atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dinamitler hızlı davranılarak geri atılabilir.Οι προνύμφες μπορούν να κινούνται σβέλτα.
Konuyla ilgili değişik fikirler ortaya atıldı.Διάφορες εναλλακτικές απόψεις έχουν εκφραστεί σχετικά με το θέμα.
30 bin kişi sakıncalı olduğu için işten atıldı.Περίπου 30.000 άνθρωποι απομακρύνθηκαν από τις εστίες τους.
İçine bir çay kaşığı pul biber atılıp soğumaya bırakılır.Μοιράζουμε την κρέμα σε πήλινα σκεύη και την αφήνουμε να κρυώσει.
Bina atıl durumda durmaktadır.Το κτίριο είναι ετοιμόρροπο.
Bunun için birçok model ortaya atılmıştır.Για αυτόν το λόγο έχουν προταθεί διάφορα νέα μοντέλα.
Evin süprüntüleri, gece dışarı atılmaz.Τα ταχυδρομικά περιστέρια δεν πετούσαν τη νύχτα.
Başlangıçta Yeongjo'nun Tangpyeong politikasına devam ederek adım atıldı.Εκεί άρχισε αμέσως τις ενέργειες για τοπική πολιτική οργάνωση.
İlk olarak 1655 yılında John Wallis tarafından ortaya atılmıştır.Symbolet for uendelighed blev introduceret af John Wallis i 1655.
85Kr yarı ömrü 10.76 olan atıl radyoaktif soygazdır.85Kr er en inert radioaktiv ædelgas med en halveringstid på 10,76 år.
Olay Britanya medyasında büyük yankı buldu ve Aragonés'in atılması için telefonlar yağdı.Dette tilfælde skabte stor tumult i britiske medier, og man forlangte at få Aragonés fyret.
Alman kuvvetleri kuşatma mevzilerinden 60–100 km. geri atıldılar.Tyske styrker trænges 60–100 km væk fra byen.
Ardından basın hayatına atıldı.Derefter blev den lagt i pressen.
17 yaşında iken oyunculuk hayatına atılmak için Los Angeles'a taşındı.I en alder af 17 år flyttede hun til Los Angeles for at være skuespiller.
Fakat ittifak için somut bir adım atılmadı.Der var ingen automatisk oprykning til Metal Ligaen.
Bu melekler cennette bir savaşta Michael tarafından atıldı.Lucifer blev forvist af englene under en krig i Himlen.
Çekiç her atıldıktan sonra muhakkak Thor'a geri döner.Dagen efter bringer de derfor hammeren tilbage til Thor.
Cevat Rıfat Atilhan'ın oğludur.Hunnerriget deles mellem Atillas sønner.
Suwon Samsung Bluewings, Suwon'da temeli atılan bir Kore futbol takımıdır.Suwon Samsung Bluewings (koreansk: 수원 삼성 블루윙즈) er en fodboldklub i Suwon, Sydkorea.
Üç farklı görüş ortaya atılmıştı.Her var der to modstående opfattelser.
Terim 1763 yılında yayınlanan Nouvelles Causes Célèbres adlı kitapta ortaya atılmıştır.Udtrykket opstod fra det 37-bind store Nouvelles Causes Célèbres i 1763.
İşte, atılan o kısımdan köpek yaratılır.Her danner de dyndrør, hvor puppen befinder sig.
İstasyon günümüzde atıl durumdadır ve kullanılmamaktadır.Jernbanenettet er i dag i dårlig stand og stedvis ikke brugbar.
Glee, televizyon dizileri hakkında en çok tweet atılmış dizilerden biridir.Glee er en af de mest om-tweeted TV shows.
Zaheer yeniden hapise atılır.Egon sættes igen i fængsel.
3 Ağustos - Yahudiler ve Müslümanlar İspanya'dan atıldı.Alle muslimer og jøder fordrives fra Spanien.
Bina atıl durumda durmaktadır.Stenen er i hel tilstand.
Bu kardeşlerden biri öldürüldü ve cesedi bir kuyuya atıldı.Han blev senere henrettet og liget blev smidt i en grøft.
Albüm, 2016 yılının Mart ayında yayımlanacaktı fakat bu gösteri dolayısıyla ileri tarihe atıldı.Albummet udkom i Marts 2016 og fik en flot modtagelse.
Peki Doktor, Dünya'yı kurtarmak için tekrar maceraya atılacak mıdır?Vil mennesket så vende tilbage til at bruge vindens og vandets kraft?
Albüm her ikisinin de müzik hayatına atılmalarını sağlamıştır.Det afsløres i løbet af musikvideoen at han dræbte begge kvinder.
Sol adım da dikine geri, sağ adım da dikine geri atılır.Derpå den venstre, når man spørger igen.
Toksinlerin çoğu cildin gözeneklerinden ter yoluyla atılır.Nogle personer blev fanget i tårnenes mange elevatorer.
Bu manevranın neden yapıldığı açıkça bilinmemektedir ve değişik teoriler ortaya atılmıştır.Man kender ikke årsagen til, at det skete, men der findes flere teorier.
Perry, Kasım 2010'da ilk parfümü Purr'u tanıtarak ticarete atıldı.Perry udgav derefter parfumen "Purr" i november.
Oynanan 152 maçta toplam 365 gol atılırken, maç başına 2,34'lük bir gol ortalaması oluştu.Kun 115 mål i 52 kampe blev scoret, derfor var målgennemsnittet meget lavt, 2,21 pr. kamp.
Denizcilik tarihine Atılay faciası olarak geçen bu olayda 38 denizci hayatını kaybetmiştir.Disse noter viste at 23 andre sømænd var i samme situation som ham.
1941 yazı sonrasında, Japonya sığ sulara atılabilen gizli torpido modifiye ve testleri yaptı.I løbet af sommeren 1941 blev der testet en modificeret torpedo, som fungerede på lavt vand.
MADIMAK AŞI: Madımak kaynayan suyun içine atılır.Skoletjenesten: Løft vandet med forbundne kar.
İlk etapta hemen hemen tüm bisikletçilerin lastikleri yola atılan çiviler nedeniyle delindi.I begyndelsen blev stort set alle tog på tandhjulsbaner trukket af damplokomotiver.
İşten de atılır.Han får fri fra arbejde.
Donanım anlamında atılan en önemli adımlardan biri İris tarayıcıdır.En af ubådenes største fjender er støj.
"Şeriat Hebdo" adıyla çıkarılan 2 Kasım 2011 sayısından sonra dergi binasına molotof kokteyli atıldı.Den 2. november 2011 blev avisens lokaler brændt ned til jorden vha. en Molotovcocktail.
Jeffries aynı zamanda Atılgan'ın köprü dizaynı da gerçekleştirdi.Det var den samme Thatcher, der indviede broen.
Bir kez atılım gerçekleştirilebilirse, daha hızlı olan T-34 tankları bölgeyi devralabiliyordu.Og behovet for en kampvogn der kunne nedkæmpe T-34 var højt.
1899 yılında hırsızlıktan hapse atılır.Murværket blev omsat i 1899.
Farklı durumlar için ortaya atılmış benzer etkiler de mevcuttur.Derfor reagerer vi også forskelligt, når det kommer til visse situationer.
Birçok uzmanlar işten atıldı, yerlerine etkin işçiler tayin edildi.Store dele af arbejdet blev udført af arbejdsløse, som blev sendt dertil.
Science dergisi ilan 2010 "Yılın Atılımı" olarak ilk kuantum makinesinin oluşturulması.Science's breakthrough of the year: The first quantum machine.
HYSA, ilk olarak 1988 yılında Leon Chua ve Lin Yang tarafından ortaya atılmıştır.CNN blev opfundet af Leon Chua i 1988.
Nedić, savaştan sonra, Yugoslav komünist yetkililer tarafından hapse atıldı.Efter krigen anholdte de Jugoslaviske kommunister ham.
Sayıları ticaret ve endüstri de büyük atılım göstermişti.De har efterfølgende sat sig på en stor del af handelen og industrien.
AMP, katabolizması sonucunda ürik aside dönüşüp vücuttan atılır.Suigetsu – Kan på alle tidspunkter omdanne sin krop til vand.
Titanlar'lar yenilerek Tartarus'a atıldılar.De besejrede titaner blev herefter kastet ned i den mørke underverden Tartaros.
O yıl Araplar Sicilya'dan atıldı ancak geri döneceklerdi.Mange af dem var netop ankommet fra Sicilien, og var mere savnet der.
Hapse atıldı ve işkence çektirildi.Modstandsmanden blev sat i fængsel og tortureret.
Böylece modern İspanya'nın temelleri atılmış oldu."Grundlaget for det moderne Danmark?
Thompson, uluslararası atılımını 2015 yılında yaptı.Thompson fikk sitt internasjonale gjennombrudd i 2015.
Wollstonecraft'ın kız kardeşleri onun da hapise atıldığını sanmaktaydılar.Wollstonecrafts søstre trodde lenge at hun satt i fengsel.
2008 yılı, ülkede büyük bir atılımın olduğu yıldır.2008), noe som er høyt for regionen.