ata ile cümle
ata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
7 Ocak 1946'da Dörtlü Takrir'e imza atanlar tarafından Demokrat Parti (DP) kuruldu.On 7 January 1946 the four signatories founded Democrat Party (DP).
İki gün sonra, Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis, Grindeanu'yu resmen Başbakan adayı olarak atadı.Two days later, President Klaus Iohannis officially appointed him as Prime Minister.
Kıdemli Orgeneral rütbesi verildi ve Devlet Savunma Komitesi'nin üyeliğine atandı.He was given the rank of Colonel-General and was a member of the State Defense Committee.
Bugün, az sayıda Aborjin ülkenin iç kısımlarında, atalarının yaşadığı gibi yaşamaktadır.Today, only a few descendant families still live on land owned by their ancestors.
Bu aygıtlara LUN (Logical Unit Number) dediğimiz mantıksal birim numaraları atanıyor.Devices may encompass multiple logical units, which are addressed by logical unit number (LUN).
"Atatürk Havalimanı'ndaki saldırıyla ilgili 13 kişi tutuklandı"."Up to 13 people" were detained in the Seattle airport.
Usta bir arbalestli dakikada iki ok atabilir.A skilled arbalestier (arbalester) could loose two bolts per minute.
30 Eylül 2008'de Pavlodar bölgesinin valiliğine atandı.On September 30, 2008, he was appointed Governor of Pavlodar region.
Allen Iverson 26 sayı atarak maçın en skorer oyuncusu olmuştur.Allen Iverson was the leading scorer of the game with 26 points.
Bu, uzayda jeodeziklerin birlikte hareket etmenin neden atalet olarak kabul edildiğini açıklar.This explains why moving along the geodesics in spacetime is considered inertial.
Ayrıca, tüm rotalar için bir "işlevsel yol sınıfı" atanmış olması gerekir.Also, all routes need to be assigned to a "functional road class".
Bir selsoviet, daha üst bir yönetim tarafından atanan bir yönetici tarafından yönetilmekteydi.A selsoviet was headed by a chairman, who had to be appointed by higher administration.
2.175 dönümlük ana kampüsü Samsun'da Atakum belediyesinin odağında yer almaktadır.Its 2,175-acre main campus is centred on Atakum municipality in Samsun.
Kuvvetli ataklarda belirtiler uyanınca yeniden oluşabilir.During strong attacks, the symptoms may reoccur upon waking.
Ata Bey ya da Ataullah Bey (Atay) (d."Menderes ve Erdoğan'ın Jakoben belediyeciliği".
Muhafızların kontrolünü sağlayabilmek için de oğlu Titus'u Praetorian Prefect olarak atadı.As a further safeguard, he appointed his son, Titus, as Praetorian prefect.
Hastalar kalıcı motor hareketi (ataksi), ve bilişsel eksikliklerden muzdariptir.Patients suffer persistent motor, movement (ataxia), and cognitive deficits.
Hemipleji ataklarının ortalama başlangıç yaşı 6-7 ay yaşlarıdır.The average age of onset for hemiplegic episodes has been found to be 6–7 months of age.
Zhang Zhizhong'un yerine göreve atandı.He replaced Zhang Zhizhong.
1998 yılında İsviçreli Muhafız'ların komutanlığına atandı.In 1988 he was appointed as Commander of the Swiss Guard.
Seri ATA fiziksel katmanda (physical layer) 8B/10B kodlama (encoding) kullanır.A common coding scheme used with SerDes is 8b/10b encoding.
16 Eylül 2010 tarihinde yeni başbakan olarak atandı.On 16 September 2010, he was nominated as the new prime minister.
Cumhurbaşkanı Václav Havel tarafından başbakanlığa atandı.He was close to president Václav Havel.
Prophetic Faith of Our Fathers 1 (Atalarımızın Nebevî İmanı 1).Flags of our ancestors (Флаги наших отцов).
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.They sometimes drop food on the water's surface to attract fish.
1834'te Belçika Ordusu'nun müfettişliği görevine atandı.He was appointed as inspector-general of the Belgian Army in 1834.
Tozun, ata yıldızın yaşamının son aşamalarında oluştuğuna inanılmaktadır.The dust is believed to have formed during the last phases of the progenitor star's life.
9 Kasım 2012 tarihinde Devlet Başkanı Vladimir Putin tarafından göreve atandı.He was appointed by President Vladimir Putin on 9 November 2012.
1663’te saraya baş vaiz olarak atandı ve bu görevi ölümüne dek sürdürdü.In 1664 he was sworn in as a Master of Requests, serving until his death.
İngiltere'ye adım atan ilk kitlesel Yahudi toplumu 1066 yılında I. William ile birlikte gelmiştir.The first Jewish communities of significant size came to England with William the Conqueror in 1066.
Ayrıca iki Estonyalı hakem grup maçlarında dördüncü hakem olarak atanmışlardır.Additionally two Estonian referees were chosen as fourth officials for the group stage matches.
1993 yılında Turçinov Başbakan Kuçma'nın ekonomik konularda danışmanı olarak atandı.In 1993 Turchynov was formally appointed an advisor on economic issues to Prime Minister Kuchma.
Atatürk Ne İdi?What does EATCS stand for?
"Kerkük Eskiler Sözü", Ata Terzibaşı (Hazırlayan: Bünyamin Tan).That one precedes the word with the acute.
Enver Hoca tarafından halefi olarak atandı ve Hoca'nın ölmesinden sonra iktidarı ele geçirdi.He had been designated as successor by Enver Hoxha and took power after Hoxha died.
OF-530, O-530, G-530 / G-530Sh ve kimyasal mermi atabilen modeller serviste kaldı.The only shells retained were the OF-530, O-530, G-530/G-530Sh, and possibly chemical shells.
475 yılında Orestes Julius Nepos tarafından Magister Militum olarak atanmıştı.Orestes was appointed Magister militum by Julius Nepos in 475.
1999 yılına kadar görevini Finlandiya’da sürdürdü ve 2006 yılında Yunanistan’a Elçi olarak atandı.He served until 1999, and in 2006 was appointed ambassador to Greece.
1932 yılında, Joseph Marx Atatürk tarafından görevlendirildi.In 1922, Joseph Marx took over.
Fahreddin Paşa 17 Temmuz 1916 tarihinde Hicaz Seferi Kuvvetleri Komutanı olarak atandı.Fahreddin Pasha was appointed to the commander of the Hejaz Expeditionary Force on 17 July 1916.
Miloš Zeman, Başbakan olunca onu 2001 yılı Haziran ayında kabinesinde Maliye Bakanı olarak atadı.Prime Minister Miloš Zeman appointed Rusnok to his cabinet as Finance Minister in June 2001.
Oyun Atari tarafından yayınlandı.The game is distributed by Atari.
Daha sonra memleketi Şam'a dönerek Emeviyye Cami muvakkitliğine atandı.The kami was then transported to Mutsu no Kuni (Aomori) by its owner.
1942 yılının başından itibaren Kritzinger Devlet Sekreteri olarak atandı.In early 1942 Kritzinger was promoted to State Secretary.
Sevil Atasoy (Rektör Yardımcısı) yürütmektedir.The Guardian – via ProQuest.
Taylor, Ferencz'i, Einsatzgruppen duruşması'nda ilk davasında Başsavcı görevine atadı.Taylor appointed him Chief Prosecutor in the Einsatzgruppen Case—Ferencz's first case.
"Atatürk Kupası"."Atatürk Cup".
Ekim 1931'de, Bormann, NSDAP'nin Kanzlei des Führers (Hitler'in Şansölyesi) görevine atandı.By October 1931, Bormann was assigned to Kanzlei des Führers (Hitler's Chancellery) of the NSDAP.
İlk ataması Samu Hazai'dir.His first appointment was Samu Hazai.
Atari şirketinden alındı.Atari Corporation.
Ayrıca uzay aracında, sera içinde bitki büyütülebileceği fikrini ortaya atan ilk kişi oldu.It has become clear that Beach was the first to suggest a circular design would be superior.
Cumhurbaşkanı, bir veya birden fazla cumhurbaşkanı yardımcısı atayabilir.The President can appoint and dismiss freely one or more vice-presidents.
24 Aralık 2010 tarihinde Devlet Başkanı Alpha Condé tarafından atandı.He was appointed by President Alpha Condé on December 24, 2010.
Bunların atalarının yirmidört Oğuz Boyunun Alkırevli Boyunu teşkil ettiği de ortadadır.Thus, the son adopts both of them as his fathers, and also reconciles with his real father.
Başbakan, her genel seçimden sonra Cumhurbaşkanı tarafından atanır.The Prime Minister is appointed by the President of the Republic after each general election.
Gece akın ettik (ve) Bulçu’ya tan atarken vardık’.Then we spent the day until evening and went out concealing ourselves."
Aynı anda iki bezelye atar.Two Biers for Two.
2008 yılı Haziran ayında BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon tarafından bu göreve atandı.He was appointed to this position by UN Secretary-General Ban Ki-moon in February 2008.
Temmuz 2014 yılında, ABD'ye Somali'nin yeni Büyükelçisi olarak atandı.In July 2014, Sharmarke was appointed Somalia's new Ambassador to the United States.
Rafini başkanlığındaki 23 üyeli hükümet 21 Nisan 2011 tarihinde atanmıştır.The 23-member government headed by Rafini was appointed on 21 April 2011.