atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece Queen'in temelleri atılmış oldu.令深央的Queen力量覺醒。
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.这是星舰进取号的旅程。
Bir öğrenci aşağı atılmasından dolayı felç oldu.學生於是被迫向下層逃走。
Bu süreçte okuldan atıldı.他被学院开除了。
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.8月6日，广岛市原子弹爆炸。
Savaş boyunca 100'den fazla bombardıman uçağı ve personeli yakalandı ve hapse atıldı.超過100架盟軍轟炸機及機組人員於戰爭期間受拘留。
Gélin buradaki okulundan atıldı.耶稣会被赶出了这些地方的学校。
İstasyon günümüzde atıl durumdadır ve kullanılmamaktadır.该球场现在处于闲置状态，无人使用。
Yaklaşım 1970'lerin başında Christopher Strachey ve Dana Scott tarafından ortaya atılmıştır.指称语义起源于 克里斯托弗·斯特雷奇 和 Dana Scott 在1960年代的工作。
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.大爆炸或 Big Bang 是描述宇宙起源的一个宇宙学模型。
(Cufré Per Mertesacker ile maçta girdiği tartışmada yaptığı müdahale sonucu oyundan atılmıştır .)【戴龙邦】傳【兒子‧戴文良】、【兒子‧戴文勋】、【河北涂州‧李洛能】（演变成為形意拳一脈。
Porete kitabından dolayı suçlanıp önce hapse atılmış, görüşlerinden dönmesi istenmiş ancak bunu reddetmiştir.寫者，意在筆先，直追所見，雖亂頭粗服，而意趣自足。
1933`te partiden atıldı.1933年被开除出党。
Geçmişte neden olduğu bir araba kazasında suçu başkasının üstüne atılmıştır.過去外出時在公路中撞车身亡。
Soğuk içilir ve içine buz atılabilir.可以沖水飲用，或雪凍後緩緩咽下。
Yürü, atıl devir karanlığı.荫庇百叶，永垂其芳。
Doğduğu tarih ve kökeni hakkında da çok çeşitli söylentiler ortaya atılmıştı.对于它的起源和形成，也有众多的说法。
Atıl İnaç) SİYAD En İyi Film Ödülü: Kusursuzlar (Yön.最佳影片獎（Best Film Award）：獎勵原創、富想像力的電影製作。
Böylece Bağımsız Finlandiya yolunda önemli bir adım atılmıştır.此独立宣言的通过是芬兰独立进程中的一个重要步骤。
Kahn 3 Mart 2001'de Hansa Rostock ile oynadıkları karşılaşmada karıştığı bir olayda oyundan atıldı.2001年3月3日，卡恩在对阵汉莎罗斯托克的一场德甲联赛被驱逐出场。
Selena'yı öldürmede kullanılan silah daha sonra imha edildi ve 2002'de parçaları Corpus Christi Bay'e atıldı.根据法官的命令，杀害赛琳娜的枪于2002年销毁，残渣抛入了科珀斯克里斯蒂湾。
İçine birazcık tuz atılır.里面有少量的汞。
Kısa bir süre sonra, plasenta da dışarı atılır.不久之后，胎盘也排出。
Proje resmî olarak 605 yılında başlamış olsa da ilk temelleri milâttan önce 486 yılında atılmıştır.其建築計畫始於605年，雖然這個運河最古老的部分在約在前486年就已經存在了。
1946 yılında öğretmenlerine karşı çıktığı için akademiden atılmıştır.1926年因与老师冲突，被学校开除。
Bu kanıt boşluğunda birçok teori ortaya atılmıştır.这种可能性在剧中得到了很多证据的支持。
23 Kasım 1943'te opera eve atılan bombalardan dolayı yıkıldı.1943年12月3日，歌劇院在空襲中被毀。
1810'larda akciğer kanseri ile ilgili değişik görüşler ortaya atılmaya başlanmıştır.肺癌的各个方面在1810年得以详细记述。
Cesetleri ise lağım ve kuyulara atıldı.他們的屍體被丟入水溝。
Tutuklanan VI. Henry Londra'ya gönderilip Londra Kulesi'de hapse atıldı.亨利六世则再次被俘，沦为伦敦塔的囚犯。
Çoğunluğunun yanlışlığı kanıtlanan teoriler ortaya atıldı.我见过大多数人犯过的错误。
1932'de Suriye'ye döndükten sonra, ülkedeki komünistlerin yanında aktif siyasete atıldı.1932年他回到叙利亚，开始积极参与共产主义政治活动。
İşte, atılan o kısımdan köpek yaratılır.另一說是源自此地的道玄庵。
Atilhan da tutuklandı ve 11 ay hapsedildi.米兰达再次被判有罪，入狱11年。
(4) Sağ ayakla geriye doğru adım atılır.随后反方向先左脚后右脚回来。
İnsan mühendisliği 21. yüzyılda ortaya atılmış bir kavramdır.设计哲学是21世纪新兴的学科。
Sparta'ya giden elçiler ise derin bir çukura atılarak öldürüldüler.在斯巴达，使节则直接被扔下了井底。
Bu sayede Portekiz İmparatorluğunun temeli atılacaktır.在这一点上，我们要感谢日本皇军。
Bunun sebebi ise "abertzale" teriminin sol akım tarafından ortaya atılmış olmasıdır.此从沈约《授王亮左仆射诏》。
1950 yılında üniversiteyi bitirerek Sınai Kalkınma Bankası'nda iş hayatına atıldı.1940年夏毕业，任职于中央银行经济研究处。
Yine de bu karşı taarruzlarda Alman kuvvetleri Moskova önlerinden 100 – 250 km geri atılmış oldu.纳粹德国国防军陆军中央集团军群被迫從莫斯科外圍撤退80公里－250公里。
Hemen hastaneye kaldırılan sanatçıya 17 dikiş atıldı.后來在醫院縫了十七針。
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.이 그림에는 "IVMeer"라는 서명은 있지만 날짜는 기입되어 있지 않다.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.암흑 에너지가 이것을 설명하기위해 제안되어 오고 있다.
Tutuklanan SR liderleri Sibirya’dan atılınca Avrupa’ya geçerler.체포당한 SR 당원들은 시베리아에서 추방되어 유럽으로 간다.
Wollstonecraft'ın kız kardeşleri onun da hapise atıldığını sanmaktaydılar.울스턴크래프트의 자매들은 그가 감옥에 갇힌 줄로 알고 있었다.
Cesedi Tiber Nehri'ne atıldı.그들의 시체는 티베르 강에 버려졌다.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.현재까지 이러한 붕괴를 관측하려는 시도는 모두 실패했다.
Basın hayatına atıldı.“언론에 부담느꼈나?
Ama ilk atılım İyonlarla Aiollerden gelmiştir.그러던 중 최초보도가 나오면서 오보들이 쏟아지게 되었다.
Cartes 1989 yılında yedi ay boyunca para dolandırıcılığı suçundan hapse atıldı.1989년, 카르테스는 통화 사기 혐의로 징역 7개월을 선고받았다.
Eleştirmenler System Shock'u övdü ve türün önemli bir atılımı olarak karşıladı.평론가들은 시스템 쇼크를 칭찬했고 이 장르에 큰 혁신을 불러왔다고 묘사했다.
Birliklerini yararak, kendisi de öne fırlayıp asıl mevziler üzerine atıldı.한때 흥선대원군은 그를 총애하였으나 일찍 요절하였다.
Böylece, bütün dünyayı saptıran eski yılan, İblis ve Şeytan denilen büyük ejder aşağı atıldı.그리하여 그 큰 용, 그 옛날의 뱀, 악마라고도 하고, 사탄이라고도 하는 자, 온 세계를 속이던 그자가 떨어졌습니다.
Bu kavram, 10 Eylül 1999 tarihinde, Brad L. Graham tarafından bir şaka olarak ortaya atılmıştır.1999년 9월 10일 브래드 그래햄(Brad L. Graham)이 농담조로 블로고스피어(Blogosphere)라는 단어를 쓰면서 만들어졌다.
Syria TV, polislerin organlarının bir kısmının nehre atılmak üzere kesildiğini belirtti.시리아 TV는 강으로 던져저 떠내려간 경찰관 시신 수 구를 수습했다고 보도했다.
43 yere bomba atıldı.총 44부작로 이루어져 있다.
Anlatılan bu tarihe göre öldürülen her Kızılderili erkeği ateşin içine atılarak yakılmıştır.이방언은 짚을 씌워 불에 태워죽이는 분살형을 당했던 것이다.
(Cufré Per Mertesacker ile maçta girdiği tartışmada yaptığı müdahale sonucu oyundan atılmıştır .)(이 일화에서 교주고슬(膠柱鼓瑟)이라는 고사성어가 유래하였다.)
Hava bombası, genellikle uçaktan atılmak üzere tasarlanmış bir bomba türüdür.항공기 탑재 폭탄은 일반적으로 항공기 에서 상정 한 궤도를 그리며 공중에서 투하하도록 설계된 폭탄이다.