atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eski proje bir kenara atıldı ve Almanya'da Mete Arat'a yeni bir proje yaptırıldı.The old project was put aside and a new project was contracted to Mete Arat in Germany.
Beer Sheva’ya birçok roket atıldı ve bunlardan biri bir evi vurdu .Several rockets were fired at Beer Sheva, one hitting a home.
1984'te Leslie Valiant tarafından ortaya atılmıştır.It was proposed in 1984 by Leslie Valiant.
Thompson, uluslararası atılımını 2015 yılında yaptı.Thompson made her international breakthrough in 2015.
Şirketler şimdiden nano keşifler ve icatlar üzerinde geniş kapsamlı patentlere atılmaktadır.Corporations are already taking out broad-ranging patents on nanoscale discoveries and inventions.
Cartes 1989 yılında yedi ay boyunca para dolandırıcılığı suçundan hapse atıldı.Cartes was imprisoned on charges of currency fraud for seven months in 1989.
Ayrıca, Kazuma’nın aileden atılmasını engelleyemediği için üzüntü duyuyor.He also regrets not being able to stop Kazuma's expulsion from the family.
Bu tür bulutlu çözelti genellikle atılır.This sort of cloudy solution usually was thrown away.
"Keep It Hot" ve "RSVP" adlı diğer iki kısım da finalden kesilerek atıldı.Two other sections termed "Keep It Hot" and "RSVP" were cut from the finale as well.
Avrupa dışındaki ilk ayak izi Ceuta'nın 1415'te fethedilmesiyle atılır.The first foothold outside of Europe was gained with the conquest of Ceuta in 1415.
Ateşi söndürmek için alevlerin altına atılabiliyordu.It may have been set on fire to scuttle it.
16 Kasım akşamı boyunca, Gazze’den 500 civarında roket atıldı.Through the evening of 16 November, around 500 rockets were fired from Gaza.
Eleştirmenler System Shock'u övdü ve türün önemli bir atılımı olarak karşıladı.Critics praised System Shock and hailed it as a major breakthrough in its genre.
Winters başlangıçta hazırlık aşamasında Big Finish (2014) atıldı.Winters was originally cast in Big Finish (2014), during pre-production.
Senaryoda, Homer, Marge tarafından evden atıldıktan sonra Karl ile karşılaşır.In the script, Homer was thrown out of the house by Marge, and encountered Karl.
Bombalar her yöne atıldı.Bombs were thrown from all directions.
Çünkü vücudunun bir üyesinin yok olması, bütün vücudunun cehenneme atılmasından iyidir.It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.It is signed "IVMeer" but not dated.
Düğme hücreler tek hücrelerdir, genellikle atılabilir birincil hücrelerdir.Button cells are single cells, usually disposable primary cells.
Anlamsal güvenlik tanımı ilk olarak Goldwasser ve Micali tarafından 1982'de ortaya atıldı.The notion of semantic security was first put forward by Goldwasser and Micali in 1982.
Ayrıca Atilla adında bir oğlu vardır.He has a son, also named Attila.
Saldırıları açıklamak için birçok teori ortaya atıldı.A variety of theories were put forward to explain the attacks.
Bu bir nesne havaya atıldığında hemen yere düşeceği anlamına gelmez.That does not mean that once an object is thrown in the air, it will fall instantly.
Çok sayıda Sovyet Yahudi hemen işlerinden atıldı, tutuklandı, Gulag’a gönderildi ya da idam edildi.Scores of Soviet Jews were dismissed from their jobs, arrested, sent to the Gulag, or executed.
Bunun birincil nedeni, miyelin enkazlarının atılmasındaki gecikme olabilir.The primary cause for this could be the delay in clearing up myelin debris.
Yahudiler Kudüs'ten atılmışlar ve üç mil yarıçapında yerleşmelerine izin verilmemiştir.Jews were expelled from Jerusalem and were not allowed to settle within a three-mile radius.
Kendisine gelişigüzel bir mahkeme düzenlendi ve vuruldu, vücudu donmuş Angara Nehri'ne atıldı.He was given a cursory trial and shot, whereupon his body was cast into the frozen Angara River.
İtirazlar, diğer ülkeler tarafından önerisine karşı ortaya atılmıştır.Objections have been raised against the proposal by other countries.
Hafniyum(IV) Oksit oldukça atıldır.Hafnium(IV) oxide is quite inert.
İsrail Gazze Şeridi’ni bombardımana devam etti ve ilk defa, İsrailli gemilerden havan topu atıldı.Israel continued to bombard the Gaza Strip, and, for the first time, Israeli ships fired shells too.
Dja, 20 Kasım 2016'da PAIGC partisinden atıldı.Dja was expelled on 20 November 2016 from the PAIGC party.
Atılım diskler yıldızlar birleştiğinde oluşur.Excretion disks are formed when stars merge.
Kudüs’e iki roket atıldı .Two rockets were fired at Jerusalem.
Tel Aviv, 1991 Körfez Savaşı’ndan sonra ilk defa vurulmuştu ve Kudüs’e de roket atılmıştı.Tel Aviv was hit for the first time since the 1991 Gulf War, and rockets were fired at Jerusalem.
Bu mermiler geri tepmesiz tüfeklerle atılıyordu.They were later replaced by recoilless rifles.
20. yüzyılın sonu, alanda iki atılım geçirdi.The late 20th century saw two breakthroughs in the field.
Bu roman yüzünden neredeyse okuldan atılıyordu.She was almost expelled from her school as a result of writing this novel.
Hamas televizyonuna göre, bu roketler El-Kassam Tugayları tarafından atıldı.According to Hamas television, the rockets were launched by the Qassam Brigades.
Kahn 3 Mart 2001'de Hansa Rostock ile oynadıkları karşılaşmada karıştığı bir olayda oyundan atıldı.Kahn was sent off in an incident against Hansa Rostock on 3 March 2001.
Kale, 1590'larda inşa edilmiş olup 6 Ağustos 1945'te atılan atom bombası ile tahrip edilmiştir.The castle was constructed in the 1590s, but was destroyed by the atomic bombing on August 6, 1945.
Alt Riemanyenn jeodeziklerin varlığı Chow-Rashevskii teoremi tarafından ortaya atılmıştır.The existence of sub-Riemannian geodesics is given by the Chow–Rashevskii theorem.
Glee, televizyon dizileri hakkında en çok tweet atılmış dizilerden biridir.Glee is one of the most tweeted-about TV shows.
Çatışmalar, Birleşmiş Milletler'in şehre gıdaların havadan atılmasını ertelemesine neden oldu.The clashes forced the United Nations to suspend food airdrops to the city.
CIA, Bishop'u bir ajan olarak geri iadesini talep ederse, ticaret anlaşmasını tehlikeye atılacaktır.But if the government claims Bishop as an agent, they risk jeopardizing the trade agreement.
Bu arada, her şirket üretimini atılgan bir şekilde arttırmaktadır.Meanwhile, each firm aggressively increases production.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.These are the voyages of the starship Enterprise.
Kısa bir süre sonra, plasenta da dışarı atılır.Not long after, the placenta is passed as well.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Dark energy has been proposed to explain this.
Bununla birlikte 2A45 Sprut-B tanksavar silahından atılabilmektedir.It can also be fired from the 2A45 Sprut-B anti-tank gun.
19 Haziran'da Merga Bien tutuklandı ve hapse atıldı.On 19 June, Merga was arrested and put in jail.
Erdoğan mektubu olumlu karşılayıp, PKK'nın çekilmesiyle daha somut adımların atılacağını duyurdu.Erdoğan welcomed the letter stating that concrete steps will follow PKK's withdrawal.
"Homolog olmayan uç birleştirme" terimi 1996'da Moore ve Haber tarafından ortaya atılmıştır.The term "non-homologous end joining" was coined in 1996 by Moore and Haber.
Bu olay üzerine birkaç günlüğüne hapse atıldı.He was in prison for several days because of this incident.
Doktor, Bill ve Nardole; Keşişlerin Dünya'dan atılışını izler.The Doctor, Bill, and Nardole watch as the Monks abandon Earth.
Davulcu Clive Burr güvenilmezliği nedeniyle Iron Maiden'dan atıldı ve yerine Nicko McBrain geçti.Drummer Clive Burr is fired from Iron Maiden for his unreliability and replaced by Nicko McBrain.
İlk gol, maçın 6. dakikasında Vicente Matías Vuoso tarafından atıldı.The first goal was scored by Vicente Matias Vuoso in the 6th minute of the game.
Şarj edilebilir değildir ve tek kullanımdan sonra atılması gerekir.It is not rechargeable and must be disposed after a single use.
NB: Atılan her gol için takımlara ekstra puan verildi.NB: An extra point is awarded for each goal scored.
Forrest daha çok atılgan bir tiptir, Graham ayrıca daha sakin ve aklı başındadır.Whereas Forrest is a rather brash person, Graham is more calm and collected.
1969 - Bursa’da üretim fabrikasının temelleri atıldı.1969 — the foundation of the company’s production plant was laid in Bursa.