atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Suwon Samsung Bluewings, Suwon'da temeli atılan bir Kore futbol takımıdır.Samsung jest właścicielem Suwon Samsung Bluewings, drużyny piłkarskiej z Korei Południowej.
9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası atıldı.9 sierpnia – Amerykanie zrzucili bombę atomową na Nagasaki.
Kontes kırbaçlandı, vesikalandı ve fahişeler hapishanesine atıldı.Spisek zdekonspirowano, a Wierzbicki trafił do więzienia.
17 Eylül 1987'de istifa ederek politikaya atıldı.17 września 1987 zrezygnował z urzędu.
DEAŞ, Halep şehir merkezinden atılmıştır.Dowiadują się, że Cody został wyrzucony z ośrodka.
Soğuk içilir ve içine buz atılabilir.Mogą być wtopione w lód i obmywane wodą.
Bunun bu ülke nüfusunun artmaması için atılan adımlar olduğunu biliyorum.Nie są dostępne zapisy, które wskazywałyby stopnień redukcji populacji tego gatunki.
Diğer birçokları da işkence görmüş ve hapse atılmışlardı.Wielu powstańców poddano torturom i stracono w więzieniach.
Sağlık ocağı ve Sağlıkevi vardır ama atıl durumdadır.Jest cała i zdrowa, ale znajduje się za kratami.
1971 - 3. Haliç Köprüsü'nün temeli atıldı.1971-3 – Zbudowano bazę GS przy ul. Półnonej.
Bazı öğrenciler üçüncü kat balkonundan aşağı kaldırıma atıldı, öğrencilerin kemikleri kırıldı.Wówczas okazuje się, że uczniowie trafili na 3. piętro, na które wstęp jest zabroniony.
Kaynak: FMF, UEFA, Soccerway Sıralama kuralları: 1) Puan; 2) Averaj; 3) Atılan gol.Źródło: FMF, UEFA, Soccerway Zasady ustalania kolejności: Oznaczenia: (M) – Mistrz, (S) – Spadek.
2011 yılında dosya ayrıştırıcı sistemin kurulmasıyla operasyonel verimlilikte önemli bir adım daha atılmıştır.W 2011 model przeszedł delikatny facelifting.
Gebeliğin 5. haftasında idrarla atılımı artar.Piętnastego dnia miesiąca matka przychodzi zapłakana.
De Groux daha sonra Les XX grubundan atıldı.De Groux został wykluczony z Les XX, a pomiędzy obu artystami później doszło do ugody.
30 Haziran 2001 tarihinde temeli atılan Miniatürk, 2 Mayıs 2003 tarihinde ziyarete açılmıştır.W piwnicach zamku ulokowana jest również zbrojownia, otwarta dla zwiedzających 12 maja 2009.
Üzerine tuz atılır.Podawany na słono.
2005 yılında Polonyalı Milliyetçi Hareket Partisinden siyasete atılmıştır.Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2005.
1900'de temeli atıldı.Zezłomowano go w 1900.
Bu süreçte okuldan atıldı.Został za to wydalony ze szkoły.
Ateşi söndürmek için alevlerin altına atılabiliyordu.Próbowałem rękoma ugasić ogień.
Her el ortaya bir kart atılır.Oddajemy dowolną kartę.
Bir Maraton yarışı fikri ilk olarak Fransız dilbilimci Michel Bréal tarafından ortaya atılmıştır.Pomysłodawcą tego biegu był francuski językoznawca Michel Bréal.
Günlük tüketim ihtiyaçlarını, taze olduğu halde çöpe atılmış gıdalardan karşılamaktadırlar.Owoce Podłużnie żeberkowane, bocznie spłaszczone.
Eğer var ise larvalı kısımlar kesilip atılır.W przeciwnym razie roztrzaskam je na kawałki.
1960 yılında da RCA Victor'dan da atıldı.W 1960 r., RCA Victor zerwało z nim kontrakt.
14 Temmuz - Atılay faciası.14 lipca podczas odcinka Impact!
1997 yılında temelleri atıldı.W 1991 roku poświęcono fundamenty.
Süvarilerin atları denize atıldı.Więźniów transportowano ciężarówkami na brzeg morza.
Bu anlayış doğrultusunda Arap milliyetçiliğinin temelleri de atılmış oldu.Egipt w ten sposób całkowicie odciął się od arabskiego nacjonalizmu.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.Boje mogą być stawiane z okrętów, samolotów lub helikopterów.
Bu gösteri boyunca “Kahrolsun savaş”, “Kahrolsun hükümet” sloganları atıldı."Precz z dyktaturą!", "Powstrzymać rządowy terror".
Taner Atılgan gruptan ayrılır.Claira do wycofania się z placówki.
Mart 2014'te BSP'den atıldı.Ten wyrok SN uchylił w marcu 2014.
Boşaltılan tesis binaları 20 yıl boyunca atıl vaziyette kaldı.Większość kolektorów próżniowych może być stosowana ponad 20 lat.
Kararda Nazi makamlarını esirlerin koşullarını iyileştirmek için daha fazla adım atılmaları istendi.Decyzja ta pobudziła niemieckie władze do podjęcia dalszych kroków na rzecz poprawy sytuacji jeńców.
Ama ilk temel 1248 yılında atıldı.Został ufundowany przed 1248.
Atılım diskler yıldızlar birleştiğinde oluşur.Do obracającego się firmamentu przytwierdzone są gwiazdy.
Atılan bu gol "altın gol" olarak ifade edilir.Do dziś o bramce tej mówi się „golden goal”.
Bununla ilgili ilk adımın atılabileceğini düşünüyorum" demiştir.Nagrałem to za pierwszym podejściem”.
Bu fikir Uluslararası Olimpiyat Komitesi başkanı Jacques Rogge tarafından 2001 yılında ortaya atılmıştır.Pomysł imprezy przedstawił w roku 2001 Jacques Rogge.
Tekerleğin temelleri atılmıştır.Założony na rzucie koła.
Özel ^ Atılgan, Mehmet (2006).Zobacz także, Harrison, Max (2006).
3 gün sonra 9 Ağustos 1945 'te Nagasaki'ye atıldı.9 sierpnia 1945 roku Nagasaki.
Havaalanının temeli 1932'de atılmıştır.Prototyp samolotu został oblatany w 1932 r.
"Ve imzalar atılıyor!".Sk******a powinno się zastrzelić.”
1996 yılında siyasete atılmaya karar verdi.W roku 1996 wycofał się z polityki.
Georg kendini odadan atılmış hisseder.Georg känner sig förvisad från rummet.
Pepsi Center'ın temelleri 20 Kasım 1997'de atılmaya başlanmıştır.Pepsi Center började byggas den 20 november 1997.
Bunlar yıldız gemisi Atılgan'ın seyahatleridir.Dessa är rymdskeppet Enterprises resor.
Jenosit (soykırım) kavramı Polonyalı hukukçu Raphael Lemkin tarafından ortaya atılmıştır.Begreppet genocid introducerades och definierades av den polske juristen Raphaël Lemkin.
Yazı önce Hollywoodland şeklindeyken 1949 yılındaki yenileme sırasında son dört harf atılmıştır.Då stod där Hollywoodland, men i samband med en renovering 1949 togs de sista fyra bokstäverna bort.
Böylece Sonic, Manic ve Sonia bir macereya atılırlar ve Kraliçe Aleena için Mobius'u baştan başa ararlar.Så Sonic, Manic och Sonia ger sig ut på äventyr för att hitta Queen Aleena.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.De kastades därför ner från himlen till jorden, och blev "fallna änglar".
Cesedi Tiber Nehri'ne atıldı.Hans aska kastades i floden Tibern.
Selena'yı öldürmede kullanılan silah daha sonra imha edildi ve 2002'de parçaları Corpus Christi Bay'e atıldı.Mordvapnet förstördes 2002 och delarna kastades i Corpus Christi-viken.
Gelenler Hakkâri'nin Benekli yaylasına yerleştirildi ve kendilerine uçakla yiyecek maddesi atıldı.Han kom så till gården Hov (Hof) där han försökte få natthärberge.
Bu bomba Hiroşima'ya atılan atom bombasından yaklaşık 3.800 kat daha güçlüdür.Testsprängningen bedöms vara åtta gånger kraftigare än atombomben över Hiroshima.
İnsan, varoluşun ortasına öylece, orada bir varlık olarak (Dasein) atılmıştır.För att människan skulle kunna nå det goda paradiset var de tvungna att inse deras del i en ond skapelse.
Üç farklı görüş ortaya atılmıştı.I skälen presenterades tre frågor.