atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Üzerine tuz atılır.Rooted In Salt.
Hagen ise hapse atılır.Tate is sent to prison.
İki alkışta oyundan atıldım.They were swept in two games.
Başlangıç adımı müzikteki bir barın birinci vuruşunda atılır (1-ON-1).The first metrically complete bar within a piece of music is called ‘bar 1’ or ‘m.
Son senelerde iki takım da büyük atılım göstermiştir.Therefore, he created two new genera.
Sunguroğlu ve arkadaşları maceradan maceraya atılırlar.We'll invent friends and adventures for them.
Yalnız yaşamaya ilişkin bir çok farklı sorun ortaya atılmıştır.There's all kinds of issues that have to do with living alone.
Borç geri ödenene kadar hapse atılmak oldukça insafsız bir uygulama.You can imagine the debtor's prison could be quite harsh.
Hiç adil değil. Dünyanın bazı ülkelerinde eşcinsel olduğun için hapse atılabilirsin.I don't want to go there, but I have to because I want to marry someone I like!
Ben düştüm, ileri atıldı çırptı benim yüzüme el ve acıklı oldu gözlük.I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle.
Hepsi atılıyor, kesinlikle yenilebilir, sadece yanlış şekil ve büyüklükte oldukları için.All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size.
Balık, Avrupa balığının yüzde 40 ila 60'ı denizdeyken atılıyor, karaya bile ulaşamadan.Fish, 40 to 60 percent of European fish are discarded at sea, they don't even get landed.
Yüzgeci kesiliyor, ve denize atılıyor.He gets finned, and then he gets thrown overboard.
Eğer "Şişme Kuramı"na bakarsanız,... ...Şişme Kuramı... ...Alan Guth tarafından ortaya atılmıştır.And if you go by the Cosmic Inflation Theory Cosmic Inflation Theory It was founded by Alan Guth
Ben denemek için benim patronum olsaydı, anında dışarı atılmış olurdu.If I were to try that with my boss, I'd be thrown out on the spot.
Her şey gerçekten sadece bir benziyordu yatak örtüsü, kanepe üzerine dikkatsizce atılan.The whole thing really looked just like a coverlet thrown carelessly over the couch.
Zayıf atılan bir elma Gregor'un geri sıyrılmak ama zararsız kapalı kaydı.A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly.
Ancak, bunların hemen sonra atılan başka bir geri gerçekten Gregor'un içine sürdü zor.However, another thrown immediately after that one drove into Gregor's back really hard.
Bu sebepten, ortaya atılan çözümler şiddet içeriyor ve sorunları da çözmüyor.Whereby, many solutions are violent and they do not solve problems.
Atılan golle Gilgit yine öne geçti.A goal-mouth mix-up puts Gilgit back in the lead.
Denizin dibi güvertedeydi ve sonra geri denize atıldı.Essentially the bottom of the sea came onto the deck and then was thrown down.
Yenilmemişlerdi, öldükleri için denize tekrar atılmışlardı.They were not eaten, they were thrown away because they were dead.
Pakistan'da yüzlerine asit atılarak eritilmiş kadınlarla tanıştım.I was with women in Pakistan who have had their faces melted off with acid.
Okuldan atılmakla tehdit edilmiş.She was basically threatened to be expelled from school.
Sonra "Hadi Euclid'in Elementleri kitabını basalım" fikri ortaya atıldı."Let's print 'Euclid's Elements'".
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.
Bunun için atılması gereken ilk adım şu...First step you have to take...
Bay Thomas Marvel botsuz kalktı ve hayret, ceketini hemen hemen atılır.Mr. Thomas Marvel stood bootless and amazed, his jacket nearly thrown off.
Ve sonunda bir atılım yaptı.And finally, he had a breakthrough.
We're advancing on track just as planned by Atilla Sinaner.Welcome everyone. This is our last meeting before the public offering.
Sokak köpeklerinin çoğu muhtemelen sahipleri tarafından sokaklara atılıyor.Many others are strays, some of whom were presumably dumped in the streets by their caretakers
Yakalandıktan sonra da denize geri atılmıyorlar, yeniliyorlar.And they're not thrown back as by-catch, they're eaten.
Okyanusta başka üst predatörler vardır, bunlar dışarı atılır.There's another top predator in the ocean, it turns out.
Birleştirmeye doğru atılan adımlar basitliği sergiler.Steps toward unification exhibit the simplicity.
Bir serüvene atılmıştım ben!I was on an adventure!
Buraya pek çok Apple ürünü atılıyor.Ima puno Appleovih proizvoda koji se zbrinjavanju ovdje na ovaj na�in.
Fiziki kanalda atılacak ilk adım farkındalık yaratmaktır.This first step in a physical channel is generating awareness.
Evden atılırken torunum hala uykudaydı.My grandson was still asleep when we were being evicted.
3 tanesi hileli, yani havaya atıldıklarında yazı gelme olasılıkları yüzde 45. -You randomly choose one coin from the bag and flip it 4 times
Tekrar söylüyorum; bu atılan epey büyük bir adımdır.And again, this is a pretty big march to take here.
Bu yüzden sık sık okuldan atıldım.I got kicked out pretty much every term.
Çünkü gayet atılganım ve uğraşıp fırsatlar yaratıyorum.One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities.
Öğrenme teşvik ediliyordu, maymun grupları açıklıklarda maceralara atıldılar.Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,He laid down the mathematical foundations for computer science, and said,
Konfiçyus tarafından ortaya atılmış.It was invented by Confucius.
Ortaya atılan bütün fikirler dikkate alındı.All ideas on board were welcome.
"Sanırım atılan başka bir kutu bulduk." dedi."I think we found another box that had been thrown out."
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.
"Xia Gang" terimi Çince'de "işten atılma"nın yumuşatılmış hâli."Xia Gang" is a Chinese euphemism for "laid off".
Böylece sadece bir Casey'in yapabileceği gibi hayata atıldım.So I rammed through life as only a Casey can do.
Princeton'dan atılmaktan gurur duyuyorum.I'm a proud Princeton dropout.
Kesinlikle atilirsin..You'd be kicked out for sure..
Kendimi cöpe atilmis gibi hissediyom.I also feel like I'm being thrown away.
İyonlarına ayrılmış deniyor çünkü elektronlar dışarı atılmış.And it's described as ionized because electrons are bumped off.
Ve elektronlar dışarı atılınca öbür türlü nötr olacak olan atomların pozitif yükü oluyor.And when the electrons are bumped off, the otherwise neutral atoms now have positive charges.
Yüzlerine asit atılan zamanlarda okula geri dönen şu genç kızlara baksana"Look at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face."
Köpek hamlet oldukça müthiş, ve kendisi sonsuz sayıda maceraya atılıyor.Hamlet is a dog. Dog Hamlet is so awesome, and he goes
Bu hiç mantıklı gelmedi, böylece bu eğriler matematik kitaplarının arkasına atıldı.This made no sense at all, so they consigned these curves to the back of the math books.
Elektronegatiflik kavramı Linus Pauling tarafından ortaya atılmıştır.The concept came up by Linus Pauling.
Kafadan atılmış bir kelime.And it's a made-up word.