atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu fikir, genetikçi Dean Hamer tarafından ortaya atılmıştır.Ideen har blitt postulert av den amerikanske genetikeren Dean Hamer.
Hava bombası, genellikle uçaktan atılmak üzere tasarlanmış bir bomba türüdür.En lysbombe er en bombe som vanligvis slippes ut fra fly.
Önce hapse atılan Kahir, tahttan feragat etmemekte direnmesi üzerine gözlerine mil çekilerek kör edildi.Vi så hans stjerne da den gikk opp ved morgengry, og er kommet for å hylle ham.»
Bu kanıt boşluğunda birçok teori ortaya atılmıştır.Det finnes mange bevis av dette teoremet.
Denizci lale soğanını yuttuğu için hapse atılır.Seileren ble fengslet for å spise tulipanløken.
Tek elle bile atılabilir.Man kan også vri hånden.
Aksi takdirde atılıp atılıp atılacaksınız!Hvis ikke, skulle de utvises.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9. august: USAs andre kjernevåpen slippes over Nagasaki i Japan.
İşte, atılan o kısımdan köpek yaratılır.Dette var den andre siden DSE ble dannet.
Haç daha sonra bilinmeyen kişilerce kesilerek atılmıştır.Alle som deltok i korstoget ble også unntatt tienden.
Alman 9. Ordu'su bazı bölgesel karşı taarruzlara giriştiyse de tümünde geri atıldılar.Den 9. tyske armé hadde blitt slått tilbake, tvunget over på retrett, og de var ikke alene.
Bu düşüncenin diktatör Mohamed Farrah Aidid tarafından ortaya atıldığı sanılmaktadır.Også kjent som Mohamed Farrah Aidid.
Mesleki yetersizlik ve itaatsizlik nedeniyle ordudan atıldı.Fikk sparken fra politiet for unødvendig maktbruk.
20. yüzyılın sonu, alanda iki atılım geçirdi.På siste del av 1900-tallet kom to gjennombrudd på området.
Omuzlar: İyice geriye atılmış vaziyettedir.Bakvingene er tilbakedannet (mangler).
Birisinin canlı olarak buraya atılması söz konusu değildi.Ingen ble derfor sparket i denne episoden.
Ardından hapse atılır.Han blir umiddelbart fengslet.
BMO için ilk adım 1987'de atıldı.Clue ble første gang lansert i 1987.
Bu manşet Naziler tarafından atıldı.Deres eiendom var beslaglagt av nazistene.
Hadrianapolis'de garnizon dışarı atıldı.Garnisonen i Adrianople ble utvist.
Titanlar'lar yenilerek Tartarus'a atıldılar.De ble stengt inn i Tartaros.
Temel yerleşim ilkesi ilk kez Edward Gibbon Wakefield tarafından ortaya atılan sistemli sömürgeleştirmedir.En resolusjon ble vedtatt 2. juni som støttet dette kravet, fremlagt av Edward Gibbon Wakefield.
Suwon Samsung Bluewings, Suwon'da temeli atılan bir Kore futbol takımıdır.Suwon Samsung Bluewings er en fotballklubb fra Suwon i Sør-Korea som spiller i toppserien K League 1.
1941 yazı sonrasında, Japonya sığ sulara atılabilen gizli torpido modifiye ve testleri yaptı.I løpet av sommeren 1941 ble det testet en modifisert torpedo, som fungerte på grunt vann.
Bu durum onun konserleri kaçırmasına sebep oldu ve gruptan atıldı.Dette førte til at hun ble kastet ut av showet.
İlk somut adımsa 60. hükûmet döneminde atıldı.Deres første uenighet kom i det sjette året av deres felles styre.
Bu zirvede temeli atılan bu kuruluş, 2014 yılında kurulacak olan Yeni Kalkınma Bankası’ydı.Samlingen vil bli en del av det nye Nasjonalmuseet, som åpner i 2020.
Bina atıl durumda durmaktadır.Hytta er fortsatt i god stand.
Komünistler ve sempatizanlar öldürüldü ya da hapse atıldı.Prosovjetiske kommunister og medlemmer av sikkerhetspolitiet ble satt i fengsel eller henrettet.
Oyun Belger'in camdan atılmasıyla son bulur.Spillet slutter med at Ben kjører inn i solnedgangen.
1994'te siyasete atıldı.Politiet flyttet ut i 1994.
Bu hipotez daha önceden Richard Burton tarafından ortaya atılmıştır.Arrangementet var på forhånd skrevet av Richard Hewson.
Zamanında Kemal Derviş'in başına gelenlerin benzeri Atilla Karaosmanoğlu'nun da başına geldi.Denne gangen skjedde det samme med Roald Aas.
İç ve dış grup kavramları Amerikalı sosyolog William Graham Sumner tarafından ortaya atılmıştır.Begrepet ble introdusert av antropologen William Graham Sumner.
İstasyon günümüzde atıl durumdadır ve kullanılmamaktadır.I dag har flystripen forfalt og blir ikke brukt.
Taçküre kütle atılımlarının sıklığı güneşsel etkinliğe bağlıdır.Per definisjon forblir langperiodiske kometer bundet til solens gravitasjon.
Yaklaşıp 1000 Yahudi hapise atıldı.Rundt 1000 etiopiske jøder ble derfor etterlatt.
Tohum iriliği arttıkça dekara atılacak tohum miktarı da artar.Silogaffelen har også tettere tinder da volumet av gress som skal løftes blir mindre.
Melodram müzikli oyun demektir, yalnız günümüzde müzik kısmı atılmıştır.Bare Händels musikk skal ha reddet dagen.
Tek bir hapşırıkla 40.000 damlacık dışarı atılabilir.Et eneste nys kan spre opp til 40 000 dråper.
Temeli 1736'da Leonhard Euler tarafından atılmıştır.Det ble løst av Leonhard Euler i 1735.
Atılay'ın batma sebebi, olayın gerçekleştiği günlerde tahminlerden ibaretti.Og jeg tror tregheten skapte de øyeblikkene hvor man ble redd.
Bu yöntem paranın yere atıldığı yazı tura oyununda uygulanamaz.Man kan ikke angripe den runden monsteret ble spilt ut.
Ortam aynı zamanda örnek ile etkileşim için atıl olması ve yüksek basınç altında stabil olmalıdır.Det tillater også degenerert materie å være stabilt under ekstreme trykk.
TRT Spor. ^ Boğazın Serin Sularında Dostluk Ve Barış Kulaçları Atıldı...Deretter avslo de Legazpis tilbud om fred og vennskap.
Bu bozunmada nötron basitçe çekirdekten atılır.Dette gjøres ganske enkelt ved å snu brikken opp ned.
En büyük atılımını Amerika Açık Tenis turnuvasındaki ikinciliğiyle yapmıştır.De mest kjente er: US Open (tennis) i tennis.
Evin süprüntüleri, gece dışarı atılmaz.Dugg oppstår ikke bare utendørs om natten.
Saatler geçti Atılay'dan hiçbir ses çıkmadı.I denne løgnen stemte ikke engang klokkeslettet.
EtBr içeren çöpler yerel kural ve yönergelere uyumlu bir şekilde atılmalıdır.Forskrifter inndeles gjerne i sentrale og lokale forskrifter.
Onlar 3 kez hapse atıldı.Saken var oppe tre ganger.
Pazar günü kırk roket atıldı.Empat puluh rudal pada hari Minggu ditembakkan.
Cesedi Tiber nehrine atıldı ve hiçbir zaman bulunamadı.Tubuhnya dilempar ke Tiber dan tidak pernah ditemukan.
Mammes, Romalılar tarafından aslanlara atılan erken ilk Hıristiyanlardandı.Mammes adalah seorang Kristiani awal yang dilemparkan pada singa-singa oleh orang-orang Romawi.
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.Lukisan ini ditandatanganinya sebagai "IVMeer" tetapi tidak diberi angka tahun.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.Naga hilang dan dilemparkan ke Bumi dan semua malaikat bersama-sama dengan itu.
Kültür Devrimi boyunca çok sayıda rahip hapse atıldı.Pada masa Revolusi Kebudayaan, beberapa pendeta ditahan.
Yalancı şahitlik (suçlu uçuruma atılarak öldürülür).Apabila demikian, tentu tidak menutup kemungkinan berkurangnya berita bohong yang tersebar.
Başlangıçta Yeongjo'nun Tangpyeong politikasına devam ederek adım atıldı.Awalnya langkah tersebut diambil dengan melanjutkan kebijakan Tangpyeong, Yeongjo.
Protestolar sırasında "Amerika'ya ölüm" sloganları atıldı ve Amerika Birleşik Devletleri bayrağı yakıldı.Para pengunjuk rasa berteriak "Matilah Amerika" dan membakar bendera AS.