Bir sonraki atamasında, 1998 yılına kadar Prag Bakanlık merkezinde idi.His next assignment was at the headquarters of the Ministry in Prague until 1998.
1924-1926 yılları arasında Itagaki, Çin'deki Japon elçiliğine atanan bir askeri ataşeydi.From 1924-1926, Itagaki was a military attaché assigned to the Japanese embassy in China.
Gilbert, Alman mahkûmların Cezaevi Psikoloğu olarak atandı.Gilbert was appointed the prison psychologist of the German prisoners.
2011 yılında, orta öğretim, gençlik ve amatör spor konuları için eleştirmen olarak atandı.In 2011, he was appointed as critic for secondary education and youth and amateur sport.
Rommel, yeni Ordu Grubu Afrika (Heeresgruppe Afrika) komutanlığına atandı.Rommel was promoted to the command of the new Army Group Africa (Heeresgruppe Afrika).
Zoya'nın partizan birimi olan 9903'e (Batı Cephesi Kurmayı) atandı.Zoya was assigned to the partisan unit 9903 (Staff of the Western Front).
Reaktörü yapmak üzere Westinghouse Şirketi atandı.The Westinghouse Corporation was assigned to build its reactor.
Ocak 2014 yılında, 2012-14 çatışmaları sırasında başbakan olarak atandı.He was appointed as Prime Minister in January 2014 during the 2012–14 conflict.
30 Mart'ta, Tümgeneral M.K. Sihimov, Batı Askeri Bölge Komutanlığı'na atandı.On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region.
Franck Brinsolaro, 49, (SDLP) polis memuru, Charb'ın koruması olarak atandı.Franck Brinsolaro, 49, Protection Service police officer assigned as a bodyguard for Charb.
Çözüm, azaltma planını bir olaya veya olay zincirine atamaktır.The solution is to assign the response plan to an event or event chain.
Ayrıca her meclis belli problemleri incelemek için özel, veya seçme, komiteler atayabilir.In addition, each house may name special, or select, committees to study specific problems.
Paleotragus okapiye benzer ve atası olabilir.Paleotragus resembled the okapi and may have been its ancestor.
Marcus Plautius Silvanus Asya'nın prokonsülü olarak atandı.Marcus Plautius Silvanus is appointed as proconsul of Asia.
28 Haziran - Silahlı ve bombalı Atatürk Havalimanı saldırısı gerçekleşti.28 June – The attack of the armed and bombed Atatürk Airport took place by ISIS.
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Miguel Ángel Asturias, Jüri Başkanı olarak atandı.Nobel Prize for Literature winner Miguel Ángel Asturias was appointed as President of the Jury.
864 yılında nihayet başlangıçta Mufarrag tarafından talep edilen resmi atama alındı.In 864 he finally obtained the official investiture requested initially by Mufarrag.
Underwood atalarından etkilendi.Underwood is fascinated by his ancestry.
Acil durumlarda ise geçici bir diktatör atanırdı.In an emergency, a temporary dictator could be appointed.
Askeri Yüksek İdare Mahkemesi, Korgeneral Engin’in atamasını iptal etti.The Supreme Military Administrative Court has annulled the appointment of Lieutenant General Engin.
1926 yılında Leman Ataç ile evlendi.In 1926 he married to Leman Ataç.
Princeps senatus hayat boyu yapılan bir atama değildi.The princeps senatus was not a lifetime appointment.
Sir Charles Wood devlet astronomu olarak 1860 yılında Madras’a atamıştır.Sir Charles Wood appointed him as government astronomer for Madras in October 1860.
1 Ağustos 1931'de, NSDAP Basın Şefi olarak atandı ve ertesi yıl SS'e katıldı.On 1 August 1931 he was appointed Press Chief of the NSDAP, and the following year joined the SS.
Cumhurbaşkanı Nazarbayev istifasını kabul etti ve hemen Başbakan Vekili olarak atadı.President Nazarbayev accepted his resignation, and immediately appointed him Acting Prime Minister.
Atanılan ilk müderris ise Davud el-Kayserî'dir.The first documented mention of Qedar is from a stele (c.
Ardından Bonn Üniversitesi'nde zooloji ve mineraloji profesörü olarak atandı.He was subsequently appointed professor of zoology and mineralogy at the University of Bonn.
1204) Melik Salih İsmail Zengi, Haleb ve Şam atabeyi. (ö.Among the first to hear of this were Ghiyath and Mu'izz al-Din.
Bir veya daha fazla Çin atası olan insanlar kendilerini denizaşırı Çinliler olarak görebilirler.People with one or more Chinese ancestors may consider themselves overseas Chinese.
Szapáry 1900 yılında Hazine Yöneticisi olarak atandı.Szapáry was appointed Master of the Treasury in 1900.
12 Haziran 2014'te Kraliçe'nin Avukatı olarak atanmıştır.He was appointed as a Queen's Counsel on 12 June 2014.
Temmuz 2003 yılında Sergey Sidorski atanıncaya kadar Ekim 2001 den bu yana görevdeydi.He held this position from October 2001 until Sergey Sidorsky's appointment in July 2003.
1965 seçimlerinin ardından, Lücke Ludwig Erhard tarafından İçişleri Bakanı olarak atandı.Following the 1965 election, Lücke was appointed Minister of the Interior by Ludwig Erhard.
9M120 Ataka-V "AT-9 Spiral-2" SACLOS radyo sinyalli güdümlü füze.9M120 Ataka "AT-9 Spiral-2" SACLOS radio command guidance missile.
Bireysel görüntüler üç kategoriden birine atanır: "güvenli", "orta" ve "kısıtlı".Individual images are assigned to one of three categories: "safe", "moderate" and "restricted".
Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night'ın zaman diliminden 6 ay sonrasında yaşananları konu alır.The plot of Fate/hollow ataraxia is based 6 months after the events of Fate/stay night.
24 Mart 2014 günü Brendan Eich, Mozilla Corporation'ın CEO'luğuna atandı.On March 24, 2014, Eich was promoted to CEO of Mozilla Corporation.
Normal işlemlerde DNS sunucuları sık sık sunucu atalarıyla senkronizasyonu yitirir.In normal operation DNS servers often get out of sync with their parents.
Ertesi yıl DeProspero, Cumhurbaşkanlığı Koruma Bölüm Başkanlığı şefi olarak atandı.The following year, DeProspero was appointed to head the Presidential Protective Division.
1962 yılında Düzce Belediyesi'nin isteğiyle yaptığı 1.50 metrelik Atatürk büstünü yaptı.In 1962 he made a 1.50 meter Atatürk bust as requested by the Düzce Municipality.
1838'de David Markham, Essex, Colchester'ın yakınındaki Great Horkesley'in rektörlüğüne atanmıştır.In 1838 David Markham was appointed rector of Great Horkesley, near Colchester, Essex.
Ermenilerin çoğu direnmekten vazgeçti ve Roma tarafından atanacak bir prensi kabul etme kararı aldı.The majority of the Armenians had abandoned resistance and accepted a prince given by Rome.
Deraa Sağlık Müdürü olarak görev yaptı ve 2010 yılında Suriye'nin doktorların şefi olarak atandı.He served as the director of health in Daraa, and in 2010, was appointed head of Syria's doctors.
Atropos, Atalanta (atlantis) ve Achille (aşil) gibi çeşitli öykülerde yer almıştır.Atropos has been featured in several stories such as Atalanta and Achilles.
Claude Puel, 25 Ekim 2017 tarihinde Leicester'in yeni teknik direktörü olarak atandı.Claude Puel was appointed as Leicester's new manager on 25 October 2017.
1990'larda ATARI bilgisayarı ortak bir PC ile değiştirildi ve şasi silindirlere dönüştü.In the 1990s the ATARI computer got replaced by a common PC and the chassis changed into cylinders.
30 Temmuz 1999'da Almazbek Atambayev'in yerini aldı.Almazbek Atambayev replaced him on 30 July 1999.
269. ^ Atatürk’ün Tamim, Telgraf ve Beyannameleri, C. IV, (1917-1938), s.Atatürk’ün Tamim, Telgraf ve Beyannameleri, C. IV, (1917-1938), s.
2007’de Erzincan Başsavcısı olarak atandı.He was appointed Chief Public Prosecutor of Erzincan in 2007.
Akut ataklar tipik olarak kısa etkiki bronkodilatörlerin kullanımının arttırılmasıyla tedavi edilir.Acute exacerbations are typically treated by increasing the use of short-acting bronchodilators.
1999 yılında Azerbaycan Deniz Kuvvetleri Komutanı olarak atandı.He was appointed the Commander of Azerbaijani Naval Forces in 1999.
Atambayev art arda Rus yanlısı politikacı olarak kendini sundu.Atambayev has repeatedly presented himself as a pro-Russian politician.
ABD pazarı için askeri ataması, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce beri BA-30 olmuştur.The U.S. military designation for this battery has been BA-30 since sometime before World War II.
Semih Sancar atandı.Both sisters swear.
Malzeme bilimi ataştırmacılardan çok fazla dikkat topladı.Materials science has received much attention from researchers.
Sonra Piskopos Grgo Ilijić'in ölümünden sonra aynı Vicairate piskoposluğuna atandı (1813-1831).After the bishop Grgo Ilijić's death he was appointed bishop of the same Vicariate (1813-1831).
Buffy'nin aksine, Kendra gücünü "aynı kendi atalarının öğrendiği gibi kullanmaktadır".Unlike Buffy, Kendra wields her power "exactly as her superiors instruct".
Bazı çalışmalarda gutu ataklarının ilkbahar döneminde daha sık meydana geldiği bulunmuştur.Some studies found that attacks of gout occur more frequently in the spring.
Bu din, günlük yaşama entegre edilmiştir ve atalara, doğa ve hayvanlara saygıyı içerir .Their religion is integrated into their daily lives and respects ancestors, nature, and animals.
O ve Sooyoung, 20 Mayıs 2014 tarihinde üniversitenin yeni elçileri olarak atandı.She and Sooyoung were appointed as Chung-Ang University new ambassadors on May 20, 2014.