atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Cesetleri Tunca Nehri'ne atıldı.Their bodies were thrown into the Danube River.
Türkiye'ye dönüşünden bir süre sonra yakalandı ve hapse atıldı.Soon after he returned to Turkey he was arrested and jailed.
Kanada’da bir meskende gerçekleştirilen başka bir grup toplantısına silah atıldı.Shots were fired at another Canadian group meeting in a private house.
Her ikisi de kükürtle yanan ateş gölüne diri diri atıldı.These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone."
Alman kuvvetleri kuşatma mevzilerinden 60–100 km. geri atıldılar.Germans forces pushed 60–100 km away from the city.
Adaylığı yeni atanan devlet başkanı Yevgeni Şevçuk tarafından ortaya atılmıştır.His nomination was put forward by newly appointed President Yevgeny Shevchuk.
Ve melek-şeytan mahkemesinde meleklikten atılmıştır.That degeneration was what happened to the reprobate angel, satan.
1627 yılında zoraki vergileri ödemeyi reddettiği için kısa süreli olarak hapse atılır.In 1626 he was imprisoned for refusing to pay the forced loan.
Bu fikir ilk olarak İtalyan fizikçi Ettore Majonara tarafından ortaya atılmıştır.It is named after the Italian physicist Ettore Majorana.
Reformlardan geri adımlar atılmak zorunda kalmıştır.Exceptions from the Reformations occurred.
Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı.14 Then Death and Hades were cast into the lake of fire.
Atarot’taki bir sınır polis karakoluna beş molotof kokteyli atıldı.Five firebombs were thrown at an Israeli Border Police base in Atarot.
Böylece Queen'in temelleri atılmış oldu.Queen's Park were therefore relegated.
Baysan, 1984 yılında Sosyal Demokrasi Partisi (SODEP)'nde siyasete atıldı.Baykal joined the Social Democracy Party SODEP in 1984.
On altı yaşında okuldan atıldı.He dropped out of school at 12.
Goller sahanın her iki ucuna atılır.Both goons are thrown through the front door.
Andria şehrinin ortaya çıkışı hakkında değişik teoriler ortaya atılmıştır.Different theories exist about the origins of Andria.
Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.Statues of Marius were destroyed and Marius' body was exhumed and thrown in the Tiber.
1810'larda akciğer kanseri ile ilgili değişik görüşler ortaya atılmaya başlanmıştır.Different aspects of lung cancer were described further in 1810.
Aşkelon, Aşdod ve Beersheba’ya atılan yedi roket etkisiz hale getirildi.Seven rockets launched at Ashkelon and Ashdod, and another towards Beersheba, were intercepted.
Okul âtıl halde aşağı mahallede bulunmaktadır.The college is situated at Narapally.
Bu zirvede temeli atılan bu kuruluş, 2014 yılında kurulacak olan Yeni Kalkınma Bankası’ydı.The bank is building a new headquarters building that will be commissioned in 2014.
Diğer bir önemli işlevi ise, kanda önemli yıkım ürünlerinin atılmasında rol almaktır.Another important civic amenity attended is the disposal of solid waste.
16 Aralık 1914'te, 1150 bombanın atıldığı bir bombardımanda 117 kişi hayatını kaybetti.A bombardment of 1,150 shells on 16 December 1914 resulted in the death of 117 people.
Ateşkesin ilanından bir saat sonra, Gazze’den İsrail’e 12 roket atıldı.In the hour after the ceasefire was declared, twelve rockets were launched from Gaza into Israel.
Sparta'da kariyerinin başlarında sadece altı maça çıktı üç maçta oyundan atıldı.Early in his career at Sparta, Nedvěd was sent off three times in just six matches.
Latin Amerika ve Kuzey Amerika piskoposları ile birlikte, 1976 yılında Ekvador'da hapse atıldı.He was jailed in 1976 in Ecuador, along with Latin American and North American bishops.
Nedić, savaştan sonra, Yugoslav komünist yetkililer tarafından hapse atıldı.After the war, the Yugoslav communist authorities imprisoned him.
Böylelikle ilk adım atılmıştır.The first step was taken.
Yayından bir gün önce kampın yakınlarına bir havan topu atıldı ve 14 asker yaralandı.A day before taping, a mortar attack happened near the camp, injuring 14 soldiers.
Ligin deneysel baskısı 1946'da ortaya atıldı.The experimental edition of the League was introduced in 1946.
Hitto, BBC'ye göre, başbakanlık için atılan 48 oyun 35'ini almıştır.Hitto received 35 of 48 votes cast for the premiership, according to the BBC.
Sonrasında Necip Fazıl ile tekrar hapse atıldı.They then sneak back to prison.
1974 başında Atılım dergisi yayınlanmaya başladı.In 1974 the magazine was restarted.
Bazı üniversitelerde başlayan eylemler, sayısız tutuklama ve okuldan atılmalarla sonuçlandı.Protests took place in some university centers resulting in numerous arrests and expulsions.
Giysisinin içinde oldukça evcimen görünüyordu oysa sonunda yabana atılır biri değildi.Looked very domestic in her dress although, as it turned out, she by no means was.
Eşitlik kuramı Simonson tarafından ortaya atılmıştır.A facsimile is given by Simonsen.
Sevil sokağa atılır.Way yonder down de street?
Havai fişekler ve atılan silahlar mahallenin sessiz havasını o gece doldurmaktadır.The guns ashore fell silent and that night the city was occupied.
Temelleri 1376'da atılmıştır.It was founded in 1376.
Ayrıca siyasete atılmadan önce özel sektörde şirket yöneticiliği görevi üstlendi.He was also involved in business administration in the public sector before entering politics.
Penaltıdan atılan golü yedi.700 AD, which outlines punishment for piracy.
Birlikte yeni maceralara atılırlar.They depart for new adventures.
Nasakom, Endonezya Devlet Başkanı Sukarno'nun başkanlığı döneminde ortaya atılan siyasal düşüncedir.Nasakom, a political concept during the Sukarno presidency in Indonesia.
Ama ele geçirdiği topraklardan atılamadı.They could not use it for the additional land they acquired.
Bunun sonucunda modern yaşamın temellleri atılmıştır.Now the basics of modern life have finally caught up.
Fakat ittifak için somut bir adım atılmadı.However, a decisive breakthrough on the Aisne had not been achieved.
Bu yapı katında pişmiş topraktan insan ve hayvan figürleri, kırılıp çöpe atılmış olarak bulunmuştur.Fruits and land snails were among the food of the people, together with deer and rodents.
At The Disco'nun temelleri atılmış oldu.The Last Days of Disco Stick.
Bu bozunmada nötron basitçe çekirdekten atılır.One side of the tongue is quickly withdrawn from the gums.
Stadyum sorununun aşılması için ilk adımlar 1930'lu yılların başında atıldı.The first steps to overcome this problem were taken in the initial years of the 1930s.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.As a result, all efforts to solve the conflict have so far proved futile.
Birisinin canlı olarak buraya atılması söz konusu değildi.He did not intend for anyone to be dismissed in particular.
Hasıda Un kavurulur ve suyun içerisine atılır.Brought to insanity and dragged into Hell by Nahaz.
Nükleer ılımlayıcı grafitinin geri dönüşümü veya atılması için çeşitli teknikler mevcuttur.Several techniques exist to recycle or dispose of nuclear moderator graphite.
Amy Sonic için her türlü tehlikeye atılabilir.More Things Impossible Amy Myers.
Her iki taraf hakkında da rüşvetçilik suçlamaları ortaya atılmıştı.Accusations of bribery were made by all sides.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .This kind of strike is optimized for attacks to pressure points.
Yere atılan en büyük kâğıt o eli alır.The player with the highest hand takes the pot.
Bunun üzerine New York iş hayatına atıldı.Crains New York Business.