atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama ilk atılımını arkadaşı Gethin Anthony ile oynadığı piyes ile yaptı.She achieved her breakthrough after producing a play with her friend Gethin Anthony.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.Meanwhile, Rourke was fired in early 1986 for his use of heroin.
Alman kuvvetleri Kuzey Ukrayna'dan tümüyle atılmışlardı.The Germans had been completely forced out from Western Ukraine.
İnsan, varoluşun ortasına öylece, orada bir varlık olarak (Dasein) atılmıştır.There a man possessed by an evil spirit came from the caves to meet him.
Haliyle hepsi nezarete atılırlar.These were levelled in their entirety.
Üç kadın mahkum, çukura atılmadan hemen önce tekrar tecavüze uğramıştır.The three female prisoners were again raped on the spot before they were thrown in the foiba.
Antik zamanlardan bu yana birçok Yerçekimi teorisi ortaya atılmıştır.There have been numerous theories of gravitation since ancient times.
Düzinelerce roket Kiryat Malakhi, Sderot ve Aşdod’a atıldı .Dozens of rockets struck Kiryat Malakhi, Sderot and Ashdod.
Demir kubbe şehre atılan iki roketi daha etkisiz hale getirdi .The Iron Dome intercepted another two rockets fired at the city.
Gazze’den 116 roket, İsrail’e atıldı .116 rockets were fired from Gaza into Israel.
Mart 1921'de politik faaliyetleri nedeni ile İşçi Kurumu'ndaki işinden atıldı.In March 1921 he was fired from his job at the employment office due to his political activities.
Cesedi üç gün asılı kaldıktan sonra denize atıldı.He stayed hanged for three days and then was thrown into the sea.
Trondheim'da Uluslararası bir Öğrenci Festivali fikri 1988 de ortaya atildi.The idea of an international student festival in Trondheim came to life in 1988.
Diğer ortaya atılan faktörler cinsel yönelim üstündeki genetik kontrolü içermektedir.Other proposed factors include genetic control of sexual orientation.
Önceleri Rusya ve Türkiye'de temellerinin atıldığı hepatite yakalanmıştır.He was suffering from hepatitis, first contracted back in Russia and Turkey.
IV. İoannis'in hakları bir kenara atıldı ve genç adam kör edilip, hapsedildi.The rights of John IV Laskaris were brushed aside, and the young man was blinded and imprisoned.
Ritchie 15 yaşında Stanbridge Earls Okulu'ndan atıldı.Ritchie, who is dyslexic, was expelled from Stanbridge Earls School at the age of 15.
Cesedi Tiber nehrine atıldı ve hiçbir zaman bulunamadı.His body was thrown into the Tiber and never recovered.
Üç farklı görüş ortaya atılmıştı.Three separate opinions were written.
İsrail’den Gazze’ye 21 roket atıldı .21 rockets were launched into Israel from Gaza.
Rad, cezasının 18 yılını doldurduktan sonra 19 Mayıs 2010'da Fransa'da hapse atıldı.Rad was paroled from jail in France on 19 May 2010, after serving 18 years of his sentence.
Yöntem ilk kez G.E.P Box ve K. B. Wilson tarafından 1951'de ortaya atılmıştır.The method was introduced by George E. P. Box and K. B. Wilson in 1951.
Yaklaşıp 1000 Yahudi hapise atıldı.Some 1,000 more Jews were imprisoned.
Yersiz atılmış bir başka adım, yersiz bir başka Hande Yener albümü."It's become another improper step, and another improper Hande Yener album."
Terim, 1970'lerin ortalarında New Yorklu DJ Frankie Crocker tarafından ortaya atıldı.The term was coined by New York radio DJ Frankie Crocker in the early to mid-1970s.
Şeytan ve cinlerinin gökten yere atılmasıyla yeryüzünde "Son Günler" adı verilen bir dönem başlar.Satan has been cast out from Hell and banished to Earth under decree of Heaven.
Politik faaliyetleri nedeniyle Moskova Üniversitesi'nden atıldı.He was expelled from Moscow University for revolutionary activities.
Kardeşimizin harika atılımlarını kutluyoruz.We celebrate the great strides of our sister.
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.The arrested SR politicians were expelled from Siberia and ended up in Europe.
Havadan atılan mayın JP233 sınıfı uçak pisti saldırı sisteminin bir parçasıdır.An air dropped mine used as part of the JP233 runway attacking system.
Espriler birbirini kovalıyor, kahkahalar yüksek sesle atılıyor.We would joke about the same things and laugh at the same shit.
Oynanan on maçta toplam 44, ortalama 4,4 gol atıldı.There were a total of 44 goals scored over 10 games, for an average of 4.4 goals per game.
Tek bir hapşırıkla 40.000 damlacık dışarı atılabilir.A single sneeze can release up to 40,000 droplets.
Fakat bu galibiyet verilen bir aksi kararla bir kenara atılmıştır.This comes from miracles attributed to him.
9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası atıldı.August 9 - Atomic bombing of Nagasaki.
Mart 2014'te BSP'den atıldı.He was expelled from BSP in March 2014.
Bu süre boyunca Onbinlerce İslamcı hapse atılmış ya da sürgüne gönderilmiştir."Tens of thousands" of Islamists were imprisoned or exiled during this time.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.Depth charges can be dropped by ships, patrol aircraft, and helicopters.
Her iki kardeşde Trakyalıydı, hem genç hem de düşmanla çatışmada atılgan olma eğilimindeydiler.These two were brothers from Thrace, both young and inclined to be rash in engaging with the enemy.
Macar birlikler, kısa sürede mevzilerinden atıldılar.These soldiers quickly scaled the ladders that had been placed for them.
Sonra kaynar suya atılır.And the water was made to subside.
Olay Britanya medyasında büyük yankı buldu ve Aragonés'in atılması için telefonlar yağdı.The incident caused an uproar in the British media, and there were calls for Aragonés to be sacked.
Seçimlerin ardından, Anwarr İbrahim hakkında tekrar eşcinsellik iddiaları ortaya atıldı.After which Ibrahim understood what he was capable of other than playing Tabla.
Sonuçta Kuzey Ordular Grubu, Doğu Prusya'dan atılmış oldu.As a result, Army Group North was cut off from East Prussia.
Binanın temli 25 Mayıs 2010'da atıldı.The cornerstone for the building was laid on 25 May 2010.
Daha sonra küller nehre atılır.The ashes are later scattered in the river.
Birliklerini yararak, kendisi de öne fırlayıp asıl mevziler üzerine atıldı.Their heads were shaved, and they were beaten and raped.
Bran, kuleden Jaime Lannister tarafından atılıp düştüğünden beri bilinçsiz halde komada yatıyordur.Bran has been in a coma for more than a month since being thrown from the tower by Jaime Lannister.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Çeşitli kuruluşların temeli bu dönemde atılmıştır.Many gentlemen's clubs formed in this way around that time.
Ve maceralara atılıyor.Assigned to Adventure.
Atılan bu gol "altın gol" olarak ifade edilir.The winning goal is known as the "golden goal".
Miyelin atılımı Wallerian dejenerasyonundan sonraki adımdır.Myelin clearance is the next step in Wallerian degeneration following axonal degeneration.
Dökme yük gemilerinden atılan kargo atıkları limanları, su yollarını ve okyanusları kirletmektedir.Discharge of cargo residues from bulk carriers can pollute ports, waterways, and oceans.
Üç ve dört yaşlarındaki çocuklar denize atılarak boğuldu.Children, three and four years old, were hurled living into the sea and left to drown.
Atilla Işık emekliliğini istedi"."Jetta Announces Retirement".
Büyümeye mani olduğundan zaman zaman atılarak değiştirilir.They tend to turn white when they die.
30 bin kişi sakıncalı olduğu için işten atıldı.30,000 people were dismissed from their firms because they were suspects.
Bu nedenle atılan her hamle derinlemesine bir düşünceyi gerektirmektedir.Further, the offense considered as a whole must be aggravated.
Paradoksun çözümü için çeşitli öneriler ortaya atılmıştır.Many solutions resolving the paradox have been presented.