atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Londra'ya getirldi ve Londra Kulesi'nde hapise atıldı.彼女はイングランドに連れ戻され、ロンドン塔に投獄された。
Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı.既に死んでいた者も火の中に投げ込まれた。
Bununla ilgili ilk adımın atılabileceğini düşünüyorum" demiştir.その第一歩としては本当にいい感じでできたと思う」と評価している。
Genellikle sakin huylu olmasına rağmen bir tehdit oluştuğunda korkusuz ve atılgandır.パニックを起こすこともあるが、普段はとても冷静で頼りになる。
Gazete genel yayın müdürüyle arası açılınca bir yıl sonra işten atıldı.一度新聞部をクビになったものの、一ヶ月後に復帰している。
İşte bu noktada uyku tulumu fikri ortaya atıldı.ここでドリーム号が発見された。
İnönü, atılan taşla yaralandı.落石により怪我を負う。
1971 - 3. Haliç Köprüsü'nün temeli atıldı.1973年 - 関門橋が開通。
Başlangıçta Büyük İleri Atılım gerçekten büyük başarı gösterdi.この船は進水した当初、大成功を収めた。
1960 - İzmit Petrol Rafinerisi'nin temeli atıldı.1931年、リパブリック石油がガソリン精製工場を開いた。
Ayrıca 1994 yılında geçirdiği kaza sonucunda kafasına otuzun üzerinde dikiş atılmıştı.3代目の大中は2007年に乗用車から降りたところを頭部に銃撃を受けて即死。
Tyrion burada eğimli zemini olan gökyüzü hücrelerine atılır.ティリオンは、断崖に向かって開き床が傾く〈天空房〉に入れられる。
2008 yılı, ülkede büyük bir atılımın olduğu yıldır.2008年は彼にとっては辛い年であった。
Kesik başı Boğaz'ın sularına atıldı.彼らの死体は、雪の穴の中に投げ込まれた。
Son satıcının da en geç 05:00'de dükkânını açmış olması gerekir, yoksa paketler yola atılır.この店舗も午後5時半からの営業だが、閉店も午前0時となっており、同社が所有するレストランの中では最も早く閉店する。
İlk önce yazı tura atılarak topun hangi gruptan başlayacağı seçilir.プレイ開始時には最初にどのアイテムを装備するか選択できる。
Halikarnos ise Dor birliğinden atılınca, İyon birliğine girmiştir.日農分裂時は統一派に所属した。
Tek elle bile atılabilir.片手のみでも使用出来る。
Bu arada borçlarını da ödeyemediği için borçlular hapisanesine de atıldığı bilinmektedir.負債を払えない場合にはしばしば債務者刑務所に収監されることになった。
İdrar buradan atılır.胞子はここから放出される。
“Buna ilk şaşıranların başında Atilla Atasoy gelir.あんな役の松田颯水が初登場。
İstasyon günümüzde atıl durumdadır ve kullanılmamaktadır.操作手順が煩雑で、現在は用いられていない。
İçerisine biraz un atılır.INと略される。
Kaptan Kirk Yıldız Gemisi Atılgan'ın (NCC-1701 ve daha sonra NCC-1701-A) kumandanıdır.エンタープライズ号(NCC-1701、NCC-1701-A)の船医。
Atılım diskler yıldızlar birleştiğinde oluşur.ヒットした瞬間、星が飛び散る。
Floransa'da yakalandı ve hapse atıldı.嘗てヴェロニカに倒され、監獄に幽閉されていた。
Katiller ile ilgili çeşitli iddialar atıldı.様々な刺客を送り込んだ。
Bunun için 30 Aralık'ta nWo'dan atıldı.9月30日、WWEから解雇となった。
Genç yaşta siyasete atılmıştır.若いころは政治運動に身を投じた。
Başmuallimlikten ayrıldıktan sonra siyasete atıldı.落選後は政界を離れた。
Sonra kaynar suya atılır.次に皮を湯でふやかして流し込む。
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.他被摔在地上，他的天使也跟他一起被摔下去。
Siyasete atılmadan önce Maliye Bakanlığı Devlet Bütçe Müdürlüğü başkanı olarak altı yıl görev yaptı.在进入政坛之前，她在财政部国家预算委员会任职6年。
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.畫作署名「IVMeer」，但沒有日期。
Ayrıca Daniel Peter tarafından 1875 yılında çok büyük bir atılım yapılarak sütlü çikolata icat edildi.丹尼爾·彼得於1875年發明了牛奶巧克力。
Şirketler şimdiden nano keşifler ve icatlar üzerinde geniş kapsamlı patentlere atılmaktadır.大公司已经垄断了纳米尺度发明与发现的广泛的专利。
Her el ortaya bir kart atılır.每人獲派一張牌。
Halikarnos ise Dor birliğinden atılınca, İyon birliğine girmiştir.他潔淨了我們的罪之後，“就坐在高天至大者的右邊”。
Mart 1921'de politik faaliyetleri nedeni ile İşçi Kurumu'ndaki işinden atıldı.1921年3月由于所从事的政治活动，他被从其工作的职业介绍所开除。
İlk çözüm Franz Nauck tarafından 1850'de ortaya atılmıştır.第一个解在1850年由弗朗兹·诺克（Franz Nauck）给出。
"Homolog olmayan uç birleştirme" terimi 1996'da Moore ve Haber tarafından ortaya atılmıştır.“非同源性末端接合”这个词是由Moore和Haber于1996年首创。
Antik zamanlardan bu yana birçok Yerçekimi teorisi ortaya atılmıştır.從古至今有多種關於重力的理論。
Bu süre boyunca Onbinlerce İslamcı hapse atılmış ya da sürgüne gönderilmiştir.在那一时期，“数万”伊斯兰主义者要么被捕下狱，要么被驱逐出境。
İnsan, varoluşun ortasına öylece, orada bir varlık olarak (Dasein) atılmıştır.為了回收神名偏離「靈魂輪迴」的靈魂，被派遣到人間。
Birisinin canlı olarak buraya atılması söz konusu değildi.被關進這裡沒有人能成功越獄。
1958'de ise Büyük İleri Atılım başlatıldı.1958年，大跃进期间，撤销。
Bu vesileyle helikopter sanayiinde başlangıç için önemli bir adım atılması projeyi çok önemli kılmaktadır.这将是资本项目开放的一个非常重要的里程碑。
590 - Morgoth boşluğa atılır.590年，魔苟斯被囚禁在虚空。
İnert gaz veya atıl gaz, belirli şartlar altında kimyasal reaksiyona girmeyen bir gazdır.無活性氣體，在特定条件下不发生化学反应的气体。
Rothschildlerin en kârlı hareketlerinden birinin temeli, İngiliz zaferi halka duyurulduktan sonra atıldı.罗斯柴尔德最为著名的交易行动是在英国的胜利公开之后进行的。
80 üzerinde roket İsrail’in güneyine atıldı .巴勒斯坦方面则向以色列南部发射了80枚火箭弹。
("Joker" kartı atılmadan önce oynanmakta olan renk dahil).(只限車長乘務模式) 在連接遊戲中開車前鳴響警笛。
Bu mermiler geri tepmesiz tüfeklerle atılıyordu.這些槍被歸類於反器材步槍。
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.在競賽輸給蝙蝠俠後遭到懲罰。
Hasıda Un kavurulur ve suyun içerisine atılır.將咱兩個，一齊打破，用水調和。
Tarkan karakteri "atıl kurt!" sözüyle bilinir.標準的「一匹狼」性格，高傲。
Bu sunucu istemciye uygun SYN+ACK cevabı geri döner fakat SYN kuyruk girişi atılır.服务器会返回适当的 SYN+ACK 响应，但会丢弃 SYN 队列条目。
Efendisinin hanımı tarafından ırzına geçmeye çalıştığı iftirasına uğradı ve zindana atıldı.她們以欺騙的方式進入建築師的房子，殺了他。
Havaalanının temeli 1932'de atılmıştır.机场建于1932年。
Bombalar her yöne atıldı.炸弹从四面八方抛出。