atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Liseden atıldım.Am fost dat afară din liceu.
Tom okuldan niçin atıldığını bile bilmiyor.Tom nu știe nici măcar de ce a fost expulzat din școală.
Ekipten atıldı çünkü uyuşturucu kullanıyordu.A fost dat afară din echipă deoarece folosea droguri.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.Letaszították a földre, és vele együtt angyalait is letaszították. - fel.
İlk çözüm Franz Nauck tarafından 1850'de ortaya atılmıştır.Az első megoldást Franz Nauck adta 1850-ben.
Bazı durumlarda, güvenli servisler sağlayabilmek için atılması gerekli olan ek adımlara ihtiyaç duyulur.Néhány helyzetben további lépéseket kell alkalmazni, hogy biztonságos szolgáltatásokat nyújthassunk.
Syria TV, polislerin organlarının bir kısmının nehre atılmak üzere kesildiğini belirtti.A Syria TV azt állította, több rendőr holttestét megcsonkították, többeket a folyóba dobtak.
Ancak okul müdüründen hırsızlık yapmakla suçlanarak okuldan atıldı.Az iskolából azután rúgták ki, hogy az igazgatótól való lopással vádolták.
Onlar 3 kez hapse atıldı.Háromszor volt börtönben.
Hunlar ve Tanrının Kırbacı Atilla.Imágók és lárvák Podlussány Attila.
Alman kuvvetleri kuşatma mevzilerinden 60–100 km. geri atıldılar.A német erőket a várostól 60-100 kilométernyire szorítják.
Fin kuvvetleri ise 1944 yılının yaz aylarında Vyborg Körfezi ve Vuoksi Nehri gerisine atılmıştır.1944 nyarán a finn hadsereget a Viborgi-öböl és a Vuoksi folyó túloldalára szorították vissza.
Giysisinin içinde oldukça evcimen görünüyordu oysa sonunda yabana atılır biri değildi.Nagyon háziasnak nézett ki a ruhájában, bár mint kiderült, egyáltalán nem volt az.
İşte, atılan o kısımdan köpek yaratılır.Ezen a parcellázott részen jött létre az Újtelep.
Ardından hapse atılır.Ezek után börtönbe vetik.
Bu atılma süreci genellikle 1 haftadır.A kölcsönzési idő általában egy hét volt.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.Közben 1986 elején Rourke-nak kábítószer használat miatt kiadták az útját.
2005 yılı, Janković için atılım sezonu sayılır.A 2005-öt tartják Janković áttörési időszakának.
Birisinin canlı olarak buraya atılması söz konusu değildi.Hiszen senki sem ment el úgy, hogy valaki hozzátartozóját itt ne hagyta volna."
Denize atılan halatlar ile Dorsetshire 86, Maori 25 kişiyi topladı.A Dorsetshire eddigre 85 túlélőt mentett ki, a Maori 25-t.
O atılsa, yaptıklarımızın daha da doğru olduğu ortaya çıkacaktı.Ha te is ott lennél, jobban mennének a dolgok.
Büyük dinozorların nasıl yok olduğuna dair bugüne değin birçok iddia ortaya atılmıştır.Mára számos röpképtelen tollas dinoszaurusz vált ismertté.
Bir süre sonra 354 yılında Gallus idam edildi ve Julianus da kısa süreliğine hapse atıldı.Gallus azonban hamarosan árulás gyanújába keveredett, és 354-ben kivégezték.
Sonra ticaret hayatına atıldı.Később átigazolt az üzleti életbe.
20. yüzyılın sonu, alanda iki atılım geçirdi.A 20. század végén két esemény pusztított a szigeten.
Böylelikle ilk adım atılmıştır.Az első lépés megvan.
Cesedi Tiber Nehri'ne atıldı.A fiúkat egy kosárban a Tiberis folyóba dobták.
Milletine zafer içinyardım et, Prens Çaba ( Atilla'nın oğlu.) yıldız yolunda.Segítsd még egyszer győzelemre néped, Csaba király a csillagösvényen.
Tekerleğin temelleri atılmıştır.Végül összeillesztették a kereket.
Atı genelde damadın kardeşi veya yakın akrabası çeker silahlar atılır.A szalagos kalapot általában a fiú barátnője, vagy közelebbi lány rokona tette a legény fejére.
İşte 27 yıldır süren dostluğun temelleri o sıralarda atıldı.Ezzel legördült a függöny 27 év után.
Ancak 2001 yılında çıkan bir yangından sonra atıl kalmıştır.2001-ben egy tűzvészben kiégett.
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.Az elhullott juhok fejét elfogyasztó kutyák visszafertőződnek a galandféreggel.
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.Augusztus 6. – Atombombát dobnak az amerikaiak Hirosimára.
Doğum sırası ve erkeklerin cinsel yönelimi arasındaki ilişki araştırmacılar tarafından ortaya atılmıştır.Az első őslakosok érkezésének ideje vita tárgyát képezi a kutatók között.
Saldırı sonunda 59 füze atıldı.A lövöldözés hallatára az 59-es villamos megállt.
Kesilen Başı daha sonra şehirden atıldı.Ezt a csapást hamar kiheverte a város.
Antik zamanlardan bu yana birçok Yerçekimi teorisi ortaya atılmıştır.Származásukról már az ókor óta számos elmélet született.
19 Haziran'da Merga Bien tutuklandı ve hapse atıldı.Január 9-én azonban Paál Árpádot letartóztatták és házi őrizetbe vették.
Karındeşen Jack'in kimliğine dair onlarca iddia ortaya atılmıştır ancak hiçbiri kanıtlanamamıştır.Bár számos elmélet született Hasfelmetsző Jack kilétét illetően, máig nem nyert egyik sem bizonyítást.
İstasyon günümüzde atıl durumdadır ve kullanılmamaktadır.Jelenleg víz veszi körül, nem megközelíthető.
Bu yüzden işten atılır.Emiatt rúgták ki.
Fransa'nın kaptanı Thierry Henry'nin atılan golde eliyle yaptığı bilinçli katkı sonucu Fransa kazandı.A mérkőzést a házigazda Franciaország a hosszabbításban nyerte meg Thierry Henry aranygóljával.
Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kurulumu için imzalar atıldı.Létrejön az ALASKA Befektetési Kft.
Tek sözcük oynatılamaz, tek sözcük atılamaz.Egy szót el nem ejt s egy szót nem túloz.
Böylece işçilerin teknik eğitimi konusunda önemli bir adım atıldı.Ekkor fogalmazódott meg a technikai nevelés néhány fontos alapelve.
Balder'a ökse otundan yapılmış ok atılır ve Balder ölür.Egy arra száguldó kocsiból aztán egy sorozatot adnak le és Baldi meghal.
6 Ağustos 1945 sabahı ilk atom bombası Enola Gay isimli bir bombardıman uçağı ile Hiroşima’ya atıldı.1945. augusztus 6-án Hirosimára az Enola Gay elnevezésű gép a Little Boy nevű bombát dobta le.
Atıl Prince of Wales dokları da marinaya dönüştürülmektedir.A nevükhöz fűződik a Prince of Wales és a Repulse hadihajók elsüllyesztése.
1940'lı yıllarda subperiostal implantlar ortaya atılmıştır.Az 1940-es években vezették be pajzsmirigy-túlműködés(en) ellen.
Kısa bir süre sonra, plasenta da dışarı atılır.Később ebből fejlődik majd ki a placenta.
1915 yılında ortaya atıldı.1915-ben megszüntették.
"Ve imzalar atılıyor!".Küldjék le a Feketét!”.
Bu fikir Uluslararası Olimpiyat Komitesi başkanı Jacques Rogge tarafından 2001 yılında ortaya atılmıştır.Az eredményt a NOB elnöke, Jacques Rogge hirdette ki.
Linus Torvalds tarafından temelleri atılan Linux, UNIX olmayıp bir UNIX türevidir.Linus Torvalds szerint sem zárja ki egymást a Linux és a jogvédelem.
Zaheer yeniden hapise atılır.Nastase ismét börtönben.
300 metre mesafeden atılan torpido isabet kaydedemeyince Demirhisar bölgeden ayrıldı.Ötszáz méterről torpedót lőtt ki rá, de a viharos tenger miatt nem talált.
Şehirde bulunan Sovyetler zamanından kalma sanayi bölgesi dışarı verilen göç sebebiyle atıl durumdadır.A Szovjetunió időszakában létrehozott itteni állami gazdaság elmaradt a környék hasonló üzemeitől.
Kalıcı tahkimatların günümüzde atıl olarak kalmasının öne çıkan bazı sebepleri vardır.Vajon az ennyire sorsfordító napoknak van előjele?
Büyük oğlu Atilla kendi inşaat şirketini yürütmektedir.Az egyik fia, Béla a céges épületeket kúriává építteti át.