atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bir nesne havaya atıldığında hemen yere düşeceği anlamına gelmez.Если тело вперто в воду, то оно не тонет сроду.
Kasım 1897’de bu örgütün bir toplantısında tutuklandı ve üniversiteden atıldı.В ноябре 1841 подал прошение и был уволен из университета.
Bu müzakereler sırasında elçi Türk subaylardan birisine bir tokat atıldı.При этом посол получил удар в нос от голландского полицейского.
10 Temmuz tarihinde ise sözleşmeler atıldı ve büyük üçlü dönemi başlamış oldu.4 июля мы контратаковали… и начался настоящий фейерверк».
Peki Doktor, Dünya'yı kurtarmak için tekrar maceraya atılacak mıdır?Сможет ли Паркер в очередной раз предотвратить всемирную катастрофу?
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.اللوحة موقعة بـ "IVMeer" ولكنها ليست مؤرخة.
Üç ve dört yaşlarındaki çocuklar denize atılarak boğuldu.تم إلقاء الأطفال ، الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وأربع سنوات في البحر وتركوهم ليغرقوا.
Bu roman yüzünden neredeyse okuldan atılıyordu.وكانت على وشك الخروج من المدرسة بسبب هذه الرواية.
6 Ağustos - Hiroşima'ya atom bombası atıldı.في 6 آب، يتم إسقاط القنبلة الذرية على هيروشيما.
Andria şehrinin ortaya çıkışı hakkında değişik teoriler ortaya atılmıştır.توجد نظريات مختلفة حول أصل وجود اندريا.
300 metre mesafeden atılan torpido isabet kaydedemeyince Demirhisar bölgeden ayrıldı.و عندما لم يصب الطوربيد الذي إلقتة دميرحصاري علي بعد 300 متر أنسحبت من المنطقة.
Diğer ortaya atılan faktörler cinsel yönelim üstündeki genetik kontrolü içermektedir.تشمل العوامل الأخرى المقترحة التحكم الجيني بالتوجه الجنسي.
Kuzeni Fred, zina suçundan hapse atılabilmesi için Lizzie ile bir gece geçirir.ابن عمه فريد يقضى ليلة مع ليزى من أجل امكانية حبسه بسبب جريمةالزنا .
Trondheim'da Uluslararası bir Öğrenci Festivali fikri 1988 de ortaya atildi.ظهرت فكرة المهرجان الدولي للطالب في تروندهايم للحياة في عام 1988.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.ويمكن إسقاط قذائف الأعماق من قبل السفن وطائرات الدوريات وطائرات الهليكوبتر.
Terim olarak Shigeo Shingo tarafından ortaya atılmıştır, Toyota Üretim Sisteminin bir parçasıdır.قولب المبدأ المهندس شيغييو شينغو كجزء من نظام إنتاج تويوتا.
Çoğulcu cehalet kavramı, Daniel Katz ve Floyd H. Allport tarafından 1931 yılında ortaya atılmıştır.اُستخدم مصطلح " تجاهل الأغلبية" بواسطة دانيل كاتز وفلويد اتش آلبورت في عام 1931.
Ayrıca Daniel Peter tarafından 1875 yılında çok büyük bir atılım yapılarak sütlü çikolata icat edildi.أيضا كان اختراق اختراع من شوكولاتة الحليب الصلبة في عام 1875 من قبل دانيال بيتر.
Ticarete atıldı.هدرزة في السوق.
Oynanan on maçta toplam 44, ortalama 4,4 gol atıldı.تم تسجيل 44 هدف في 10 مباريات، بمعدل 4.4 أهداف لكل مباراة.
15 Haziran tarihinde Dattus, bir maymun, horoz ve yılanla bir çuvala konulup denize atıldı.ألقي القبض عليه وبتاريخ 15 يونيو 1021 وضع في كيس مع قرد وديك وأفعى وألقي في البحر.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.ثم كان يتم التخلص من الأرز المتخمر وتناول الأسماك فقط.
Böylece modern İspanya'nın temelleri atılmış oldu.ثم انتشر فيها الأفكار القومية الإسبانية الناشئة.
Ardından hapse atılır.ويُرسل للسجن مجدداً.
İnert gaz veya atıl gaz, belirli şartlar altında kimyasal reaksiyona girmeyen bir gazdır.الغاز الخامل هو عبارة عن غاز لا يخضع لتفاعل كيميائي عند شروط معينة.
1852'de yayımlanan kitap, Will Kaufman'a göre "İç Savaş'ın temellerinin atılmasına katkı yapmıştı".نشرت في عام 1852، والرواية "ساعدت وضع الأساس ل الحرب الأهلية الأمريكية"، وفقا لويل كوفمان.
İmza atıldı".وقد أحيلت”.
İşte bu noktada uyku tulumu fikri ortaya atıldı.وفي هذه الحالة كان النوم هو الفكرة الرئيسية.
Atilhan, 4 Şubat 1967 tarihinde geçirdiği kalp krizi sonucu öldü.توفى الطيهان نتيجة نوبة قلبية في 4 فبراير 1967.
Eğer drenaj uzun süre tehlikeye atılırsa böbrek zarar görebilir.إذا ترك الانسان المسبب لفترة أطول قد يتطور الصداع.
Proje resmî olarak 605 yılında başlamış olsa da ilk temelleri milâttan önce 486 yılında atılmıştır.وبدأ المشروع في عام 605 م، على الرغم من بعض أجزاءها كانت موجودة منذ 486 قبل الميلاد.
Birkaç gün sonra, Andrew Shaffer'dan atılır ve Sean Casey'nin ailesinin avukatıyla tanışır.يُفصل آندرو من معهد شايفر، وتتواصل معه مُحامية والدي شون كيسي.
Anum, buna bakıp Adapa'nın yeryüzüne atılmasını emreder.باب القول في إثبات رؤية الله عز وجل في الآخرة بالأبصار.
Hapse atıldı ve işkence çektirildi.فقد بقيت في السجن وتعرضت للتعذيب.
Bu nedenle atılan her hamle derinlemesine bir düşünceyi gerektirmektedir.تبعاً لذلك، ينبغي الحفاظ عليه من أي عار يستدعي اللوم.
Tek kullanımlık çocuk bezleri emici kimyasal maddeler içerir ve kullanımdan sonra atılır.تحتوي حفاظات الأطفال للاستخدام الواحد على مواد كيميائية ماصة ويتم التخص منها بعد استخدامها.
Sonra kaynar suya atılır.وهو مُدَنّر في صفاء الماء وحدة النار.
Mesut, Kurri kalesinde hapse atıldı, 17 Ocak 1041'de bu kalede öldürüldü.وقد قتل السلطان مسعود في تلك القلعة في 17 يناير 1041.
İlk olarak 1655 yılında John Wallis tarafından ortaya atılmıştır.ثاني متسلسلة غير منتهية اكتشفت في أوروبا، وجدها جون واليس في عام 1655.
Bir süre avukatlık yapmış, daha sonra politikaya atılmıştır.ثم مارس المحاماة، قبل تفرّغه للعما السياسي.
Atilhan da tutuklandı ve 11 ay hapsedildi.واعتقل الطيهان وسجن 11 شهر.
Kültür eleştirisi terimi ilk olarak Jacques Barzun tarafından ortaya atılmıştır.كما أن دور جيري لويس قد منح في البداية للممثل جاك بار.
3 Nisan - Akkuyu Nükleer Güç Santrali'nin temeli atıldı.الثلاثاء 19 أكتوبر : أحضرنا ثلاثة أجهزة للاسلكي من دبابات العدو..
Tahıl yemekleri BULGUR PİLAVI: Kaynayan suyun içerisine bulgur atılır.بلازما اللبن: الماء المتبقي من اللبن المتخثر.
Bu atılma süreci genellikle 1 haftadır.طول الوصفة الشائع هو أسبوع واحد.
Saatler geçti Atılay'dan hiçbir ses çıkmadı.مع الامتداد XA لم يتم تجاهل أي بت في الكلمة.
Süvarilerin atları denize atıldı.الفرس وراكبه طرحهما في البحرِ.
Bu bomba Hiroşima'ya atılan atom bombasından yaklaşık 3.800 kat daha güçlüdür.وأغلب الأسلحة النووية الحالية أقوى بحوالي 8 إلى 40 مرة من قنبلة هيروشيما.
Kesilen Başı daha sonra şehirden atıldı.هرب ساعي البريد بعدها من المدينة.
Tutuklanıp hapse atıldılar.واعتقل وسجن.
Sonra iş hayatına atıldı ve ticaretle uğraştı.بعدها اتجه إلى العمل الحرفي واشتغل بالنجارة.
Ampütasyon, çıkıntı biçimindeki bir organın tamamının ya da bir kısmının kesilip atılması.البتر – إزالة جزئية لعضو أو أي بنية جسدية أخرى.
1982 yılında bu branşta tekrar atılım yapan Fenerbahçe'ye Başkan Ali Şen'in isteği üzerine döndü.وأعلن وزير الدفاع جيمس شليسنجر خلال جلسة تمت في يونيو 1973 بالتأكيد من جديد على هذا الأمر.
Bu nedenle sindirilmemeş besinler ağızdan dışarı atılır.لا يبرح سفر هذه الشريعة من فمك.
Çıngıraklı pup (pupa dipharata): Bunlarda sondan bir önceki larva evresinin derisi atılmaz.فردوا عليه: يا طويل العمر لم نجد خيالة رماح لقيناأهل بنادق بواردية.
Okuldan, öğretmenlerinin taklitlerini yapması yüzünden atıldı.طرد من المدرسة بسبب أشعاره في النقد المدرسون.
Londra'ya getirilip hapse atıldı.الذين تم القبض عليهم، و سُجِنوا في لندن.
Böylece bilim kurgunun temelleri atılmış oldu.وبهذا نشاءت علوم الاجرآت.
Londra'ya getirldi ve Londra Kulesi'nde hapise atıldı.أُقتيد الملك المخلوع إلى لندن وأصبح سجيناً في برج لندن.
Olay Britanya medyasında büyük yankı buldu ve Aragonés'in atılması için telefonlar yağdı.هذه الحادثة سبب ضجة كبيرة في الإعلام البريطاني والذي طالب بطرد أراغونيس من منصبه.