor.
Bunların arasında Ukraynalı Kazak atamanlar da vardı.Among them were also French Huguenots.
Bir yıl sonra Genelkurmay İstihbarat Başkanlığı görevine atandı.A year later was promoted to General de brigada.
Fuller 1982'de ses mühendisi olarak Atari Oyun firmasında çalışmaya başlamıştır.Fuller had originally began his career at Atari as an audio engineer in 1982.
Göktürklerin ataları da demircidir.The Book of Fathers
Tesla'nın ataları Karadağ yakınlarındaki batı Sırbistan'dan geliyordu.Tesla's progenitors were from western Serbia, near Montenegro.
Fillerin ve mastodonların ataları olduğuna inanılır.They are believed to be the ancestors of elephants or mastodons.
Aynı gece Olga ayrıldığı Atalay Filiz'in Paris'teki evine eşyalarını almak için gitmiştir.On the same night, she had left for Atalay's house in Paris to get her belongings.
Cesur şamanlar hâlen transa geçerek, atalarının rehberliğinde Tuonela'yı gezebilir.Still a brave shaman could travel to Tuonela in trance to ask for the forefathers' guidance.
Öbür noktaları atalım.Turning Points.
Atalmış'ı bize hemen gönderesin" dedi.Ditka: Send us your resume."
Oleg Salenko bir Dünya Kupası maçında 5 gol atan tek futbolcudur.Oleg Salenko is the only player in World Cup history to have scored five goals in a single match.
Bu durum, Cemiyet’in köle sahiplerini misyoner olarak atamamasının bir sonucu gibi görünüyordu.This was likely a result of the society's not appointing slave owners as missionaries.
Ayakta iken filin kalbi dakikada 30 kere atar.When standing, the elephant's heart beats approximately 30 times per minute.
2011 yılında Jandarma Genel Komutanı olarak atandı.In 2013 he was appointed director-general of the Gendarmerie.
Belediye personelini atamak.Pamvotida Municipality.
Thierry Henry, 2005-06 sezonunda 27 gol atarak bu unvanı dördüncü kez kazandı.Thierry Henry won his fourth overall scoring title by scoring 27 goals in the 2005–06 season.
Sandra Day O'Connor'ı, Yüksek Mahkeme'nin ilk kadın yargıcı olarak atadı.Sandra Day O'Connor went on to serve as the first female justice of the United States Supreme Court.
1320 yılından bir süre önce, affedildi ve Trakya'ya komutan olarak atandı.Sometime before 1320, however, he was eventually pardoned and appointed to a command in Thrace.
Gyula Gömbös tarafından 1935'te terım bakanı olarak atandı.Gyula Gömbös appointed him Minister of Agriculture in 1935.
1925 Atatürk Orman Çiftliği açıldı.1925 Forest Farm established.
1899 yılında İstanbul Yüksek meclis üyesi olarak atandı.In 1899, he was appointed as a member of the High Majlis of Istanbul.
Selçukluların 33 atasından biri olarak sayılır.Best of her 37 verses.
Tüm çabalarına rağmen ataması yapılmadı ve Antalya'da kaldı.With almost no funds, he arrived at Santiago.
Atalay Filiz yakalandıktan sonra İstanbul'a getirilerek savcı tarafından sorgulanmıştır.Atalay Filiz was brought to Istanbul after being arrested and questioned by the prosecutor.
Başbakan Kral tarafından atanmaktadır.The Prime Minister was appointed by the King.
Birçok atasözü deyim olarak da kullanılır.The old spelling is still used by many.
Ama ihtiyacımız olan golü atacağımı biliyordum.I knew we were hauling something important.