atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İdrarla inorganik fosfat halinde atılır.Zo daalt het serumgehalte aan anorganisch fosfaat.
Bu atılım, sporun 25 yıllık olduğu göz önünde alındığında büyük bir yenilik olarak sayılabilir.Dit was indertijd een innovatie, aangezien de sport toen nog maar 25 jaar bestond.
Erişim tarihi: 2009-06-28. ^ a b "Yeşilırmak Kapısı'nın temeli atıldı".(67) 05-02-1986 - Zorgen - Er zijn plannen voor het dichtmaken van de tussendeur.
Üzerindeki et henüz çürümeden buraya atıldığı anlaşılmaktadır.De prooi wordt eerst tussen de kaken verpletterd voordat deze wordt doorgeslikt.
Bugüne kadar olayı gözlemlemek için yapılan tüm atılımlar başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Alle pogingen tot dan toe om hem uit de weg te ruimen mislukten .
Albüm her ikisinin de müzik hayatına atılmalarını sağlamıştır.Het betekent voor beide de start van een muziekcarrière.
Veri tamamen çöpe atılmalıdır veya en baştan gönderilmelidir.Vervolgens kan de verstopping vergruisd dan wel losgemaakt worden.
Turnuva toplam 8 şehirde oynanmış, oynanan 31 maçta toplam 64 gol atılmıştır.Er worden 8 rondjes gespeeld dus in totaal zijn er 64 centen of punten te winnen per spel.
Menora'nın kökeni ve anlamı ile ilgili birçok iddia ortaya atılmıştır.Er zijn nogal wat betekenissen aangedragen over de herkomst en betekenis van de naam Riel.
Oligarşinin Demir Kanunu, Alman sosyolog Robert Michels tarafından ortaya atılmıştır.IJzeren wet van de oligarchie, een stelling van Robert Michels
Körfez savaşı'ndaki bombaların çoğu B-52'ler tarafından atılmıştır.40% van de bommen tijdens Operatie Desert Storm werden uitgeworpen door B-52's.
Üç ve dört yaşlarındaki çocuklar denize atılarak boğuldu.Voor vier ouderen kwam dit te laat, zij verdronken.
Bir süre avukatlık yapmış, daha sonra politikaya atılmıştır.Hij werd advocaat en ging later in de politiek.
1956 öncesi dönem, esas olarak, sanayileşmenin temellerinin atılmasına ayrılmıştı.Pas in de loop van 1956 kon men feitelijk beginnen met afleveren.
Çünkü, bu süreç işlemedi ve hiçbir adım atılmadı.Het valt dan niet op en er wordt geen actie ondernomen.
Terim ilk kez 1947 yılında S.W. Muller tarafından ortaya atılmıştır.Ze werden voor het eerst geëditeerd door J.W. Muller in 1927.
30 bin kişi sakıncalı olduğu için işten atıldı.30.000 mensen zijn ontslagen wegens 'onbetrouwbaarheid'.
1957 Medeni Haklar Yasası 1875'ten sonra bu yönde atılan ilk yasal adım oldu.De Hinderwet van 1875 was lange tijd de enige wet op het gebied van milieubeheer.
İşte, atılan o kısımdan köpek yaratılır.Toen werd de Hondsrug gevormd.
Ortaya atılan görüşler genellikle kanıtlanır.De ooropeningen zijn meestal duidelijk zichtbaar.
Mahallede çöpler çöp tenekelerine atılmakta belediye ise haftada iki sefer çöpleri toplamaktadır.Afhankelijk van de gemeente kwam de vuilnisman tot wel zes maal per week aan de deur.
Atılan bu gol "altın gol" olarak ifade edilir.Zowel deze verlenging als het doelpunt zelf kan aangeduid worden met de term 'Golden Goal'.
Ovülasyon, yumurtalıklardan ''yumurta'' atılmasıdır.Het blijkt dat 'Het' vrouwelijk is en dus eieren kan leggen.
Üstünlük kompleksi, Alfred Adler tarafından ortaya atılan Bireysel Psikolojinin temel ilkelerinden biridir.De individualpsychologie of individuele psychologie werd opgericht door Alfred Adler.
Suyun içine atılan 1 kilogram kütleli metalin tabana ulaşması, yaklaşık olarak 1 saat sürer.1 kg water neemt in de vloeistoffase ongeveer 1 dm³ in.
Cesedi Tiber Nehri'ne atıldı.Zijn lijk werd in de Tiber geworpen.
Politikaya atılmadan önce öğretmenlik yaptı.Hij was leerkracht voor hij de politiek inging.
Bir sezonda en fazla atılan gol: 103 gol (1988-89 sezonunda).Meeste goals in een seizoen (39 goals in 1987-1988 met Galatasaray).
1990-1994 yılları arasında iş hayatına atıldı.Van 1990 tot 1994 was hij werkzaam in het bedrijfsleven.
Bu uğurda birbirinden heyecanlı maceralara atılır.Samen beleven ze allemaal spannende avonturen.
Avatar Korra'yı yakalamaya çalışınca hapse atılır.Hij moet Avatar Korra leren Luchtsturen.
Lise çağında "yasaklı kitapları" okuduğu için Okuldan atılmıştır.Hij werd van school gestuurd wegens het bezit van verboden boeken.
Atılan İlk Gol: Hücum Aksu (DK.Aanslag Aanzet Accelerando (acc. - accel.)
Atilla İçli Resmi SitesiAtilla Yıldırım Officiële site
Ortaya okey atılırsa 4 puan düşülür.Als het goed is, wint diegene 4 punten.
Siyasi fikirleri yüzünden girdiği işlerden atılır.Hij verkreeg bekendheid door zijn politieke activiteiten.
Üç farklı görüş ortaya atılmıştı.Er werden drie varianten aangemaakt.
Avukatlık yapmaya başladığı sırada Demokrat Parti saflarında politikaya atılmıştır.Nadat het partij verboden werd ging ze naar halkların Demokratik Partisi.
Su kaynadıktan sonra içine hamurlar atılır.Na het trekken (oogsten) wordt het vlas gedroogd.
Bu konuda ilk adımlar 1866 yılında atıldı.De eerste beklimming vond plaats in 1866.
Bu kardeşlerden biri öldürüldü ve cesedi bir kuyuya atıldı.Een eervol man zou zijn vermoord waarna zijn lijk in deze poel werd geworpen.
9 Eylül 1940 tarihinde atılan bir bomba kentte 137 kişinin ölümüne neden oldu.Op 9 september 1940 kostte een bombardement op Tel Aviv 137 mensen het leven.
1900'de temeli atıldı.Ze werd in 1900 gedempt.
Bu dönemde atılım kararları alınacaktır.De raad zal te zijner tijd beslissen.
16 Kasım akşamı boyunca, Gazze’den 500 civarında roket atıldı.Op zondag 6 juli 2014 waren er 25 raketten vanuit de Gazastrook op Israël afgevuurd.
Bu roman yüzünden neredeyse okuldan atılıyordu.Werd om deze reden van de universiteit gestuurd.
Bir öğrenci aşağı atılmasından dolayı felç oldu.Deze werd naar een zich misdragende leerling gegooid.
Firmanın temelleri 1904 yılında atılmıştı.De voorloper van het bedrijf werd opgericht in 1904.
Böylece 1968 yılının kasım ayında King Crimson’ın temelleri atılır.Uit deze band kwam in 1969 King Crimson voort.
Gazze’den Tel Aviv’e doğru roketler atıldı.Er kwam een hogesnelheidsspoorlijn van Tel Aviv naar Jeruzalem.
Ancak golden 4 dakika sonra kırmızı kart görerek atıldı.Hierbij werd hij na elf minuten van het veld gestuurd met een rode kaart.
Boşaltılan tesis binaları 20 yıl boyunca atıl vaziyette kaldı.De noodverlichting die men plaatste deed twintig jaar dienst.
Ayrıca Daniel Peter tarafından 1875 yılında çok büyük bir atılım yapılarak sütlü çikolata icat edildi.Een andere doorbraak was de uitvinding van melkchocolade in 1875 door Daniel Peter.
Humanizm yolunda atılan ilk adım budur.Die gedachte is het uitgangspunt van de humanistische beweging.
Birlikte birçok maceraya atılırlar.Samen beleven ze vele avonturen.
Bu konuda tartışmalar sürmekte olup, çeşitli varsayımlar ortaya atılmıştır.Bij de redenering die hiertoe leidde, zijn diverse vraagtekens geplaatst.
İlerleyen yıllarda ticarete atıldı.In de jaren erna daalden haar plaatverkopen.
1940'ta tekrar tutuklanıp, bir kez daha hapse atıldı.In 1933 werd hij opnieuw gearresteerd en gevangengezet.
Böylece Queen'in temelleri atılmış oldu.De aanbieding van Queen sloeg hij af.
Ancak 2001 yılında çıkan bir yangından sonra atıl kalmıştır.Het restaurant is na een hevige brand in 2001 gesloten.