Daha sonra sanata adım atabilmesi için futbolcu Vinnie Jones'un yanında büyüdü.He grew up with football player Vinnie Jones, alongside whom he would later act.
1992 yılında, Kazakistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Yardımcılığı görevine Tokayev atandı.In 1992, Tokayev was appointed Deputy Foreign Minister of the Republic of Kazakhstan.
1933'te Febvre Collège de France'de bir kürsüye atanmıştır.In 1933 Febvre was appointed to a chair at the Collège de France.
Orijinal padding oracle atağı 2002 yılında Serge Vaudenay tarafından yazılmıştır.The original attack was published in 2002 by Serge Vaudenay.
Poe eserlerinde özgünlüğün peşinde koşar ve atasözlerinden pek hoşlanmazdı.Poe pursued originality in his works, and disliked proverbs.
Severus ve Maximinus Sezar olarak atandılar.It was not to be: Severus and Maximinus were declared caesars.
Yerine General Georgios Hatzianestis atandı.Papoulas was replaced by General Georgios Hatzianestis.
O yılın 1 Ekimi'nde Gizli Hükümet Mahkemesi ve Yönetim Kurulu'na atandı.On 1 October of that year, he was appointed to the Secret Government Court and Executive Council.
Camus ciddi tüberküloz atakları nedeniyle okulunu (Cezayir Üniversitesi) terk etmek zorunda kaldı.He was forced to drop out of school (University of Algiers) due to severe attacks of tuberculosis.
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.She was the first woman to be appointed an American ambassador to an Arab country.
Rabi Aralık 1946’da atananlardan biriydi.Rabi was one of those appointed in December 1946.
1994 yılında Caabari öldüğünde Arafat, İkrime Said Sabri'yi atadı.When he died in 1994, Arafat appointed Ekrima Sa'id Sabri.
Innsbruck Üniversitesi Hess’i 1931 yılında Radyoloji Enstitü’sine yönetici profesör olarak atadı.The University of Innsbruck appointed him Professor, and Director Institute of Radiology, in 1931.
Bu ordunun başında Pyotr Krasnov atandı.He appointed Pyotr Krasnov to lead this army.
Aralık 1907'de, Selanik'te bulunan 3. Ordu karargâhına atandı.In December 1907, he was assigned to the prestigious Third Army headquarters in Salonika.
Yaşanan katliam sonunda ise Wickham tüm sorumluluğu Sharpe’ın üstüne atar.However, Wickham cleverly manages to place all the blame on Sharpe.
Ketevan Atahneli’nin ailesi farklı siyasal görüşlere sahip üyelerden oluşur.In Akhatneli family lives people of different political views.
Bu siyaseti toplayıp çöp bidonuna atacağız.""Mets Raise Banner and Throw Down Gauntlet".
Bu atama, Savunma Bakanı Abdülfettah El Sisi tarafından televizyonda açıklandı. ^His appointment was announced on television by the minister of defense Abdel Fattah el-Sisi.
Artık en azından bize gol atamayacak." demiştir.But he does not do this in the least."
Onu tüm Mısır'a ve saraya hükümdar atadı.It lists the reign of each ruler and the towns conquered by them.
Bu pozisyon için Richard Tauwhare'in yerine 5 Ağustos 2008 tarihinde atandı.He was appointed on 5 August 2008, replacing Richard Tauwhare in the position.
2005-06 sezonunda ise daha zor bir sezon geç,ren Babel, sadece 2 lig golü atabildi.2005–06 was a tougher season for Babel in general though as he managed only two league goals.
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.The XR311 and Cheetah could be considered progenitors of the current Humvee.
Uzatmada Cousy 10 sayı atarak takımının 98-93 maçı kazanmasında önemli rol oynadı.In the extra period, Cousy scored 10 points to secure a 98–93 victory.
Ey atalarımızın sevgili ülkesi sana hizmetkar olmak istiyoruz.Yea, because of the house of the Lord our God : I will seek to do thee good.
21 Ocak 2013 tarihinde Walker Houston Rockets karşısında 35 sayı atarak kariyer rekorunu kırdı.On January 21, 2013, he scored a then career-high 35 points against the Houston Rockets.
1928 yılında önce 2. sınıf Kruvazör 'Isuzu', sonra Uçak Gemisi 'Akagi'nin komutanlıklarına atandı.His first command was the cruiser Isuzu in 1928, followed by the aircraft carrier Akagi.
Daha sonra 2001 yılında Kraliçe Temsilcisi olarak atanmadan önce bir kamu görevlisi olarak çalıştı.He then worked as a public servant, before being appointed as Queen's Representative in 2001.
468'den önce Comes rei militaris olarak atandı.He was appointed Comes rei militaris prior to 468.
Atalaya şehrindeki Urubamba Nehri ile birleşerek Ucayali Nehri'ni meydana getirir.When merging with the Urubamba River at the town of Atalaya, it becomes the Ucayali River.
Bu kabarıklıkların birincileri ana atardamar, ikincileri ise akciğer kapakçıkları içindir.The former are called direct pulses, the latter sideband pulses.
Tümen, kuşkulu bir atama ile "Spree Ordu Grubu" adını aldı.The division received a dubious designation "Army Group Spree".
"O golü atamasaydın seni öldürürdüm!"."If I Told You This Was Killing Me, Would You Stop?"
Ataları ise bir zamanlar Anduin nehrinin kıyılarında yaşamışlardır.Formerly its gardens in the rear extended down to the East River.
2011 yılının Ağustos ayında, adalet bakanı yardımcısı olarak tekrar atandı.In August 2011, he was reappointed deputy justice minister.
Aynı zamanda, Vassar Üniversitesi Gözlemevi’nin müdürlüğüne atanmıştır.She was also named as director of the Vassar College Observatory.
10 Şubat 1943 tarihinde açığa alındı ve yerine Constantin Sănătescu atandı.On 10 February 1943, he was relieved of his assignment and replaced by Constantin Sănătescu.
2005 yılında Yüksek Petrol Konseyi üyesi olarak atandı.In 2005, he was appointed as member of Supreme Petroleum Council.
Harun, Tatzates'i Arminiya (Güney Kafkasya prenslikleri) valisi olarak atamıştır.Harun appointed Tatzates as governor of Arminiya (the Transcaucasian principalities).
Michael Fuß, 1999-00 sezonunda 34 maçta 66 gol atarak yerel ligler rekorunu elinde bulundurmaktadır.Michael Fuß set a Verbandsliga goal scoring record with 66 tallies in 1999–2000.
Bunlar karada yaşayan atalarından miras kalmıştır.These are traits they have inherited from their ancestors.
Daha sonra, Laurinaitis onu Raw genel müdürü olarak atadı.He subsequently appointed Laurinaitis as the interim general manager of Raw.
23:14 Savaş sırasında askerlerle konuşması için bir rahip ata Deut.23:14 Appoint a priest to speak with the soldiers during the war — Deut.
Oradayken Atanasios Çakalof ve Emmanuil Ksantos ile tanıştı.While there, he became acquainted with Athanasios Tsakalov and Emmanuil Xanthos.
Facebook hesabına "Ellerini boynuma atarak beni yere yatmaya zorladı.She wrote on Facebook: "He forced me on to the floor with his hand around my neck.
2004 yılında Trinidad ve Tobago Yargıtay bir Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak atandı.In 2004, he was appointed a High Court Judge at the Supreme Court of Trinidad and Tobago.
1981'de, Türkiye millî futbol takımının teknik direktörü olarak atandı.In 1981, he was appointed manager of the Turkey national football team.
2008 yılında Türkiye ve Azerbaycan büyükelçiliğine atanmıştır.In July 2008, he became the Spanish Ambassador in Turkey and Azerbaijan.
Adaylığı yeni atanan devlet başkanı Yevgeni Şevçuk tarafından ortaya atılmıştır.His nomination was put forward by newly appointed President Yevgeny Shevchuk.
Olay günü Atalay Filiz kadın elbiseleri giymiş ve başörtüsü takmıştır.On the day of the event, Filiz had dressed in women's clothes and wore a headscarf.
Reklam, Atatürk ile küçük bir çocuğun bir gül bahçesindeki diyaloğu üzerine kuruludur.The commercial features a dialogue between a young boy and Atatürk working in a rose garden.
Yerel olarak atanmış MAC adresleri 02 ile başlarlar.In New Zealand all mobile phone numbers start with 02.
Öğrenciler ayrıca Drive 'den atamaya ek belgeler eklemeyi seçebilirler.Students can also choose to attach additional documents from their Drive to the assignment.
1938 yılında, albay rütbesiyle askeri ataşe olarak Türkiye'ye gönderildi.In 1930, he was sent to Japan as military attaché there.
Onu hapse atacaklardı.They put him in jail.
Sezar tarafından piskopos olarak atandı ve öldü...From Caesar he was ordained a bishop, and he died."
12 maçta 61 gol atarak Bjerringbro-Silkeborg için en çok gol atan oyuncu oldu.He became the Top scorer for Bjerringbro-Silkeborg making 61 goals in 12 matches.
1919-1922: Mustafa Kemal Atatürk komutasındaki Türk Kurtuluş Savaşı.1919–1922: The Turkish War of Independence commanded by Mustafa Kemal Atatürk.
Abdal Musa’nın atalarındandır.Aaron is Moses’ older brother.