atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Galileo Galilei Atıl Bulu.Galileo Galilei och hans tid.
EUROSAI’nin kuruluşuna yönelik ilk adımlar, 1974’te Madrid’de düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi’nde atılmıştır.De första stegen mot EUROSAI:s bildande togs 1974 på den åttonde INTOSAI-kongressen i Madrid.
Suwon Samsung Bluewings, Suwon'da temeli atılan bir Kore futbol takımıdır.Suwon Samsung Bluewings (hangul: 수원 삼성 블루윙즈) är en fotbollsklubb i Suwon, Sydkorea.
Bozuk para atılabilir.En REIT kan börsnoteras.
Binlerce kadrosu hapse atıldı, birçoğu yargılanmadan infaz edildiler.Många av dem avrättades utan rättegång.
Böylece modern fotoğrafçılığın temeli atılmıştır.Detta var urtypen för den moderna kameran.
Bu yüzden işten atılır.Det leder till att han får sparken.
Nagazaki ve Hiroşima’ya atılan atom bombaları nükleer silahların savaşta ilk ve tek kullanışı olmuştur.Atombomberna över Hiroshima och Nagasaki visade att USA var världens första kärnvapenmakt.
Birlikte yeni maceralara atılırlar.Så beger sig laget ut mot nya äventyr!
Kıskanç ağabeyleri tarafından önce kuyuya atılmış, sonra Mısırlılara köle olarak satılmıştır.På grund av svartsjuka från hans bröder kom han att säljas som slav till Egypten.
Böylece Kütüphane'nin de ilk temelleri atılmaya başlandı.Där fick biblioteket sin första läsesal.
Bu hipotez memeli hayvanlar üstünde yapılan çok sayıda deneysel çalışma sonucu ortaya atılmıştır.En lång historia ligger bakom namngivandet av detta underliga djur.
Tek sözcük oynatılamaz, tek sözcük atılamaz.Man kan inte hoppa över något steg utan att misslyckas.
İki kez üst üste sınıfta kaldığı için liseden atıldı.Han hoppade av high school två gånger.
Eğer oyunun başında açılırsa, kart ortaya atılır ve yeni kart seçilir.Lyckas detta vänds korten bort och utgår ut spelet.
Olta olabildiğince uzağa atılır ve hafif hafif çekilmeye başlanır.Göra start och stopp så snabba som möjligt.
(4) Sağ ayakla geriye doğru adım atılır.Stig fram med höger fot igen.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Palme mördades för att avleda uppmärksamheten från detta avslöjande.
Ana madde: Yiğit Atilla Yiğit Atilla 9 Ağustos 1991 Ankara'da dünyaya gelmiştir.Finallåt: Jag vill om du vågar Avsnitt 3 med Nanne Grönvall sändes den 4 december 2011.
Bunun için 30 Aralık'ta nWo'dan atıldı.Den 30 december släpptes han från Nuggets.
Kronos ise kendi orağıyla küçük parçalara ayrılarak Tartarus'a atılmıştır.Krios blev dömd till att leva i Tartaros tillsammans med sina syskon.
Önceden çalıştığı iş yerlerinden yalan haber, aşırı alkol tüketimi gibi sebeplerden dolayı atılmıştır.N= Neglect Har Du någonsin försummat några av Dina plikter pp. g.a. alkohol eller drogbruk?
Havaalanının temeli 1932'de atılmıştır.Flygplatsen anlades 1932.
Ve maceralara atılıyor.Vi följer honom ut på äventyr.
Gösterilerde atılan sloganlar "Dikdatörü indirin.", "Dikdatöre ölüm", "Oylarımızı bize geri verin." oldu.I refrängen upprepar framföraren meningen; "Give it back, give it back, give it back.
Bu çerçevede, piyasa iktisadının kurumsallaşması yönünde adımlar atılmıştır.Det var där jag upptäckte tjusningen med säljarbetet.
Bir diğer büyük adım, 1856'da William Henry Perkin tarafından atıldı.Det gjordes av William Perkin 1856.
Daha sonra bu plaket özel bir asit karışımına atılır.Skriften togs sedan fram med en speciell vätska.
Yere atılan en büyük kâğıt o eli alır.En ur det lag som drog högsta brickan blir giv.
Karbondioksit ile oksijen'in bitkiye girişini sağlarken, su buharının da dışarı atılmasını sağlar.När klyvöppningar öppnas för att släppa in koldioxid släpper de samtidigt ut vattenånga.
Bu ideolojinin temelleri 1930 yılında Léon Degrelle tarafından Valonya'da atılmıştır.Rexism var en politisk rörelse i Belgien, grundad 1930 av Léon Degrelle.
Bunu, üç gün sonra Nagasaki'ye atılan "Fat Man" adlı atom bombası izlemiştir.Tre dagar senare fälldes den andra bomben "Fat Man" över Nagasaki.
Böylece bilim kurgunun temelleri atılmış oldu.Samtidigt eliminerades användandet av test-and-set.
Oyundan atılır.Hoppar över en spelare.
2001 - Wikipedia, Nupedia'nın bir parçası olarak hayata atıldı.15 januari – Wikipedia lanseras öppet efter att ha funnits några dagar på Nupedia.
Tüm çıkarma unsurları saat 17:30’a kadar sahile atılmış olacaktır.Alla affärer skulle stängas klockan 17.30 på eftermiddagen, för att spara elektricitet.
Hakkında, JİTEM adına çalıştığı, DHKP-C itirafçısı olduğu yönünde birçok iddia ortaya atılmıştır.Enligt flera anklagelser var han då en utstationerad KGB-spion.
2005 yılında Polonyalı Milliyetçi Hareket Partisinden siyasete atılmıştır.Under 2005 skedde en omorientering av Uzbekistans utrikespolitik.
Daha sonra aracı süren kişinin alkollü olduğu ortaya çıktı ve hapse atıldı.Stewarden visade sig vara alkoholist och lämnades kvar i land.
Bacalardan atılan kükürt ve azot oksitler, rüzgarla birlikte ortalama 2-7 gün içerisinde atmosfere ulaşırlar.Sedan får markvattnet ställa sig i jämvikt med atmosfären under något eller några dygn.
Yesenin'in listesine, aşağıdaki maçlarda atılan goller dahil edilmektedir.Vid givens slut delas minuspoäng ut för de kort som finns kvar på spelarnas händer.
1993 yılında tekrar hapse atıldı.Det släpptes återigen år 1993.
RPR'den siyasete atılmıştır.Den levererades från DDR.
İşte, atılan o kısımdan köpek yaratılır.Det är den hunden som anses ha givit upphov till låttiteln.
Başkaları çarmıha gerilip yakılırken Hristiyanların köpeklere atılmasını emretti.Han befallde att kristna skulle kastas till vilda djur och hundar, medan andra korsfästes och brändes på bål.
Bu dönemde, Okkır'ın, iddia edilen Ergenekon örgütünün finansörü olduğu ortaya atıldı.Detta innebär att Engarde är till dags dato den enda klient som Wright har fått förklarad skyldig.
9 Ağustos - Japonya'nın Nagasaki kentine atom bombası atıldı.9 augusti - USA fäller den andra atombomben över Nagasaki, Japan.
Yayın hayatına 1991'te ODTÜ'de atılmıştır.Hennes plötsliga död 1992 uppmärksammades i internationella media.
23 Haziran 2013 tarihinde stadyumun temeli atıldı.Den 23 januari 2013 publicerades startordningen för semifinalen.
Büyük sayılar yasası bir zarın peş peşe atılması ile örneklenebilir.De falska sedlarna kunde upptäckas genom ett visst stavfel.
24 Kasım 2011'de temeli atılan lise, 17 Eylül 2012'de 78 öğrenci ile eğitim-öğretime başladı.Det nya läroverket började sin verksamhet den 24 januari 1868 med 13 elever.
Bunun için birçok model ortaya atılmıştır.Man bör notera att några modelleringar av detta fenomen har gjorts..
940 veya 951 senesinde doğmuş olabileceği ortaya atılmıştır.Han föddes antagligen 935 eller 936.
Gerçek bir keşif yapılmadan önce, en az dört kez elementin bulunduğuna dair yanlış iddia ortaya atıldı.Den blev, innan ristningen blivit upptäckt, söndersprängd i fyra ungefär lika stora delar.
McLaren takımının 1980'li yıllardan itibaren büyük atılım yapmasında büyük rol oynamıştır.McLarens formel 1-stall hade varit mycket framgångsrika under åttiotalet.
Tüm Boşnaklar bölge dışına atıldı.Alla tullkontroller sker utanför staden.
Annesi ve hizmetçileri denize atılmıştır.Hustrun och barnen vistades därefter på Strandgård.
Öğrenim hayatının ardından 1955 yılında iş hayatına atıldı.Där undervisade han fram till sin död 1955.
Burada çeşitli şeyler bahane edilerek haksız bir şekilde zindana atılmıştır.Det var alltså på många sätt bäddat för feltolkningar vid mottagningen.
Sonrasında Necip Fazıl ile tekrar hapse atıldı.Därmed blev Stålarm satt i fängelse ännu en gång.