atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Okul hayatını bırakıp mankenlik hayatına atılmıştır.He modernised the school and rescued it from its perilous financial position.
Tek sözcük oynatılamaz, tek sözcük atılamaz.She must do all this without uttering a single word.
Bir süre sonra Yulia, "Müstehcen ve uyumsuz davranışları" nedeniyle gruptan atılmıştır.Bowa was suspended three games for "inappropriate and aggressive conduct."
1958 yılında siyasete atıldı.A change of policy came in 1958.
Ayrıca boşluğa atılan cismin etkinmediği sürece durmayacağını iddia etmiştir.He also claimed that projectile in a vacuum would not stop unless it is acted upon.
Yumurta hücresi yumurtlama (ovulasyon) adı verilen süreçle folikülden atılır.The process by which the egg cell (ovum) is released is called ovulation.
1926 yılında Hollanda Komünist Partisinin bütün Rotterdam teşkilatı atılacaktır.In 1926 the entire Rotterdam branch was expelled.
Evin süprüntüleri, gece dışarı atılmaz.Therefore, sides of the road could not be seen at night.
Bir profesörüne, ders esnasında yaptığı saygısızlıktan dolayı okulundan atıldı.She was expelled for showing disrespect toward a professor in one of her classes.
Bir diğer büyük adım, 1856'da William Henry Perkin tarafından atıldı.It was discovered serendipitously by William Henry Perkin in 1856.
Basit bir rastgele yürüyüşde bu adımların atılma olasılığı birbirine eşittir.For the simple random walk, each of these walks is equally likely.
Valpreda apartmanı Atılgan Arif.Valdivia Department.
Norma'nın atıldığı foibe İstirya'nın kuzeybatısında, Piran yakınlarındaydı.The foiba where Norma was thrown is near Pirano, in northwestern Istria.
"Ve imzalar atıldı!"OFICIAL: S-a semnat!
1935 - Nazilli Basma Fabrikası'nın temeli atıldı.1935 (United States) Negro Labor Committee founded.
Atilla pop müzikte dünya çapında üne kavuşmuş bir Osmanlıdır.Doyle became a recognisable face in the UK music scene.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.One says he was taken to heaven and led before God by angels.
Kerbela kelimesinin kökeni ile ilgili olarak birçok iddia ortaya atılmıştır.Many have pointed to weaknesses in Cerf's argument.
Bakteriler granülom içinde atıl hale gelirler ve latent enfeksiyon oluştururlar.Bacteria inside the granuloma can become dormant, resulting in latent infection.
590 - Morgoth boşluğa atılır.569 - Lombards in power.
Havaalanının temeli 1932'de atılmıştır.The airport was built in 1932.
Bununla ilgili ilk adımın atılabileceğini düşünüyorum" demiştir.I think the first line might be about that."
Maksimum atılabilecek puan ondur.Time to reach maximum height.
Ruby dilinin temelleri 1993 yılında atılmıştır.The French-language Editions Racine was founded in 1993.
Böylece modern İspanya'nın temelleri atılmış oldu.The Seduction of Modern Spain.
John Locke babası tarafından sekizinci kattan aşağı atıldı.John Lackey took the mound in the bottom of the eighth.
Atıl Prince of Wales dokları da marinaya dönüştürülmektedir.The Prince of Wales Dock is now being redeveloped as the Prince of Wales Marina with 500 berths.
Ve kazık fikri de bu toplantıda ortaya atıldı.Hate speech is included in this stage.
Ordudan atılan Roger Terry’den ise özür dilenir, rütbesi ve hakları iade edilir.Roger Terry received a full pardon, restoration of rank and a refund of his fine.
O atılsa, yaptıklarımızın daha da doğru olduğu ortaya çıkacaktı.It'll be a bit sad if we did, if it's our only real form of progress.
Boş olanlar tekrar denize atılır.Often the fishermen dump the empty shell back into the sea again.
Bunun üzerine çocuklar öldürülüp Nil Nehri'ne atıldı.Finding no other solution, they were thrown into the river Nistru.
1975 yılında kendi adını taşıyan yayınevini kurarak iş hayatına atıldı.By 1910 she was exhibiting her work publicly under her own name.
Bununla Avrupa Komşuluk Politikasının temeli atıldı.He placed the process of European integration at the centre of the policy of his country.
85Kr yarı ömrü 10.76 olan atıl radyoaktif soygazdır.85Kr is an inert radioactive noble gas with a half-life of 10.76 years.
Başlangıçta Büyük İleri Atılım gerçekten büyük başarı gösterdi.If this really is the start of a trend, so far it has been quite successful.
1973'te binanın temeli atıldı.The hotel burned to the ground in 1973.
Etkisi saklandı, bomba atıldı.Violence erupted and a bomb was thrown.
Mermiler ise gökyüzüne havayifişeng gibi atılıyordu.”It was like something fading in the sky."
Eylemin gerçek faili belirlenemeyince, çeşitli komplo teorileri ve spekülasyonlar ortaya atıldı.As the specific motive was never established, the case allowed for numerous conspiracy theories.
Habersiz işten atılanların işe iadesi sağlanacaktır.Incompetent engineers get fired.
Yer altı hip hop sahnesine 1990'larda Detroit, Michigan'dan atıldı.Slum Village emerged from the hip hop scene in Detroit in the mid-1990s.
Çünkü, intronlar kesilip atılmıştır.Thus, it was struck down.
17 yaşında iken oyunculuk hayatına atılmak için Los Angeles'a taşındı.At the age of 17, she moved to Los Angeles to pursue her career.
Ama ilk temel 1248 yılında atıldı.Grande was first documented in 1248.
Kaynamiş suya un ve tuz atılur ve un katılaşıp pişmiş hamur kıvamını alır.It is boiled in salt and water until soft and eaten with stews and curries.
Tek kullanımlık çocuk bezleri emici kimyasal maddeler içerir ve kullanımdan sonra atılır.Disposable diapers contain absorbent chemicals and are thrown away after use.
Yeniden Bağdat'a giren Memun tarafından bir ara hapse atıldı (825-826).He was deposed again during Ignatius' second patriarchate (858–867).
Birçok uzmanlar işten atıldı, yerlerine etkin işçiler tayin edildi.Many foreigners were therefore invited to Russia and employed in high positions as experts.
Zaita ve Doktor Buşi ise yaptıklar mezar soygunlarının birinde yakalanıp hapse atılırlar.There, Göteborg and his assistant kidnap and imprison them in a cellar.
Ayrıca kendisi eski Çalışma Bakanı Atilla Sav'ın kardeşidir.He is also the uncle of former ATP Tennis professional Matt Sabo.
Olayı gazeteye yansıtan gazeteci ise, resmi belgeleri yayımlamak suçundan hapse atılır.Dispute over who will publish an academic journal goes to court.
1295'te Venedik'e dönen Marco Polo, yeniden ticarete atıldı.Marco Polo returned to Venice in 1295 with his fortune converted into gemstones.
Bu nedenle sindirilmemeş besinler ağızdan dışarı atılır.Undigested remains are ejected through the mouth.
Uzmanlar görevi halka açıklamak için bir dizi kısa konuşmalarla ortaya atıldılar.Experts came up with a range of soundbites to summarize the mission to the public.
Bu arada eğitimini tamamlayıp iş hayatına atıldı.Following the war, he completed his education and entered the family business.
Bu konuda ortaya atılan birçok teori kurgusal ve tartışmalıdır.Some statistics on this page are disputed and controversial.
Bu müzakereler sırasında elçi Türk subaylardan birisine bir tokat atıldı.During this action, an employee of one of the county commissioners was killed.
Cesedi Tiber Nehri'ne atıldı.Her body then was thrown into the River Tiber.
İmza atıldı".Signed."