atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Temelleri 1376'da atılmıştır.De bouwwerken werden in 1476 opgestart.
Molotof kokteyllerinden bazıları parfüm reyonuna atıldı.Er wordt zelfs een molotovcocktail naar binnen gegooid.
Michael G. Moore tarafından 1980 yılında ortaya atılmıştır.Dit ontdekte Dr. John Eng in 1990.
Tüm Boşnaklar bölge dışına atıldı.Het hele gebied werd daartoe geëvacueerd.
Cesetleri Tunca Nehri'ne atıldı.De lichamen werden meegenomen en in de rivier de Donau geworpen.
Güney İsrail’e 70 üzerinde roket atıldı.Op 24 oktober werden zestig raketten op Zuid-Israël afgeschoten.
Havaya atılan kurşunlu silahlardan meydana gelir.Dit zijn de vlammen die uit wapens verschijnen.
2 km yükseklikten (paraşütle) atıldı.Hij werd op 2 km hoogte gedropt.
Soluksuz biçimde zarların atılmasını beklersin.Je wacht ademloos tot de dobbelstenen worden gegooid.
Sürücü artık yakalanıp hapse atılmayacak, araca el konulacak.De bestuurder wordt niet meer opgepakt, er wordt beslag gelegd op 't voertuig.
Atılan ok geri dönmez.De zaak is beklonken.
Ve cehenneme atılma vardır.В некотором царстве), Ogień pożerający (ros.
Son senelerde iki takım da büyük atılım göstermiştir.Dla przyszłego kościoła przeznaczono dwie włoki (na utrzymanie plebana).
Firavun Musa'nın zincire vurulup zindana atılmasına emir verir.Mojżesz rozmawia z faraonem prawie zawsze w obecności Aarona.
35-40 arası infazdan sonra cesetler bir kamyona yüklendi ve mezarlık kısmına atıldı.Ciała zamordowanych w partiach po 35-40 wrzucano na ciężarówkę i wywożono do obozowego krematorium.
Bunun için 30 Aralık'ta nWo'dan atıldı.Z tego powodu The Giant został wyrzucony z grupy nWo w dniu 30 grudnia.
Ve maceralara atılıyor.Zapraszamy do przygody.
Eşi Irma Eckler ise Gestapo tarafından alıkonmuş ve 1938'de Fuhlsbüttel adında bir hapishaneye atılmıştır.Irma Eckler została zatrzymana przez Gestapo w 1938 roku i przetrzymywana w więzieniu Fuhlsbüttel.
Savaş boyunca 100'den fazla bombardıman uçağı ve personeli yakalandı ve hapse atıldı.Pod jego kierownictwem w biurze opracowano ponad 100 samolotów bombowych i pasażerskich.
Cesedi üç gün asılı kaldıktan sonra denize atıldı.Po trzech dniach ciała skazańców wrzucono do morza.
Gazze’den 116 roket, İsrail’e atıldı .Z kolei z Gazy wystrzelono 116 rakiet.
Temelleri 1376'da atılmıştır.Została erygowana w 1376.
Yine de bu karşı taarruzlarda Alman kuvvetleri Moskova önlerinden 100 – 250 km geri atılmış oldu.Dzięki temu wojska niemieckie zostały odrzucone o 100–250 km od Moskwy.
Böylelikle ilk adım atılmıştır.Pierwszy krok został uczyniony.
Yaklaşıp 1000 Yahudi hapise atıldı.Dodatkowo ponad 1000 Żydów zostało uwięzionych.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.Wtedy to rozległ się odgłos grzmotu i ich oczom ukazał się anioł.
Birisinin canlı olarak buraya atılması söz konusu değildi.Nikogo nie skazano przy tym na śmierć.
Ateşkesin ilanından bir saat sonra, Gazze’den İsrail’e 12 roket atıldı.W ciągu godziny po rozpoczęciu rozejmu ze Strefy Gazy wystrzelono 12 rakiet.
Gelenler Hakkâri'nin Benekli yaylasına yerleştirildi ve kendilerine uçakla yiyecek maddesi atıldı.Usunął bowiem postacie mężczyzn a w ich miejsce umieścił ogromne, gorejące słońce.
Kültür Devrimi boyunca çok sayıda rahip hapse atıldı.Większość księży została uwięziona w czasie rewolucji kulturalnej.
Evlilik imzaları atılır.Akt małżeństwa zostaje podpisany.
Atıl İnaç) SİYAD En İyi Film Ödülü: Kusursuzlar (Yön.Jury nagradza najlepsze filmy (m.in.
Diğer ortaya atılan faktörler cinsel yönelim üstündeki genetik kontrolü içermektedir.Pozostałe umożliwiają kontrolowany dostęp do genów.
Etkisi saklandı, bomba atıldı.Zamach udał się – bomba eksplodowała.
Böylece AAA’nın temelleri atılmış oldu.Elementy aoA mogą zostać pominięte.
1940'ta tekrar tutuklanıp, bir kez daha hapse atıldı.W 1940 roku został ponownie aresztowany i uwięziony.
Lise çağında "yasaklı kitapları" okuduğu için Okuldan atılmıştır.Z powodu czytania nielegalnych książek został wydalony ze szkół.
Her ikisi de kükürtle yanan ateş gölüne diri diri atıldı.Obie strony wycofały się z płonącego Kolna.
Yeni izlenimcilik, sanat eleştirmeni Félix Fénéon tarafından ortaya atılmış bir sanat terimidir.Termin został stworzony przez krytyka sztuki Félixa Fénéona.
Üç farklı görüş ortaya atılmıştı.Pojawiły się natomiast 3 nowe różnice.
1846'da Darülfünun binasının temeli atıldı.W 1846 r. zburzono budynek bramny.
Yazı önce Hollywoodland şeklindeyken 1949 yılındaki yenileme sırasında son dört harf atılmıştır.Cztery ostatnie litery usunięto po renowacji w 1949 roku.
Mağduriyet yaratan bir şefin işten atılması sağlanacaktır.Rozzłoszczony właściciel wyrzuca go z pracy.
RPG-29 Vampir, Rus yapımı omuzdan atılan anti-tank roketidir.1989'da Sovyet servisine alındı.RPG-29 – ręczny granatnik przeciwpancerny, konstrukcji radzieckiej, wprowadzony do użytku w 1989 roku.
Tek bir hapşırıkla 40.000 damlacık dışarı atılabilir.Z jednego klocka odbijano nawet do 40 tys. odbitek.
Ama ilk atılım İyonlarla Aiollerden gelmiştir.Jej początki sięgają pierwszych Piastów.
Kulenin temeli Eylül 1900'de atıldı.Kamień węgielny wmurowano we wrześniu 1900.
İsimlerin önünde tarih atılmış.Historia zapisana w nazwach.
Ve kazık fikri de bu toplantıda ortaya atıldı.Jednak już w serialu zarzucono ten pomysł.
Kanada’da bir meskende gerçekleştirilen başka bir grup toplantısına silah atıldı.W stolicy Kanady doszło do strzelaniny w okolicach parlamentu.
Bombalar her yöne atıldı.Patrole zostały wysłane we wszystkich kierunkach.
Cesedi Staten Island'da bir mezarlığa atıldı.Został pochowany na prywatnym cmentarzu na Staten Island w Nowym Jorku.
Bu durum onun konserleri kaçırmasına sebep oldu ve gruptan atıldı.Musiał przez to opuścić scenę, a koncert został przerwany.
Gruptan atılmış oldu.Zostałem wyrzucony z mojego domu.
9 Eylül 1940 tarihinde atılan bir bomba kentte 137 kişinin ölümüne neden oldu.Podczas bombardowania w dniu 9 września 1940 w mieście zginęło 107 osób.
En ağır ceza gençlikten atılmaktır.Najmłodszy poseł na wylocie z PiS.
Cartes 1989 yılında yedi ay boyunca para dolandırıcılığı suçundan hapse atıldı.W połowie 1989 roku Luhti został aresztowany za oszustwa podatkowe.
Erişim tarihi: 19 Ağustos 2017. ^ "İmzalar atıldı".Krajowe eliminacje 2017: oto finaliści!
Bir başka örnek madeni para atılması olabilir.Innym rozwiązaniem mógłby być upadek kota na bok.
Çölün ıssızlığında maceradan maceraya atılırlar.Droga przez pustynię to uszczęśliwiająca ich przygoda.