atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Firavun Musa'nın zincire vurulup zindana atılmasına emir verir.Сека (фараон) Віла-Сека (Армамар) — парафія.
Sonra kaynar suya atılır.А VERBA понад водою (ua).
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.Картина підписана «IVMeer», але не датована.
En çok oyundan atılma (turnuva) 28 (64 maçta), 2006.Найбільше видалень за турнір 28 (у 64 іграх), 2006.
Bir turnuvada atılan en fazla gol 171 gol, 1998 ve 2014.Найбільше голів за турнір 171, 1998, 2014.
Morfin Azkaban'a atılır.Морфіна відправили в Азкабан.
Bir turnuvada atılan en fazla maç başına gol maç başına 5.38 gol, 1954.Найбільше голів за матч на турнірі 5.38 голів за матч, 1954.
Wollstonecraft'ın kız kardeşleri onun da hapise atıldığını sanmaktaydılar.Сестри Волстонкрафт були впевнені, що вона ув'язнена.
Bir turnuvada atılan en az maç başına gol maç başına 2.21 gol, 1990.Найменше голів за матч на турнірі 2.21 голи за матч, 1990.
Bir turnuvada atılan en az gol 70 gol 1930 ve 1934.Найменше голів за турнір 70, 1930 і 1934.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Теорія темної енергії була створена, щоб пояснити це явище.
590 - Morgoth boşluğa atılır.590 - Моргот викинутий за Стіни Світу.
En az bir gol atılan en çok maç 11, Ronaldo ( Brezilya, 1998-2006).Найбільше матчів із принаймні одним голом 11, Роналду ( Бразилія, 1998—2006).
En çabuk oyundan atılan 56 saniye, José Batista ( Uruguay), İskoçya maçında, 1986.Найшвидше видалення 56 секунд, Хосе Батіста ( Уругвай), проти Шотландії, 1986.
Böylelikle ilk adım atılmıştır.Ви вже зробили перший крок.
1966 yılında üyesi olduğu partiden atılan atıldı ve iki yıl sonra da işini kaybetti.За це в 1966 році його виключили з партії, а ще два роки по тому звільнили з роботи.
Bir final maçında toplam atılan en az gol 0, Brezilya (0) - İtalya (0), 1994.Найменше голів у фіналі, забитих обома командами 0, Бразилія (0) проти Італії (0), 1994.
Atilla Işık emekliliğini istedi".«Фантоцці йде на пенсію» (італ.
Londra'ya getirldi ve Londra Kulesi'nde hapise atıldı.За це вони обидва були поміщені у в'язницю в Лондонський Тауер.
3 Ağustos - Yahudiler ve Müslümanlar İspanya'dan atıldı.Вигнання мусульман і юдеїв з Іспанії.
En fazla gol atılan maç 12, Avusturya (7) İsviçre (5), 1954.Найбільше голів у матчі, забитих обома командами 12, Австрія (7) проти Швейцарія (5), 1954.
Mezarının üzerine atılan topraklar bir tepeceği andırır.Здалеку гробниця виглядає як пагорб.
Bu müzakereler sırasında elçi Türk subaylardan birisine bir tokat atıldı.Під час цього сталася сутичка, в якій одному з тюркських військовиків завдано удару.
En az iki gol atılan arka arkaya en çok maç 4, Sándor Kocsis ( Macaristan, 1954).Найбільше матчів поспіль із принаймні двома голами 4, Шандор Кочиш ( Угорщина, 1954).
Heşlenmek :Bir şeyin atılacak duruma gelmesi.Боявся, що та може викинути щось зайве.
Uzatmalarda atılan en çok toplam gol 5, İtalya (3) vs Batı Almanya (2), 1970.Найбільше голів, забитих у доданий час обома командами 5, Італія (3) проти ФРН (2), 1970.
"Balkan dil birliği" terimi ilk kez 1958'de Rumen dilbilimci Alexandru Rosetti tarafından ortaya atılmıştır.Сам термін «балканського мовного союзу» започаткував в 1958 році румунський лінгвіст Александру Розетті.
Cümledeki son kelimenin sonundaki "-nin" eki atılır.Слова на -ець мають на кінці ь: післанець.
Eski Küba Başkanı Fidel Castro tarafından hapse atılmıştır.На закритті головував прем'єр-міністр уряду Куби Фідель Кастро.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9 серпня — США скинули атомну бомбу на японське місто Нагасакі.
Saldırıları açıklamak için birçok teori ortaya atıldı.Існує багато теорій пояснення агресії.
İsrail, kendi topraklarına 100'den fazla roket atıldığını bildirdi.Всього протягом операції з сектору Газа в бік Ізраїлю було запущено понад 1500 ракет.
Numara atıldığında numaradaki bahis kaybeder.Звісно перші ставки, я програв.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Ці мемуари привели його до відкриття кривих різних порядків.
Üç ve dört yaşlarındaki çocuklar denize atılarak boğuldu.Дітей у віці від 3-х років вчать плавати, просто кидаючи їх у море.
Siyasi eylemleri gerekçesiyle öğretmenlikten atıldı, tutuklandı, hüküm giydi.Перед дипломним іспитом через політичну діяльність його було арештовано і ув'язнено.
Georg kendini odadan atılmış hisseder.Ґеорґ відчуває, що батько хоче вигнати його з кімнати.
20. yüzyılın sonu, alanda iki atılım geçirdi.Наприкінці XX століття відбулося два прориви в цій області.
Böylece Queen'in temelleri atılmış oldu.Тим самим життя марки The Queen обірвалося.
Vücudu parçalandı ve Tiber nehri'ne atıldı.Його тіло було розірвано на шматки і кинуто в Тибр.
Bu atılma süreci genellikle 1 haftadır.Термін виготовлення, як правило, не перевищує одного тижня.
Bir final maçında toplam atılan en çok gol 7, Brezilya (5) - İsveç (2), 1958.Найбільше голів, забитих у фіналі обома командою 7, Бразилія (5) проти Швеції (2), 1958.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.Рурк, підсівший на героїн, на початку 1986 року, був звільнений з групи.
IŞİD şehir merkezinden dışarı atılmıştır.Його підбили з центру міста.
İşten de atılır.Звільнення з роботи.
Bozuk para atılabilir.Могли класти гроші.
Cesedi Bedir kuyularından birisine atılmıştır.Чиє тіло складене з частин інших тіл.
Sisplatin esas olarak idrarla vücuttan atılır.Він дозволяє ефективно передавати імпульс стрибка від ніг до тіла.
Thompson, uluslararası atılımını 2015 yılında yaptı.Ємен ЗПГ ввели в експлуатацію у 2009 році.
Sayıları ticaret ve endüstri de büyük atılım göstermişti.Отримали сильний поштовх торгівля та промисловість.
Israillilerden Jehoram bir harap arabasında kafa üstü yere atılması.Відразу на мотоциклах рушили у Єврейське містечко.
Başkaları çarmıha gerilip yakılırken Hristiyanların köpeklere atılmasını emretti.Як і іншим воїнам йому наказували переслідувати і вбивати християн.
Körfez savaşı'ndaki bombaların çoğu B-52'ler tarafından atılmıştır.Після цього всі турелі на B-52 були демонтовані.
Bu durum onun konserleri kaçırmasına sebep oldu ve gruptan atıldı.Деякі обставини змусили його покинути клуб.
Mehmet bu iki düşman komutaninın zindana atılmasına emir verir.Надійшов наказ вивести обидва мехкорпуса з бою.
Üstünlük kompleksi, Alfred Adler tarafından ortaya atılan Bireysel Psikolojinin temel ilkelerinden biridir.Соціальний інтерес — один з концептів індивідуальної психології, запропонованих Альфредом Адлером.
Öyle ki, Ukraynalıların ayrı bir ulus olduğunu düşünenler hapse atılmış; baskı altına alınmıştır.Адже кожен українець, який усвідомлював себе таким, був приречений принаймні на каторжанське буття.
Kent, günümüzde yelken sporunda önemli atılımlara sahiptir.У Глухові щорічно проходять змагання з судномодельного спорту.
Diğer birçokları da işkence görmüş ve hapse atılmışlardı.Багатьох відправили в тюрму та на каторгу.
Buna karşılık, atılan okun hedef üzerinde belli bir alana düşmesi olasılığı bulunabilir.Це могло призвести до втрати наведення на ціль.