atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Havaalanının temeli 1932'de atılmıştır.Lentoasema otettiin käyttöön vuonna 1932.
Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı.Kuolleet ja puolikuolleet uhrit heitettiin sillalta jokeen.
Atılan sayı ya tabanın etrafında ya da üst köşede yazılı olur.Lähteet on mainittu oikeassa reunassa tai taulukon alla.
Bache tutuklanır ve hapse atılır.Robbie pidätetään ja viedään vankilaan.
Toplam iki ordu tarafından 10.000 ton bomba atıldı.Pommeja pudotettiin yhteensä 122 tonnia.
Vücudu parçalandı ve Tiber nehri'ne atıldı.Lopulta Tiberius salamurhattiin ja hänen ruumiinsa heitettiin Tiber-jokeen.
İspanyollar'ın atılganlığı ve Amerika Yerlilerinin yiğitliği pek çok yazıya ve şiire esin kaynağı olmuştur.Karibian tai Amerikan plantaaseilla monet orjat ansaitsivat tämän oikeuden.
Tekerleğin temelleri atılmıştır.Renkaiden urittaminen on sallittu.
Maksimum atılabilecek puan ondur.Ojennetun jalan heitto mahdollisimman korkealle.
Grubun temelleri de burada atıldı.Lisäksi puolueen omaisuutta tuhottiin.
Türkiye'nin coğrafi konum olarak Avrupa'da bulunmadığı görüşü de zaman zaman ortaya atılmıştır.Usein kalkkunan uskotaan virheellisesti saapuneen Eurooppaan jo aiemmin.
BMO için ilk adım 1987'de atıldı.Suomeen ensimmäiset Shibat tuotiin vuonna 1987.
Fakat Max orada çok farklı bir hayata atılır.Zack on sopeutunut hyvin uuteen elämäänsä.
1295'te Venedik'e dönen Marco Polo, yeniden ticarete atıldı.Polot saapuivat takaisin Venetsiaan vuonna 1295 oltuaan matkoilla 31 vuotta.
Rachel bunu üstlenir ve okuldan atılır.Baker paljastui ja hänet erotettiin koulusta.
Nihai amacın başarılmasından önce, daha kaç adım atılması gerekiyordu?Eteneminen laudalla Montako tanssia arvattiin oikein?
Yine de akıntı ve rüzgar için iki yanlarda denize demir atılmıştır.Kumpikin vene on nostettavissa veteen ja vedestä hydraylisilla nostureilla.
II. Dünya Savaşı bittikten sonra Müttefikler tarafından Ağustos 1945'te hapse atıldı.Liittoutuneet vangitsivat hänet sodan jälkeen elokuussa 1945.
Taklidi durdurmak için dünya çapında adımlar atılmıştır.Laji on arvioitu maailmanlaajuisesti silmälläpidettäväksi.
İçine birazcık tuz atılır.Sisältä paljastuu pieni Tahmatassu.
Yeniçerilik kurularak eğitimli bir ordunun temelleri atılır.Napatuista miehistä aletaan kouluttaa sotilasryhmää.
Atilla Taş'ın 12 Mayıs 2001'de çıkarmış olduğu üçüncü albümüdür .Lateralus on Tool-yhtyeen kolmas albumi, joka julkaistiin 15. toukokuuta 2001.
Cesedi pencereden elçilik bahçesine atıldı.Heidän silvotut ruumiinsa heitettiin ikkunasta palatsin puutarhaan.
Bu anlaşma, 1979 yılında Mısır ile imzalanan barış anlaşması için atılan önemli adımlardan biriydi.Egypti oli erotettu järjestöstä vuonna 1979 sen solmittua rauhansopimuksen Israelin kanssa.
1940'ta tekrar tutuklanıp, bir kez daha hapse atıldı.Το 1940 συνελήφθη και φυλακίστηκε ξανά.
İtirazlar, diğer ülkeler tarafından önerisine karşı ortaya atılmıştır.Διατυπώθηκαν αντιρρήσεις έναντι της πρότασης από άλλες χώρες.
Pargalı İbrahim tarafından saraydan atılmıştır.Εκδιώχθηκε απ'το παλάτι από τον Ιμπραήμ πασά.
Ritchie 15 yaşında Stanbridge Earls Okulu'ndan atıldı.Ο Ρίτσι, που είναι δυσλεξικός, αποβλήθηκε από το σχολείο Stanbridge Earls σε ηλικία 15 ετών.
1810'larda akciğer kanseri ile ilgili değişik görüşler ortaya atılmaya başlanmıştır.Διαφορετικές πτυχές του καρκίνου του πνεύμονα περιγράφονται περαιτέρω το 1810.
Cesedi üç gün asılı kaldıktan sonra denize atıldı.Παρέμεινε κρεμασμένος επί τρεις ημέρες, και στη συνέχεια ρίχτηκε στη θάλασσα.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Το ρύζι απομακρυνόταν από το φαγητό και μόνο το ψάρι καταναλωνόταν.
Ancak biseksüellik terimi, hetero- ve homoseksüellik gibi, 19. yüzyılda ortaya atıldı.Ο όρος αμφιφυλοφιλία, ωστόσο, όπως η ετεροφυλοφιλία και η ομοφυλοφιλία, επινοήθηκε το 19ο αιώνα.
Don Carlos' un ölçeğini ve kapsamını değiştirme fikri 1875'te Verdi tarafından ortaya atıldı.Η ιδέα για μία μείωση της κλίμακας του Δον Κάρλος είχε έρθει στον Βέρντι το 1875.
Orman: Uldino, Odabella ve Atilla'nın düğün planları hakkında Foresto'ya bilgi verir.Το δάσος Ο Ούλντινο πληροφορεί τον Φορέστο για τα σχέδια των γάμων της Οδαβέλλης και του Αττίλα.
Cesedi Tiber Nehri'ne atıldı.Το σώμα του πετάχτηκε ακρωτηριασμένο στον Τίβερη ποταμό.
Holden daha önceki üç okulundan da atılmış olan bir öğrenciydi.Σήμερα η Σόνα διδάσκεται στα σχολεία των τριών προαναφερθέντων κρατών.
Nedić, savaştan sonra, Yugoslav komünist yetkililer tarafından hapse atıldı.Μετά τον πόλεμο οι Γιουγκοσλαβικές κομμουνιστικές αρχές τον φυλάκισαν.
20. yüzyılın sonu, alanda iki atılım geçirdi.Στα τέλη του 20ού αιώνα υπήρξαν δυο σημαντικές εξελίξεις στο πεδίο αυτό.
Bache tutuklanır ve hapse atılır.Ο Ρόμπι συλλαμβάνεται και πηγαίνει φυλακή.
Bu kapsamda Leon Troçki ve Grigory Zinoviev 12 Kasım 1927’de partiden atılacaktır.Ο Λέον Τρότσκι και ο Γκριγκόρι Ζινόβιεφ διαγράφηκαν αργότερα, στις 12 Νοεμβρίου 1927.
Oyundan atılır.Αποβάλλεται από το πρωτάθλημα.
En önemlisi roket yakıtının yanması ile oluşan gaz araç içinden atılamıyordu.Με άλλα λόγια, οτιδήποτε βρισκόταν στο εσωτερικό του αγωγού δεν επηρεαζόνταν από το ηλεκτρικό φορτίο.
Ardından hapse atılır.Φυσικά, μετά από αυτό τον βάζουν ξανά φυλακή.
Fakat köleler ile ilgili bir adım hiçbir zaman atılmadı.Ωστόσο, Σλαβομακεδονική εθνότητα δεν εξαφανίστηκε ποτέ.
Afrika Birliği (AB] öncülü Afrika Birliği Örgütü (ABÖ) temelleri atıldı.Πρώτα ναυάγησαν οι διαπραγματεύσεις για την Ευρωπαϊκή Αμυντική Κοινότητα (ΕΑΚ).
Bir sezonda en fazla atılan gol: 128 gol (1930-31 sezonunda, Division One'da oynanan 42 maçta).Κατέχει το ρεκόρ γκολ σε μια σεζόν: 128 γκολ (1930-31).
Daha sonra, bu olasılıksal durumu bilinçli olup olmama durumuna bağlayan Kopenhag Yorumu ortaya atılmıştır.Ωστόσο, φήμες που χρονολογούνται από εκείνη την εποχή, επιμένουν για την πιθανή της απόδραση.
Birisinin canlı olarak buraya atılması söz konusu değildi.Πράγματι, δεν ήταν απαραίτητο για κάποιον να παραμείνει faydit δια βίου.
Açık ve kapalı ateizm, George H. Smith (1979) tarafından ortaya atılmış ateizm alt kümesidir.Ασαφής και σαφής αθεϊσμός είναι τύποι αθεϊσμού τους οποίους έχει επινοήσει ο Τζορτζ Σμίθ (George H.
1792 - Amerika Birleşik Devletleri'nde Beyaz Saray olarak bilinen binanın temeli atıldı.1792 - Τίθεται στην Ουάσινγκτον ο θεμέλιος λίθος του Λευκού Οίκου.
Bir süre sonra 354 yılında Gallus idam edildi ve Julianus da kısa süreliğine hapse atıldı.Το 1345 ο Ανδρέας δολοφονήθηκε και ο Κάρολος καταδικάστηκε σε θάνατο.
İşte, atılan o kısımdan köpek yaratılır.Chia) από το οποίο εξάγεται η μαστίχα.
Ortaya atılan bilgilerin dayanak noktasıdır.Ωστόσο τα στοιχεία αντιστοιχούν στον πυρήνα των πληροφοριών που ανακοινώνονται.
İçerisine biraz un atılır.Χορηγείται με ένεση μέσα στο μυ.
Kardeşimizin harika atılımlarını kutluyoruz.Εκεί γιορτάζονται τα γνωστά μας κούλουμα.
İsrail’den Gazze’ye 21 roket atıldı .Εν συνεχεία εκτοξεύονται πύραυλοι από τη Γάζα.
O yıl Araplar Sicilya'dan atıldı ancak geri döneceklerdi.Τη χρονιά εκείνη οι Πορτογάλοι έδιωξαν τους Άραβες και στην ουσία απελευθέρωσαν την πόλη.
Bunun ardından otobüse dört adet gözyaşartıcı bomba atıldı.Στην ίδια αποστολή βομβάρδισε και τρεις εχθρικές αμαξοστοιχίες.
2001 - Wikipedia, Nupedia'nın bir parçası olarak hayata atıldı.Στις 15 Ιανουαρίου 2001, ο Γουέιλς δημιούργησε την Wikipedia, έναν ιστότοπο παρόμοιο με τη Nupedia.
Bu sayede Portekiz İmparatorluğunun temeli atılacaktır.Μετά από αυτό συνέπεσε η παρακμή της Πορτογαλικής αυτοκρατορίας.