atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Okuldan, öğretmenlerinin taklitlerini yapması yüzünden atıldı.Elmagyarázta, hogy miben rejlik tanításaik hibája.
Kösnük ve atılgan ötüşlü erkeklerin çift bulma şansı daha yüksek olur.Ez utóbbi esetben az ikrák és az ivadékok túlélési esélyei természetesen sokkal jobbak.
Animenin sonunda hapse atılır.Az évad végén börtönbe zárják.
İki alkışta oyundan atıldım.Vigjáték két felvonásban.
İlk etapta hemen hemen tüm bisikletçilerin lastikleri yola atılan çiviler nedeniyle delindi.Kezdetben csaknem az összes fogaskerekű vonatot gőzmozdony vontatta.
Kırılan çanak çömlek parçaları çöp çukuruna atılır.A hódfarkú cseréppel fedett tető szegélyét a vakolatba rakott cserepek lesimítása adja.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.A helyzet rendezésére tett kísérletek mindezidáig eredménytelennek bizonyultak.
Burada böyle adımın atılması organize adımdır.Ez a lépés hosszú jelölésének a módja.
Hagen altını kapmak için atılır, suların arasında kaybolup gider.Vera kénytelen begázolni a vízbe, hogy kihalássza.
Tutuklanıp hapse atıldılar.Száműzték, börtönbe vetették.
Sonra cesedi İstanbul boğazı'nda denize atılmıştır.Ezután a testét a Dunába dobták.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Eredetileg csak a halat fogyasztották el, a készítéséhez használt rizst eldobták.
1627 yılında zoraki vergileri ödemeyi reddettiği için kısa süreli olarak hapse atılır.1927-ben a diktátorellenes nyilatkozat aláírása miatt rövid időre börtönbe került.
Bu fikir ilk kez 19. yüzyılda gazeteci Theodor Herzl tarafından ortaya atılmıştı.Tätä ideaa oli ensimmäisen kerran harkinnut jo 1800-luvulla journalisti Theodor Herzl.
Fakat bu galibiyet verilen bir aksi kararla bir kenara atılmıştır.Malinen: Ee se oo tääsin poessulettua.
Rothschildlerin en kârlı hareketlerinden birinin temeli, İngiliz zaferi halka duyurulduktan sonra atıldı.Rothschildien tuottavin liiketoimi toteutettiin sen jälkeen, kun brittien voitto oli ilmoitettu julkisuudessa.
Çok sayıda Sovyet Yahudi hemen işlerinden atıldı, tutuklandı, Gulag’a gönderildi ya da idam edildi.Monet juutalaiset lääkärit menettivät työnsä ja heidät vangittiin, lähetettiin GULAGiin tai teloitettiin.
1954'te Başkan Syngman Rhee'nin uygulamalarına karşı çıkarak siyasete atıldı.Kim lähti politiikkaan 1954 vastustamaan Syngman Rheeta.
Sonuçta Kuzey Ordular Grubu, Doğu Prusya'dan atılmış oldu.Sen seurauksena pohjoinen armeijaryhmä eristettiin Itä-Preussista.
43 yere bomba atıldı.47. Lentokone ammuttiin alas.
3030 sayı atılan maç en yüksek skorlu All-Star Maçı oldu.Ottelussa tehdyt 303 pistettä ovat kaikkien aikojen korkeimmat.
Gazete genel yayın müdürüyle arası açılınca bir yıl sonra işten atıldı.Lehden päätoimittajaksi hänet nimitettiin vuotta myöhemmin.
Bu sebeple, Nisan 1929'da Komintern'den, aynı yılın Kasım ayında Politbüro'dan atıldı.Tämä jälkeen hänet erotettiin Kominternista huhtikuussa 1929 ja politbyroosta marraskuussa.
Ses duyulduğu anda ok atılır.Soitinta ravistettaessa se helisee.
Son zamanlarda ortaya atılan bir teoriye göre Kara Resimler, ressamın oğlu Javier Goya tarafından yapılmıştır.Hänen arvelunsa mukaan teokset olisikin maalannut taiteilijan poika Javier de Goya joskus myöhemmin.
Olta olabildiğince uzağa atılır ve hafif hafif çekilmeye başlanır.Puutiaisesta tartutaan kiinni mahdollisimman läheltä ihoa, ja se vedetään hitaasti pois.
Habersiz işten atılanların işe iadesi sağlanacaktır.Poistetaan työpaikalta tarpeettomat tavarat.
Atı genelde damadın kardeşi veya yakın akrabası çeker silahlar atılır.Yleensä bestmaniksi valitaan sulhasen veli, miespuolinen serkku tai läheinen ystävä.
Bu cinayetin başka bir yerde işlendiği ve vücut parçalarının buraya atıldığı farz edilmiştir.Murha oli tehty todennäköisesti muualla ja paloitellun ruumiin osat hävitetty eri paikkoin.
Terim ABD’nden araştırmacı hekim Dr.Raymond Moody tarafından ortaya atılmıştır.Kuolemanrajakokemuksia tutki ensimmäisenä yhdysvaltalainen psykologi Raymond Moody.
Bu atılan taşlar kabri doldurmuştur.Näiden kivien paikat on merkitty lautaan.
Hus 6 Temmuz 1415'te kitaplarıyla birlikte yakılır ve külleri Ren Nehri'ne atılır.Hänet poltettiin roviolla 6. heinäkuuta 1415 ja tuhkat ripoteltiin Reiniin.
Bu uğurda birbirinden heyecanlı maceralara atılır.Samalla matkataan vaarallisesta seikkailusta toiseen.
Böylelikle ilk adım atılmıştır.Sieltä oli tuloksena ensimmäinen sija.
Savaştan sonra Almanya'ya dönerek siyasi yaşama atıldı.Sodan jälkeen Rey palasi politiikkaan.
Roma Ordusu'nun Kuzey Afrika'da kalan bölümü Marcus Atilius Regulus komutasındadır.Maihinnousu Afrikassa konsuli Marcus Atilius Reguluksen johdolla.
Cesetleri ise lağım ve kuyulara atıldı.Ruumiit heitettiin kaivoon.
İçerisine bulgur atılır.Suuosa on sisään vedettävä.
Fakat atılan bir mızrak onu göğsünden yaraladı.Kyyroksen keihäs osui Artakserkseeseen ja haavoitti tätä rintaan.
Terim 1763 yılında yayınlanan Nouvelles Causes Célèbres adlı kitapta ortaya atılmıştır.Sanonta on peräisin 37-osaisesta teoksesta Nouvelles Causes Célèbres, joka ilmestyi 1763.
Saldırı sebebiyle Sovyetler Birliği Milletler Cemiyeti'nden atılacaktır.Neuvostoliitto erotettiin hyökkäyksen vuoksi Kansainliitosta.
Gélin buradaki okulundan atıldı.Regina säntää ulos koulusta.
1792 - Amerika Birleşik Devletleri'nde Beyaz Saray olarak bilinen binanın temeli atıldı.1792 – Washingtonissa muurattiin Valkoisen talon peruskivi.
Daha sonra da gençler tarafından arabadan atılmıştır.Tämän takia nuoret heittävät hänet ulos autosta.
Morfin Azkaban'a atılır.Barty Kyyry nuorempi lähetetään Azkabaniin.
Sonrasında Necip Fazıl ile tekrar hapse atıldı.Pian Vemmu joutui takaisin vankilaan.
Ovülasyon, yumurtalıklardan ''yumurta'' atılmasıdır.Ovulaatio tarkoittaa munasolun irtoamista munasarjasta.
Diğer kart artık ıskarta olarak atılamaz.Vanhaa ojaa ei enää piirretä karttoihin.
Etkisi saklandı, bomba atıldı.Tulipalo saatiin hallintaan ja pommit purettua.
Pazar günü kırk roket atıldı.Lisäksi sunnuntaina häädettiin neljä asukasta.
Çünkü, bu süreç işlemedi ve hiçbir adım atılmadı.Asia jäi kesken, eikä siirtoon ryhdytty.
Proje kapsamında sadece güneş enerjisiyle çalışan uçakla dünyanın etrafında tam bir tur atılması hedeflendi.Solar Impulse on hanke, jonka tavoitteena on rakentaa aurinkoenergialla maailman ympäri lentävä lentokone.
Ve maceralara atılıyor.Myyrän seikkailut.
Elektron kırınımı fikri ilk defa Louis de Broglie tarafından 1924'te ortaya atıldı.Hypoteesin hiukkasten aaltoluonteesta teki ensimmäistä kertaa Louis de Broglie väitöskirjassaan vuonna 1924.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Vankeudessa se syö yksinomaan riisiä, jos sitä vain on tarjolla.
1999 yılında TV sektörüne oyuncu olarak atıldı ve halen oyunculuk kariyerine devam etmektedir.Hän jäi eläkkeelle televisioasemalta vuonna 1995, mutta jatkoi yhä juontajan tehtäviään.
Yürü, atıl devir karanlığı.Vantaa, Dark oy.
1960 yılında da RCA Victor'dan da atıldı.Se ilmestyi RCA Victor -levymerkillä lokakuussa 1960.
Bunun bu ülke nüfusunun artmaması için atılan adımlar olduğunu biliyorum.Ratkaisun takana on pyrkimys olla kärjistämättä suhteita maan eri väestöryhmien välillä.
İkinci yarıda Atılay Özgür oyuna alındı.Toisella puoliajalla Lahti tuli väkisin peliin mukaan.